Cualquier introducción a la lengua española te mostrará rápidamente que ha sido bendecida con algunos pensadores importantes a lo largo del tiempo. Desde el mundo de la política, la literatura, el arte, la ciencia y más, han influido en el pensamiento de todo el mundo.
Debido a la gran extensión que abarca el mundo hispanohablante, provienen de una gran variedad de países. Desde España hasta Argentina, desde Colombia hasta Guatemala, y desde Chile hasta México.
De hecho, los individuos de los países de habla hispana han ganado un total de 24 premios Nobel en una variedad de disciplinas, lo que sólo demuestra el reconocimiento internacional que ha recibido su pensamiento.
Si estás aprendiendo español, o has visitado España o América Latina, entonces es posible que ya hayas escuchado algunos de los nombres incluidos en esta lista.
Examinando algunas de sus citas, puedes aprender sobre la gramática española, recoger algo de vocabulario nuevo en español, así como entender cómo se expresan los hispanohablantes, además de un poco sobre los países y orígenes de los que provienen.
De hecho, lo único que no puedes aprender son las diferencias de acento en todo el mundo hispanohablante.
En definitiva, hay mucho que se puede aprender de las citas de este artículo, no sólo en cuanto al aprendizaje de una lengua extranjera que es hablada por 440 millones de hablantes nativos, sino también en cuanto a cómo vemos como individuos el mundo en el que vivimos.
Así que ponte cómodo mientras te llevamos por nuestra lista de 10 citas interesantes del mundo hispanohablante.
Pablo Neruda
«Es tan corto el amor y tan largo el olvido»
Que significa: «Es tan corto el amor y tan largo el olvido»
Esta cita de Pablo Neruda está tomada de su poema de 1924, Poema 20 de la colección Veinte Poemas de Amor y Una Canción de Desesperada.
Si alguna vez hubo alguna confusión sobre las similitudes y diferencias entre el español y el portugués, es gracias a personas como Pablo Neruda por diferenciarlos.
El poeta chileno que fue un maestro con las palabras en español, y su capacidad para expresar pensamientos profundos y apasionados sobre el amor y el romance lo convirtieron en un nombre famoso de la lengua española en América Latina y más allá.
Si alguna vez hubo una razón para hablar español, sería para apreciar plenamente la obra de este premio Nobel en el idioma en que fue escrita. Si estás tomando clases de español (puedes buscar spanish lessons london o cualquier otro lugar online)con un profesor de español, entonces pídele que te saque algunos de los poemas de Neruda para estudiarlos en tus clases.
En esta cita, resume de forma experta la dificultad que muchas personas sufren al intentar olvidar a alguien por quien tenían fuertes sentimientos.
Para la mayoría de la gente, no hace falta dominar el español para entender el dolor de perder a alguien cercano y no poder olvidar a esa persona!
Frida Kahlo
» Arból de la esperanza, mantente firme»
Que significa: «Árbol de la esperanza, mantente firme»
Frida Kahlo nació en 1907 en Ciudad de México. Fue una pintora famosa por pintar muchos autorretratos después de que a los 18 años sufriera un grave accidente de autobús que acabó con su sueño de ser médico. También le causó dolor y diversos problemas de salud hasta el final de su vida.
De su dolor físico sacó una gran fuerza mental que se refleja en su obra, y que podría, en sí misma, ser utilizada como metáfora para seguir adelante.
Quizás sea ésta la base de la cita anterior. Arból de la esperanza, mantente firme es un famoso cuadro de Kahlo, que muestra el lienzo dividido en dos; un lado está en la oscuridad con la luna en el cielo y representa a Kahlo sentada con el traje tradicional indígena, y el otro está a la luz del día con el sol en el cielo, y muestra a una mujer tumbada en una cama de hospital con cicatrices sangrantes en la espalda.
Centrándonos en la cita en sí, parece estar diciendo que mantener la esperanza es la clave para superar los momentos difíciles. Mientras tengamos esperanza, nada es imposible.
Alrededor de 40 años después de su muerte, su trabajo fue recogido por los movimientos feminista y LGBT. Las feministas, en particular, ven en su obra un símbolo de la lucha y la experiencia femenina.
Su herencia indígena mexicana también hizo que su obra fuera celebrada por este colectivo.
Si vas a aprender español, la obra de Frida Kahol es un ejemplo de cómo amenizar una clase de español sobre gramática o conjugación de verbos analizando los mensajes que retrata en sus cuadros.
Octavio Paz
«Aprender a dudar es aprender a pensar»
«Aprender a dudar es aprender a pensar»
Todo hombre quiere cambiar el mundo, hacer algo, pero demasiado a menudo es por amor propio, lo que da resultados aterradores de vanidad.
Hay una cita muy popular que lucha contra esta noción:
Esta célebre cita es de Octavio Paz -poeta, ensayista, diplomático y Premio Nobel de Literatura-, de padre mexicano y madre andaluza. La obra del artista está impregnada de múltiples influencias.
Sus poemas suelen ser una mezcla de estilos e inspiraciones.
Estuvo en España durante la Guerra Civil en los años 30, y se puso del lado de los republicanos en nombre del «antifascismo». Sólo rompió con el comunismo tras el fin del pacto germano-soviético, hasta el punto de que al final de su vida criticó a los gobiernos marxistas de Cuba y Nicaragua.
Octavio Paz se inspiró en sus orígenes, en sus descubrimientos y también en la historia del mundo y en sus diversas corrientes literarias. Con una vida transcurrida entre muchos países como México, Estados Unidos, España, Francia e India, su obra reflejó su apertura al mundo.
Isabel Allende
«La verdadera amistad resiste el tiempo, la distancia, y el silencio»
«La verdadera amistad resiste el tiempo, la distancia, y el silencio»
Isabel Allende es una escritora chilena que ha sido elogiada como la autora española más leída del mundo.
Ha escrito libros como La Ciudad de las Bestias, y La Casa de los Espíritus, y ha sido citada diciendo que quiere que sus libros muestren la torturada historia de Sudamérica, y las esperanzas y sueños de hombres y mujeres que luchan por vivir en un mundo mejor.
Ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010, y con la Medalla Presidencial de la Libertad en 2014, y ha tomado el relevo de los premios Nobel Pablo Neruda y Gabriela Mistral para continuar con la proeza literaria chilena de renombre mundial.
En tu camino para hablar español con fluidez, te encontrarás con una serie de frases que te hablan a nivel personal. Hablar un segundo idioma te permite comunicarte con más gente, pero también amplía tus horizontes. Esta cita hace exactamente eso.
En el mundo moderno, todos queremos saber quiénes son los verdaderos amigos. Y las amistades que cumplen con este criterio son las que quieres. No se basan en lo que alguien puede hacer por ti, ni en utilizar a alguien para obtener beneficios personales.
Sino que se trata de poder retomar la conversación donde la dejaste años atrás, sin problemas ni incomodidades, y de tener personas en las que puedas confiar.
Gabriel García Márquez
«La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla»
«La vida no es lo que uno ha vivido, sino lo que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla.»
Gabriel García Márquez, o Gabo, fue un célebre novelista colombiano que popularizó el realismo mágico.
Como una de las principales figuras de la literatura en lengua española, Gabo obtuvo numerosos premios, entre ellos el Nobel de Literatura en 1982.
Su obra incluye Cien Años de Soledad, y El Amor en los Tiempos del Cólera.
Si habla con cualquier hablante nativo de español, y la mayoría de inglés, habrá oído hablar de Gabriel García Márquez. Sin embargo, su obra es compleja y como principiante probablemente querrás evitarla.
Sin embargo, como estudiante más avanzado, definitivamente vale la pena leer alguna de sus obras ya que le dará a la forma de aprender a hablar español un sabor más cultural.
Esto se puede ver en la cita anterior. Aquí, Gabo está tratando de animarnos a disfrutar de las experiencias que tenemos, y recordar cómo nos hacen sentir.
La sociedad tecnológica en la que vivimos ve a la mayoría de la gente tratando de registrar los momentos especiales con fotos, videos y etiquetas en las redes sociales. Pero si nos alejamos de esto, nos veremos recompensados internamente al disfrutar plenamente de estos momentos.
Gabriela Mistral
«Tengo un día. Si lo sé aprovechar, tengo un tesoro»
«Tengo un día. Si lo sé aprovechar, habré encontrado oro»
Gabriela Mistral es un nombre que ya hemos mencionado. La chilena se convirtió en la primera poeta de América Latina en recibir el premio Nobel de Literatura en 1945.
Escribió sobre una gran variedad de temas; el amor, la traición, los viajes, la naturaleza y América Latina, por nombrar algunos.
Su importancia en Latinoamérica está bien establecida, y si viajas a Chile, verás su rostro en el billete de 5.000 pesos.
Algunas de sus obras clave son:
- Sonetos de la Muerte
- Lecturas Para Mujeres
- Tala
En nuestra lista de citas que hemos recopilado de ella, este es quizás el mejor consejo.
El mensaje es sencillo; cada día es un regalo y debemos hacer todo lo posible por aprovecharlo.
Pablo Picasso
«Todo lo que puede ser imaginado es real»
«Todo lo que puede ser imaginado es real»
Como uno de los hijos más famosos de España, Pablo Picasso es ampliamente conocido como cofundador del movimiento cubista.
Gran parte de sus primeros años de vida los pasó en Cataluña, y su primera exposición tuvo lugar en Barcelona en 1900.
Mientras estaba allí, aprendió catalán. Curiosamente, la gente no suele conocer las diferencias entre el catalán y el español, y a menudo se asume que son casi la misma cosa.
Su ojo para la innovación artística y su estilo único que comenzó a desarrollar mientras estaba en Cataluña, lo impulsaron a la vanguardia de todos los artistas importantes del siglo XX.
Interesantemente, la obra de Picasso ya era apreciada durante su vida, principalmente debido a la increíble gama de estilos que poseía. Esto es algo que no hizo más que aumentar después de su muerte en 1973.
Además de estudiar la pronunciación y la estructura de las frases, tu curso de español incluirá casi con toda seguridad una parte en la que se vea la obra de Pablo Picasso cuando se estudie la cultura española.
La gama de estilos que trabajó probablemente dio origen a esta cita. En un sentido literal, su vívida imaginación le permitía recrear sus pensamientos en el lienzo.
Pero en otro sentido, la esencia de esta cita nos implora que no nos dejemos frenar por pensar que las cosas no son posibles, y que empujemos los reinos de la posibilidad en cada oportunidad.
Miguel de Cervantes
«Donde una puerta se cierra, otra se abre»
«Cuando una puerta se cierra, se abre otra»
Miguel de Cervantes es probablemente el nombre más famoso de la historia de la lengua española, y en particular de su literatura.
Es el autor de El Quijote, que se considera la primera novela moderna, y que ha sido traducido a más idiomas que ningún otro libro aparte de la Biblia.
Si decides estudiar español, puedes hacerlo en el Instituto Cervantes, la organización del gobierno español para promover el estudio de la lengua y la cultura española, y cuyo nombre proviene de Miguel de Cervantes.
Dio al mundo una serie de grandes citas, como la de arriba, que es igualmente conocida tanto en inglés como en español.
Rigoberta Menchu
«Este mundo no va a cambiar a menos que estemos dispuestos a cambiar nosotros mismos»
«El mundo no va a cambiar a menos que estemos dispuestos a cambiar nosotros mismos»
Rigoberta Menchú quizás no sea la figura más conocida del mundo hispanohablante, pero esta guatemalteca ganadora del Premio Nobel de la Paz ha tenido un gran impacto en el mundo.
Ha trabajado incansablemente para promover los derechos de la comunidad indígena de Guatemala, y en particular los de la población indígena femenina.
Desde que la guerra civil de Guatemala terminó en 1996, ha hecho campaña para que figuras políticas y militares sean juzgadas por los crímenes cometidos durante la guerra civil en los tribunales españoles, debido a que las condenas en Guatemala por dichos crímenes son casi imposibles.
Después de que el máximo tribunal español dictaminara que los tribunales españoles podían juzgar genocidios extranjeros, España pidió la extradición de 7 miembros del gobierno guatemalteco.
En 2015, un excomandante de la Policía fue condenado en un tribunal español por su participación en un ataque a la embajada española en la ciudad de Guatemala en 1980, que le costó la vida al padre de Menchú.
Fue uno de los muchos campesinos mayas que ocuparon la embajada para intentar llamar la atención sobre el sufrimiento que se les estaba infligiendo en el campo, pero la Policía Nacional de Guatemala bombardeó la embajada, matando a todos los manifestantes menos a uno.
Su impulso por la justicia y el cambio es fundamental en la cita anterior. Considera que la promoción del cambio dentro de nosotros mismos es crucial para el cambio externo.
Esto es algo importante para ella, como se puede ver el cambio en Guatemala en parte debido a su campaña, y la reconciliación en el país en la que ha estado involucrada.
Ernesto «Che» Guevara
«Seamos realistas y hagamos lo imposible. «
«Seamos realistas y hagamos lo imposible.»
Esta conocida cita del revolucionario de origen argentino ha dado la vuelta al mundo.
Mito conocido, Ernesto Rafael Che Guevara sigue siendo hoy uno de los símbolos de la lucha por la libertad en todo el mundo. Figura comunista de la revolución en Cuba, trató de extender la revolución a Bolivia, pero también a África.
América Latina, en particular, ha dado al mundo una serie de revolucionarios, sobre todo debido a la larga lucha contra el dominio colonial. Simón Bolívar, Fidel Castro, Hugo Chávez y el Che Guevara son revolucionarios de izquierda que dividen enormemente la opinión, pero todos afirman haber luchado contra las potencias imperialistas.
El Che, en particular, se ha convertido en un importante en la cultura popular. Su rostro se puede encontrar en camisetas, carteles, tazas y murales.
Su estatus, en gran parte legendario, radica en que murió joven (a los 39 años) mientras impulsaba la revolución en Bolivia, mientras que otros revolucionarios sobrevivieron mucho más tiempo.
La mayoría de las citas atribuidas al Che Guevara están relacionadas con la lucha revolucionaria. Mientras que otras citas de esta colección han hablado del amor, la amistad y la filosofía, esta cita refleja su deseo de seguir luchando, por mucho que las probabilidades estuvieran en su contra.
Podríamos seguir mucho tiempo con citas españolas, proverbios populares, refranes y textos bonitos.
No dudes en buscar otros refranes del mundo, aprende una cita al día para sumergirte en el mundo de tus artistas hispanohablantes favoritos.
Recuerda que aprender un nuevo idioma es algo más que aprender los verbos y ser capaz de mantener una conversación. También significa sumergirse en un nuevo mundo, y en una nueva cultura. Para hacerlo con eficacia, visita el país del que quieres aprender más. Pero no subestimes la importancia de aprender español para principiantes antes de viajar!
Descubre cómo puedes aprender español online.