Hoje olhamos para um discurso poderoso de Al Pacino no filme, Any Given Sunday. A premissa para o filme (e o discurso) é bastante simples: Pacino é o treinador de uma equipa de futebol outrora grande, que está agora repleta de lesões e dissensões internas, e está a lutar para chegar aos playoffs.
P>Prior do grande jogo, Pacino tem de fazer um discurso aos seus jogadores que os motive a pôr de lado as suas diferenças e a trabalhar em conjunto como uma equipa.
É um discurso maravilhosamente trabalhado e proferido na perfeição por Pacino. Não é de admirar que ele seja amplamente reconhecido como um dos melhores actores da sua geração. Dê uma olhadela e depois discutiremos isso.
Coisas poderosas. E não se iluda – há muita coisa aí que podemos usar nos nossos próprios discursos. (Excepto, talvez, a linguagem dos balneários, embora nunca se saiba quando a situação o exigirá.)
O que eu gostei
- li>Pacino leva a equipa numa montanha-russa de emoções. Começa lentamente e vai crescendo antes de levar os seus jogadores para baixo novamente. Depois leva-os para cima e para baixo mais duas vezes. O público quer fazer uma viagem. Leva-os.
- li> Repete a palavra-chave no discurso – “polegada” – não uma, não duas, mas 13 vezes. A repetição é uma ferramenta poderosa para levar a sua mensagem para casa.
- Ele usa tricolons – conjuntos de três frases ou palavras semelhantes – pelo menos quatro vezes: 1:15, 2:15, 2:20 e 3:20. A utilização de triplos é uma técnica poderosa para fazer uma ideia colar na mente do seu público.
- li>Al Pacino fala com emoção genuína e expõe-se a nível humano.
>li> Ele tem bom contacto visual.
- li> Ele usa gestos bem pensados: “Nós arranhamos com as nossas unhas por aquela polegada”.
>li>Al Pacino usa contrastes para criar linhas poderosas: inferno e a luz; ganhar e perder; viver e morrer.ul>>li> Ele usa palavras simples.>ul>>li> Ele termina com um apelo à acção: “O que vais fazer?”
Essas são algumas das coisas que tornaram o discurso memorável para mim.
Sugestões? Bem, eu sei que foi escrito desta forma para o filme, mas não teria tido o Al Pacino a segurar a sua folha de papel. Se voltar a ver o vídeo, verá que há alturas em que ele passa o papel de mão em mão e de outro modo brinca com ele. Não é uma coisa importante, para ter a certeza, mas alguns podem achar que o distrai.
Escreva o seu discurso como um poema
Antes de concluir, gostaria que fizesse mais uma coisa. Abaixo está o texto do discurso de Al Pacino. Gostaria que voltasse a reproduzir o vídeo, mas que lesse juntamente com o texto. Repare como o escrevi.
É assim que deve escrever os seus discursos.
Winston Churchill disse que um discurso é poesia sem forma ou rima. Ele acreditava que não deveria ser escrito para leitura, mas sim para a forma como o público o ouvirá. Em frases memoráveis.
Note as palavras que terminam cada linha abaixo. São quase todas significativas e as pausas que as seguem permitem que as ideias se afundem em.
Even se não ler o seu discurso, redigi-lo desta forma ajudá-lo-á a formular as suas ideias, a escolher as palavras certas e a entregá-las com a cadência, a emoção e a ênfase certas.
Tente-o para o seu próximo discurso. Prometo que notará uma diferença.
Al Pacino Speech
Não sei o que dizer realmente.
Três minutos,
à maior batalha da nossa vida profissional,
tudo se resume ao dia de hoje.
p>agora,
curamo-nos como uma equipa,
ou vamos desmoronar.p>p>p por polegada,
jogo por jogo,
até estarmos acabados.p> estamos no inferno neste momento, cavalheiros.
Acreditar-me.p>e,
podemos ficar aqui e ser expulsos de nós.
Or,
p> podemos lutar pelo nosso regresso… à luz.p>p>p>p>p>p>p>uma polegada, de cada vez.p>Agora, não o posso fazer por vocês.
Eu sou demasiado velho.p>Eu olho à minha volta, vejo estas caras jovens e penso,
Eu fiz todas as escolhas erradas que um homem de meia-idade pode fazer.p>Eu chateei todo o meu dinheiro, acredites ou não.
Eu afugentei qualquer um que alguma vez me amou.
E ultimamente, nem consigo suportar a cara que vejo no espelho.p> Sabes, quando envelheces na vida,
as coisas são-te tiradas.
Isso faz parte da vida.
Mas, só se aprende que quando se começa a perder coisas.p> Descobre-se que a vida é este jogo de centímetros.
Assim é o futebol.
Porque em qualquer jogo,
vida ou futebol,
a margem de erro é tão pequena.p>Eu quero dizer,
Um meio passo demasiado tarde ou demasiado cedo,
e não se consegue.
Um meio segundo demasiado lento, demasiado rápido,
não se apanha bem.p>Os centímetros de que precisamos estão em todo o lado à nossa volta.
Estão sempre a quebrar o jogo.
Todos os minutos, a cada segundo.p> Nesta equipa, lutamos por aquela polegada.
Nesta equipa, rasgamo-nos, e todos os outros à nossa volta em pedaços por aquela polegada.
Pomos as unhas com os dedos por aquela polegada.p>Porque sabemos,
quando somarmos todos aqueles centímetros,
isso vai fazer a porra da diferença entre ganhar e perder!p>Entre viver e morrer!p>Eu digo-lhe isto:
Em qualquer luta,
é o tipo que está disposto a morrer,
que vai ganhar aquela polegada.p>E eu sei,
se vou ter mais vida,
é porque, ainda estou disposto a lutar e morrer por aquela polegada
Porque é isso que é viver!
As seis polegadas à frente da tua cara!p>agora não te posso obrigar a fazê-lo!
Tens de olhar para o tipo que está ao teu lado.
Lhe olha nos olhos!p>Agora penso
Vais ver um gajo que se vai sacrificar por esta equipa.
Vais ver um gajo que se vai sacrificar por esta equipa
porque ele sabe que quando se trata disso,
vais fazer o mesmo por ele.p>É uma equipa, cavalheiros.p>E, ou nós curamos – agora! – como uma equipa!
ou vamos morrer como indivíduos.p>É o pessoal do futebol.
É só isso.p>Agora, o que vais fazer?