7 Lições de Escrita dos Grandes da Literatura Russa

Deixe-se levar pelos seus conselhos do bem para o grande

Foto de um retrato de Fyodor Dostoevsky por Wikimedia Commons

Uma das maiores literaturas do mundo vem de escritores russos. Para se gostar de aprender com alguém, é preciso ter algum grau de conhecimento sobre a sua vida. Por esta razão, discuto muito brevemente as vidas e lutas de alguns dos maiores escritores da história russa antes de dar sete lições que podemos aprender com eles.

Photo por Wikimedia Commons (Retrato de Alexander Pushkin)
p>Pushkin foi um poeta, romancista e dramaturgo. Ele foi discutido e admirado por muitos grandes escritores russos muito depois da sua morte prematura em tão tenra idade. Ao contrário da maioria dos outros escritores da sua época, ele tinha um âmbito muito mais amplo como escritor e dominava muitos géneros como odes clássicas, poemas românticos, contos e romances, para citar alguns. Foi educado no Liceu Tsarskoye Selo. Esta instituição educacional foi fundada pelo czar Alexandre 1 que era o imperador da Rússia na altura.

Depois de se formar no Lycee, Pushkin recitou um dos seus polémicos e mais famosos poemas “Hino à Liberdade”. Este e vários outros levaram ao seu exílio pelo czar Alexandre 1. Enquanto no exílio não pôde publicar o seu trabalho e utilizou este tempo para escrever a sua peça mais famosa, o drama Boris Godunov.

Pushkin é creditado como sendo o criador da língua russa moderna que o russo utiliza até hoje. Ele identificou temas que seriam o foco das obras dos futuros grandes. Os seus escritos sobre temas como “a luta financeira de um indivíduo humilde em condições de pobreza atingidas” e “a rebelião de um solitário contra o sistema político e social de uma época” formaram as ideias centrais das obras de grandes escritores como Tolstoi e Dostoevsky.

Leo Tolstoi (1828-1910)

/div>

Photo de um retrato de Leo Tolstoy – Wikimedia Commons

os pais de Leo Tolstoy morreram antes de ele atingir a idade de 10 anos e ele foi criado pelos seus familiares. Estudou direito e línguas orientais na Universidade de Kazan, onde os seus professores o rotularam como “incapaz e sem vontade de aprender”. Serviu no exército durante a Guerra da Crimeia e a Batalha de Chernaya e foi promovido a tenente durante a guerra pelos seus serviços.

A mais de 150 anos desde que Leo Tolstoy escreveu um dos seus melhores feitos literários, o seu romance Guerra e Paz, muitos escritores bem conhecidos em todo o mundo ainda consideram isto como um clássico intemporal na literatura mundial. Inclui 580 personagens, alguns históricos e outros fictícios. Tolstoi é considerado por muitos como uma das lendas da literatura russa.

Fyodor Dostoevsky (1821-1881)

Fyodor Dostoevsky foi um romancista, filósofo, escritor de contos, ensaísta e jornalista russo. Nas suas obras ele explora a psicologia humana em várias esferas diferentes na Rússia do século XIX. É amplamente considerado como o melhor romancista psicológico da literatura mundial. O seu romance de 1864, Notes from Underground é considerado como uma das primeiras obras de literatura existencialista.

Ele desenvolveu um interesse pela literatura através da leitura de livros de autores russos e estrangeiros numa idade precoce. Licenciou-se no Nikolayev Military Engineering Institute e trabalhou como engenheiro e também traduziu livros para ganhar dinheiro extra. O seu primeiro romance, Poor Folk ganhou a sua entrada nos círculos literários de São Petersburgo.

Foi condenado à morte por participar num grupo que discutia livros proibidos que criticavam a política e a religião russas. Contudo, a sentença foi comutada mais tarde e ele passou vários anos em encarceramento e exílio. Dostoevsky descreveu o seu quartel nas suas cartas à sua família e amigos:

Todos nós vivemos juntos num quarto de quartel. Imagine um velho e louco edifício de madeira, que há muito deveria ter sido destruído como inútil. No Verão é insuportavelmente quente, no Inverno insuportavelmente frio. Todas as tábuas estão podres. No chão a sujidade tem uma polegada de espessura; a cada instante corre-se o risco de escorregar e descer. As pequenas janelas estão tão congeladas que mesmo durante o dia dificilmente se consegue ler. O gelo nas tábuas tem três polegadas de espessura. Os tectos pingam, há correntes de ar por todo o lado. Estamos empacotados como arenques num barril. O fogão é aquecido com seis troncos de madeira, mas a sala é tão fria que o gelo nunca descongela;

Após a sua libertação da prisão, desenvolveu mais tarde um vício de jogo que o levou a mendigar dinheiro num determinado momento da sua vida. A sua saúde declinou e teve apreensões frequentes. Continuou a escrever independentemente e as suas obras tais como “Crime e Castigo” e “Os Irmãos Karamazov” até esta data continuam a ser alguns dos romances mais lidos na literatura russa. Apesar das suas dificuldades e lutas pessoais, continuou a escrever e acabou por ser reconhecido como um dos maiores escritores que o mundo alguma vez conheceu.

Lessons podemos aprender com estes grandes

Com todo o respeito devido a todos os escritores, em particular os escritores de média, vejo muitos escritores a escrever com a única intenção de ganhar dinheiro e ser notado entre os seguidores. Por mais que não seja completamente errado ter este motivo, não deveria ser a intenção principal de um escritor. Leo Tolstoi aconselhou os jovens escritores a nunca escreverem tendo em mente o objecto da publicação. Ele disse

O principal é não ter pressa em escrever, não ter rancor de corrigir e rever a mesma coisa 10 ou 20 vezes, não escrever muito e não, por amor de Deus, fazer da escrita um meio de subsistência ou de ganhar importância aos olhos das pessoas.

Preparar bem antes de escrever

Grandes escritores reflectiram profundamente sobre o que escreveram muito antes de porem a caneta no papel. J K Rowling, por exemplo, teve a ideia sobre Harry Potter quando se atrasou num comboio e começou a planear os sete livros da série ao longo dos cinco anos seguintes. Ela escrevia frequentemente uma montanha de notas sobre restos de papel antes da versão final.

Photo of J K Rowling’s notes Cortesia de flashbak.com

Um anteprojecto do que pretendemos escrever é um bom ponto de partida para alcançar o produto final. Muitas vezes temos todas as ideias e pensamentos na nossa cabeça, mas temos dificuldade em encontrar as palavras certas para os descrever. De acordo com Tolstoi, era preciso peneirar 1.000 pensamentos antes de gravar um válido. Muitos autores que se aproximaram dele não tinham a disciplina que exigia a realização do trabalho necessário, que precedia a escrita.

Photo dos esboços e desenhos de Fyodor Dostoevsky por comuns.wikimedia.com

Sê original

Quando estudamos os escritos e obras de grandes escritores, uma coisa que é comum é que eles tinham o seu próprio estilo único de escrita. É importante que os escritores esperançosos não imitem o estilo de outro escritor. Tolstoi acreditava que não era possível ensinar um escritor a tornar-se escritor. Em 1895, ele respondeu a um autor:

…Não responderei às suas perguntas, ou melhor, a um interrogatório, sobre escrita, porque todas elas são perguntas vazias. A única coisa que lhe posso dizer é que se esforce o mais que puder para não ser escritor, ou apenas para ser um quando já não puder ajudar a ser um.

Dostoevsky, por exemplo, tinha a certeza de que a criatividade é uma característica natural; intrínseca a cada pessoa:

A criação é o princípio fundamental de toda a arte e é uma qualidade orgânica ininterrupta da natureza humana e tem o direito de existir e desenvolver-se, quanto mais não seja pela razão de ser um acessório necessário do espírito humano. É tão legítima no homem como o intelecto e como todas as qualidades morais do homem, tão legítima, de facto, como dois braços e duas pernas, como um estômago. É inseparável do homem e forma um todo com ele. O intelecto, é claro, é útil e no mesmo sentido o homem encontra um par de pernas e braços úteis. No mesmo sentido, a arte também é útil ao homem.

Sejam breves

Reunir do que elaborar sobre a mesma coisa outra vez, ser breve e conciso sobre um assunto atrairia a atenção de um leitor. Pergunte-se sempre se algo poderia ser dito de uma forma mais simples e concisa. Nas próprias palavras de Dostoevsky:

A maior habilidade de um escritor é ser capaz de riscar. Quem sabe como fazer isso e quem pode eliminar pode ir longe. Todos os grandes escritores escreveram de forma extremamente breve. E mais importante – não repetir o que já foi dito ou o que é conhecido por todos.

Anton Chekhov considerado entre os maiores escritores de ficção curta da história, aconselhou frequentemente os jovens escritores e forneceu críticas construtivas. Abaixo está o que ele disse numa das suas cartas ao escritor russo Maxim Gorky no final do século XIX:

P>Devo falar agora de defeitos? Mas isso não é assim tão fácil. Falar dos defeitos de um talento é como falar dos defeitos de uma grande árvore que cresce no jardim; o que está principalmente em questão, vês, não é a árvore em si, mas os gostos do homem que está a olhar para ela. Não é assim? Começarei por dizer que, a meu ver, não tem restrições suficientes. Sois como um espectador no teatro que expressa os seus transportes com tão pouca contenção que se impede a si próprio e às outras pessoas de ouvir. Esta falta de contenção é particularmente sentida nas descrições da natureza com que se interrompe os diálogos; quando se lê essas descrições deseja-se que sejam mais compactas, mais curtas, colocadas em duas ou três linhas.

Revise o seu trabalho muitas vezes

Como escritores todos concordaremos que uma peça escrita pode sempre ser melhorada, por isso é um bom hábito escrever e fazer as mudanças necessárias à medida que novos pensamentos e ideias vêm à mente. Leo Tolstoi aconselhava frequentemente os jovens escritores sobre a necessidade de rever:

O principal é não ter pressa em escrever, não ter rancor para corrigir e rever a mesma coisa 10 ou 20 vezes, não escrever muito ….”

Ele valorizava a clareza, e para a conseguir, ele reviu infinitamente a sua própria prosa. Ele disse: “Não poupe o seu trabalho, escreva à medida que chega, em extensão, e depois reveja, e acima de tudo encurte-a. No negócio da escrita, o ouro só é obtido, na minha experiência, peneirando.

Desenvolva um excelente domínio da língua em que deseja escrever

Escrever é pôr as ideias em palavras. Como um escritor selecciona a combinação correcta de palavras para apresentar uma ideia ao seu leitor depende totalmente do seu domínio da língua. Quando um escritor tem um excelente domínio da sua língua, torna-se mais fácil formular as frases correctas para cativar o público com as suas ideias. A língua é o seu único instrumento para trabalhar com o público; faz todo o sentido aperfeiçoá-la.

Expandir o seu vocabulário, ler regularmente e escrever com frequência. Algo que pessoalmente me ajudou a melhorar as minhas competências linguísticas foi ter um dicionário em mãos sempre que lia, para que aprendesse sempre algumas palavras novas todos os dias. Como Maxim Gorky salientou:

não saber segurar um machado na mão – não se pode cortar uma árvore, e sem conhecer bem a língua – é bonito e compreensível para todos – não se pode escrever.

Não espere pela inspiração

É um grave erro de julgamento pensar que deve esperar até se sentir inspirado para escrever. Poderia passar toda a sua vida à espera. A vida destes grandes escritores russos é prova suficiente de que não esperaram por inspiração, mas sim forjaram a vida, apesar das graves circunstâncias pessoais e lutas nas suas vidas.

Aprenda com estes grandes escritores russos, adopte a sua abordagem e continue a escrever apesar dos seus contratempos e estará no seu caminho para se tornar não apenas um escritor, mas um grande escritor. Como Dostoevsky disse no seu famoso conto ‘White Nights’:

Mas como poderia viver e não ter nenhuma história para contar?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *