O maior terramoto em duas décadas abalou o Sul da Califórnia na manhã de quinta-feira, abalando comunidades de Las Vegas a Long Beach e terminando um período calmo na história sísmica do estado.
Ataque às 10:33 da manhã, a magnitude 6,4 temblor estava centrada a cerca de 125 milhas a nordeste de Los Angeles na remota área de Searles Valley, perto dos condados de Inyo, San Bernardino e Kernties. Sentia-se tão longe como Ensenada e Mexicali no México, Las Vegas, Phoenix, Reno e Chico, Califórnia. Um tremor secundário de magnitude 5,4 despertou muitas manhãs de sexta-feira.
Para registo:
1:00 PM, Jul. 04, 2019
Uma versão anterior deste artigo dizia que o terramoto de Ridgecrest foi o maior desde o terramoto de Northridge de 1994. O terramoto de quinta-feira 6.4 foi mais fraco do que o de Northridge, que foi de magnitude 6.7, e não 6.6 como uma correcção anterior indicava.
As autoridades disseram não haver relatos imediatos de mortes, ferimentos graves ou grandes danos nas infra-estruturas, embora as equipas de emergência ainda estivessem a inspeccionar áreas em redor da cidade de Ridgecrest.
As doentes do Hospital Regional de Ridgecrest foram evacuadas “por uma abundância de precauções”, disse o Chefe do Executivo do hospital, James Suver. Cerca de 20 pacientes foram transferidos para outras instalações enquanto os engenheiros sísmicos inspeccionavam os canos partidos nas instalações. “Para verdadeiras emergências, vamos estabilizá-los e depois levá-los ao nível certo de cuidados”, disse ele.
Ridgecrest, uma comunidade de cerca de 29.000 conhecidos por muitos esquiadores como uma paragem nas boxes a caminho de Mammoth, foi inundada com ofertas de ajuda, de cidades vizinhas, líderes do congresso como o Rep. Kevin McCarthy e o Senador Kamala Harris e até a Casa Branca, disse o Presidente da Câmara Peggy Breeden.
Cobertura total: 6.4 de Julho 4 de Julho 4 de Julho terramoto no Sul da Califórnia “
“Com toda esta cooperação … esperamos ser capazes de passar a isto e não ver acontecer demasiadas coisas horríveis”, disse Breeden.
O terramoto, estimado em ter sido sentido por cerca de 15 milhões de pessoas, foi o maior com um epicentro no sul da Califórnia desde o terramoto de magnitude 7.1 Hector Mine que atingiu o deserto de Mojave em 1999, cerca de 35 milhas a norte da base do Twentynine Palms Marine Corps. O último terramoto sentido tão amplamente como o de quinta-feira foi o de magnitude 7.2 no Domingo de Páscoa de 2010, que teve um epicentro do outro lado da fronteira na Baja California.
Antes de quinta-feira, já tinham passado quase cinco anos desde que o estado sofreu um terramoto de magnitude 6 ou mais forte. Os peritos tinham dito que o período de calma iria certamente terminar, e que quando o fizesse traria provavelmente destruição.
A localização escassamente povoada do terramoto de Searles Valley parecia mitigar os danos. Um temblor semelhante, como o terramoto de magnitude 6,7 Northridge de 1994, na bacia de Los Angeles teria sem dúvida significado mortes e graves danos materiais.
O balanço no Vale de Searles começou com dois abalos: um terramoto inicial de magnitude 4 às 10:02 da manhã. Sete minutos mais tarde, um temblor de 2,5 atingiu. Cerca de 24 minutos mais tarde, o abalo principal começou sete milhas no subsolo, durando cinco segundos.
Shalyn Pineda, supervisor regional das bibliotecas do Condado de Kern, recolhe livros na Biblioteca Ridgecrest após o terramoto de Quinta-feira 6.4, desalojadas.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
irmãs gémeas de 7 anos Zoe Pineda, esquerda, e Tala Pineda ajudam a recolher livros na Biblioteca Ridgecrest na sexta-feira de manhã.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Carmen Rivera, 65, passeia o seu cão Ash por uma casa móvel danificada durante o terramoto de Quinta-feira 6.4 em Ridgecrest.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Susan Manson, 53, esquerda, ajuda a sua mãe Charlotte Sturgeon, 78, a recuperar fotografias e documentos importantes da casa móvel de Sturgeon em Torusdale Estates, na Ward Avenue em Ridgecrest.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Bill Sturgeon, 79, verifica a fundação da sua casa móvel em Torusdale Estates, em Ridgecrest, na sexta-feira de manhã.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Charles Hawkins, deixou abraços à sua mãe Elizabeth na sua casa móvel da zona de Ridgcrest. A sua esposa foi ferida no terramoto e a sua casa móvel foi danificada.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Charles Hawkins tenta tirar uma cómoda da sua cama depois de um terramoto ter danificado gravemente a sua casa perto de Ridgecrest.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
P>A limpeza continua no Mercado de Eastridge horas depois de um terramoto de 6,4 magnitude abalar a área.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Um paciente está a ser evacuado do Hospital Regional de Ridgecrest após a cidade ter sido atingida por um terramoto de 6,4 na manhã de quinta-feira.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Amer Chaudhry, 19, em cadeira de rodas, no Hospital Regional de Ridgecrest espera para ser examinada por um médico, depois de se ter magoado enquanto corria escadas abaixo na sua casa quando o terramoto a atingiu.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Patientes descansam sob uma sombra de tenda depois de terem sido evacuados do Hospital Regional de Ridgecrest depois de a cidade ter sido atingida por um terramoto de 6,4.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Andy Randolph e o seu filho William param para fotos de uma fenda na California State Route 178 horas depois de um terramoto de 6,4 magnitude ter atingido a área de Searles Valley.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Kern County firefighters carry cots while people leave Ridgecrest Regional Hospital.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Um bombeiro trabalha para extinguir um incêndio numa casa após um terramoto em Ridgecrest, Califórnia.
(Ben Hood / Assocaited Press)
Barra partida e outros bens numa loja no Lago Isabella, Califórnia, após um tremor de 6,4 magnitude ter atingido o Sul da Califórnia.
(Rex Emerson )
U.S. O sismólogo de Geological Survey Robert Graves aponta para um mapa mostrando onde duas linhas de falha causaram o terramoto durante uma conferência de imprensa em Caltech, em Pasadena.
(Marcus Yam / Los Angeles Times)
Danos causados por terramotos numa mercearia em Ridgecrest.
(Adam Graehl )
Lucy Jones explica a natureza de como o terramoto se formou numa conferência noticiosa na Caltech em Pasadena.
(Marcus Yam / Los Angeles Times)
Osismólogos Robert Graves e Lucy Jones falam numa conferência de imprensa em Caltech, em Pasadena, em resposta ao sismo de magnitude 6,4 que atingiu perto de Ridgecrest, Califórnia.
(Marcus Yam / Los Angeles Times)
Os sismólogos Robert Graves e Lucy Jones falam numa conferência de imprensa em Caltech, Pasadena, em resposta ao sismo de magnitude 6,4 que atingiu perto de Ridgecrest, Califórnia.
(Marcus Yam / Los Angeles Times)
Um enxame de 1.000 sismos atingiu o Sul da Califórnia – quão nervosos devemos estar? “
O tremor de terra atingiu as crianças numa actuação de 4 de Julho na Escola Secundária Burroughs em Ridgecrest, disse Vicki Siegel.
/div>
“As crianças estavam a chorar e assustadas. E por isso não sei que tipo de danos foram feitos dentro do edifício, mas todos nós saímos”, disse ela. “Provavelmente todos eles têm agora PTSD”
Em Inyokern rural, a cerca de 10 milhas de Ridgecrest, Virginia Henry, de 72 anos de idade, estava a ler no seu quarto quando este começou. Ela perdeu a energia em sua casa, mas foi capaz de conduzir até Ridgecrest para verificar a sua loja de brinquedos e jogos.
“Tudo está bem. Muitos negócios estão abertos”, disse Henry.
Em L.A., o tremor é mais prolongado, com uma qualidade de rolagem que durou o tempo suficiente para muitos puxarem os telemóveis e documentarem candelabros balançantes e piscinas de sloshing. Um cientista em Pasadena estimou que ela sentiu 10 segundos de tremor, outros pensaram que foi mais longo.
Pode o seu edifício ruir num grande terramoto? Procure o seu endereço nestas bases de dados “
Cynthia Alvarez, que estava a trabalhar num hotel em El Segundo quando ocorreu o terramoto, disse que o balanço a deixou tonta.
“Não iria parar. Continuava a sentir-se como se estivesse num barco”, disse Alvarez.
Até à tarde, mais de 200 réplicas tinham sido registadas, incluindo 10 de magnitude 4 ou superior.
Caltech sismologista Lucy Jones, a maior especialista em sismos da Califórnia, disse que as réplicas continuarão a roncar pelo condado de Kern, e há uma pequena hipótese de o terramoto ter sido um “abalo” de um temblor ainda maior para vir.
O temblor de Searles Valley, como quase todos os terramotos, foi um produto de aleatoriedade que vem com a Califórnia a atravessar uma grande fronteira tectónica, com parte do estado a deslizar para além do outro.
A localização da Califórnia na fronteira entre as placas norte-americana e do Pacífico é uma razão central para o que tornou o estado atractivo na sua história registada – desde as suas reservas de petróleo às suas magníficas montanhas – mas também vem com a realidade tenebrosa dos temblores que podem vir a qualquer momento, sem qualquer padrão preditivo.
Preparar para um grande tremor de terra. O que fazer antes – e durante – um grande “
“Esta é uma área que normalmente tem muitos e muitos terramotos”, disse Jones.
Respondendo aos repórteres numa conferência de imprensa perguntando se poderia haver alguma explicação para o terramoto – talvez qualquer coisa relacionada com a produção de energia geotérmica nas proximidades, que tem estado a decorrer há muitas décadas – Jones disse que não havia qualquer razão para acreditar que não era nada mais que a natureza a fazer o seu trabalho.
“Temos medo da aleatoriedade e tentamos fazer padrões”, disse Jones, mas “fundamentalmente, é uma distribuição aleatória.”
“Ter um 6,4 nesta parte do Sul da Califórnia é totalmente típico”, disse o geofísico americano Rob Graves, geofísico de investigação do U.S. Geological Survey.
As falhas que se deslocaram na quinta-feira não se aproximaram da falha mais temida da Califórnia – estão a cerca de 100 milhas a nordeste de San Andreas, disse o sismólogo da Caltech Egill Hauksson.
Embora a área a leste da maior cadeia montanhosa do estado, a Serra Nevada, esteja longe de San Andreas, é uma área sismicamente activa. Em 1872, um terramoto com uma magnitude estimada em 7,2 atingiu o Vale Owens, que matou 27 pessoas em Lone Pine. Mammoth registou dezenas de terramotos de magnitude 6.
Expecta mais terramotos, possivelmente ainda mais fortes, dizem os sismólogos “
A falha do Pequeno Lago encontra-se na área geral das falhas onde ocorreu o terramoto de quinta-feira. Passou por um sismo de magnitude 6 em 1984, disse Hauksson.
P>Embora o sismo de quinta-feira tenha sido o primeiro de magnitude 6 ou superior desde o sismo de Napa de 2014 matou dois, feriu 300 e danificou mais de 2.000 estruturas, era demasiado cedo para dizer que a chamada seca sísmica da Califórnia tinha acabado.
“É preciso cerca de um ano de dados para decidir se a taxa mudou. É como tentar dizer que a bolsa subiu porque subiu durante um dia”, disse Hauksson.
O sismo de quinta-feira também não teve nada a ver com o recente enxame no Fontana. Está demasiado longe, disse Hauksson.
/div>
/div>
Como falar com crianças sobre incêndios e terramotos, antes e depois de acontecerem “
A U.S. Geological Survey está a enviar geólogos para o Condado de Kern para procurarem uma ruptura superficial e recolherem outros dados.
O sismo foi centrado cerca de 80 milhas a nordeste de um trecho do aqueduto de Los Angeles, com 106 anos de idade, que atravessa a falha de San Andreas.
“O pessoal do aqueduto foi destacado como parte dos nossos protocolos padrão de resposta ao terramoto para inspeccionar o aqueduto e os reservatórios”, disse Joe Ramallo, porta-voz do Departamento de Água e Energia de Los Angeles. “Na cidade, instalações críticas estão também a ser verificadas.
“Não há informação nem relatórios de danos neste momento”, disse ele.
Como se protege quando um terramoto pode estar todo errado “
Ivan Amerson, 35 anos, estava a almoçar com a sua família na cidade isolada de Trona quando o terramoto ocorreu.
“Foi uma espécie de terramoto estranho porque se podia ouvi-lo chegar”, disse ele.
Após isso, a cidade tornou-se uma cena caótica, disse Amerson. Não havia energia eléctrica, uma fábrica química que opera na cidade fechou abruptamente as suas portas e os cidadãos, incluindo Amerson, começaram a fazer as malas para saírem.
Sentindo ansiedade sísmica? Eis o que se pode fazer para estar preparado “
Ele disse que ia para a casa do seu pai em Costa Mesa.
“Vamos para a praia”, disse ele. “É uma boa altura para não estarmos no interior.”
Times staff writers Joseph Serna, Irfan Khan, Anita Chabria, Alex Wigglesworth, Louis Sahagun, Alexa Diaz, David Montero, Mary Bernard, Alejandra Reyes-Velarde, Dakota Smith, Marques Harper, Phil Willon, Julia Wick, Robin Rauzi, Julissa James, Seema Mehta, Giulia McDonnell Nieto del Rio, Jeanette Marantos e Emily Baumgaertner contribuíram para este relatório.