p>BARCELONA – Cascos e guinchos de excitação à medida que os touros se aproximam da multidão em fuga de milhares de pessoas não serão ouvidos nas ruas de Pamplona na segunda-feira pela primeira vez desde a guerra civil espanhola.
Famoso romance de Ernest Hemingway de 1926 “The Sun Also Rises”, o histórico festival de touros de San Fermin normalmente atrai centenas de milhares de pessoas de todo o mundo para beber, dançar e correr pelas ruas da cidade espanhola.
“É tão estranho e triste”, disse Carmelo Buttini Echarte, 52 anos, um dos mais conhecidos toureiros, que disse não ter falhado uma corrida de touros em 40 anos desde a sua primeira corrida aos 12 anos de idade.
Ele disse que “não conseguia conter as minhas lágrimas” depois de ter descoberto que tinha sido cancelado.
Download the NBC News app for breaking news and alerts
Echarte faz parte da terceira geração da sua família a dirigir uma biblioteca sobre o percurso das corridas, ou encierros. Como em todos os outros anos, ele montou um relógio na frente da biblioteca, contando os dias, horas e minutos até que o chupinazo, um foguete comemorativo, seja lançado da Câmara Municipal ao meio-dia de 6 de Julho, marcando o início do festival, que decorre até 14.
“Normalmente eu vejo o relógio todos os dias e penso, ‘Um dia menos para ir'”, disse ele. “Agora olho para ele e sinto-me desolado””
Ele disse que recusou um pedido das autoridades para retirar o relógio.
O evento teve origem no século XIV, quando os agricultores transportaram touros dos campos para a praça da Cidade Velha para vender no mercado, disse Echarte, que estudou a história do festival. Os agricultores corriam em frente dos seus animais para os encorajar, disse ele.
Racing inicialmente foi proibido, mas os Pamplonans continuaram a correr. Em 1867, as autoridades emitiram os editais sobre as corridas que permanecem hoje.
Normalmente, os encierros têm lugar todos os dias às 8 da manhã de 7 a 14 de Julho. Seis touros partem de um curral à beira da Cidade Velha e carregam através de multidões excitadas, cerca de 20.000 fortes, muitos vestindo o tradicional traje todo branco com um lenço vermelho, para a arena. Ali, os matadores lutam e matam os animais à tarde.
Embora este ano não se realizem corridas ao vivo, a emissora estadual TVE tocará repetições de anos anteriores todas as manhãs.
Será permitido um número limitado de pessoas nas ruas estreitas da Cidade Velha, embora a polícia imponha rigorosos limites de capacidade e os sinais alertem os espectadores quando as praças principais se encherem.
barras e restaurantes, alguns dos quais dependem do festival para um quinto das suas receitas anuais, serão forçados a aderir a orientações estritas de distanciamento e foram proibidos de colocar mesas extra nas ruas.
Uma missa para Saint Fermin – dito filho de um senador romano que se converteu ao cristianismo no século III, antes de se tornar o primeiro bispo de Pamplona – terá lugar na terça-feira.
Argumentando as pessoas para serem sensatas, o presidente da câmara de Pamplona disse na semana passada que seria “estranho para todos”, mas que esperava poder estar “orgulhoso do nosso comportamento”.
Laura Duarte, presidente do Partido Animalista Contra el Maltrato Animal, um partido político que luta contra os maus tratos infligidos aos animais, disse que o cancelamento era “uma boa notícia, porque os animais não sofrerão”.”
No entanto, ela disse que o festival era muito mais do que a corrida de touros.
“Gostaríamos de apreciar o festival todos os anos sem pessoas ou animais derramando sangue”, disse ela.
Num país onde a tourada continua a ser popular, ela permanece na minoria.
Muitas pessoas, como Sergio Folch, 21 anos, estão ansiosas pelas corridas de regresso, apesar de ter passado 20 dias em coma após um touro ter atropelado os pulmões em Outubro de 2018.
“Sofri uma fractura de compressão torácica”, disse Folch, que treina quatro dias por semana para participar em corridas de touros por toda a Espanha.
Ele disse ter compreendido porque é que o evento deste ano tinha sido cancelado.
“Eu sei que a minha vida está em risco, mas prefiro morrer a fazer algo que adoro do que morrer a trabalhar ou a dormir”, disse Folch, que fez 20 anos no hospital. “Se a vida te assusta, acabas por não fazer nada”.