Patrick Stewart

Principios de su carrera como actor (1966-1987)Edit

Tras un periodo en el Library Theatre de Manchester, se convirtió en miembro de la Royal Shakespeare Company en 1966, con la que permaneció hasta 1982. Fue artista asociado de la compañía en 1968. Actuó con actores como Ben Kingsley e Ian Richardson. En enero de 1967, hizo su primera aparición en televisión en Coronation Street como oficial de bomberos. En 1969, tuvo un breve cameo televisivo como Horacio, frente al Hamlet de Ian Richardson, en una representación de la escena del sepulturero como parte del sexto episodio de la serie de televisión Civilisation de Sir Kenneth Clark. Debutó en Broadway como Snout en la legendaria producción de Peter Brook de El sueño de una noche de verano, y luego se trasladó al Royal National Theatre a principios de la década de 1980.

A lo largo de los años, Stewart aceptó papeles en muchas series de televisión importantes sin llegar a ser un nombre conocido. Apareció como Vladimir Lenin en Fall of Eagles; Sejanus en I, Claudius; Karla en Tinker Tailor Soldier Spy y Smiley’s People; Claudius en una adaptación de Hamlet realizada por la BBC en 1980. Incluso fue el protagonista masculino romántico en la adaptación de la BBC de 1975 de North and South, de Elizabeth Gaskell. También se hizo con el papel principal, interpretando al consultor psiquiátrico Dr. Edward Roebuck en Maybury, de la BBC, en 1981. Stewart siguió interpretando papeles menores en películas, como el del rey Leondegrance en Excalibur (1981), de John Boorman, el personaje Gurney Halleck en Dune (1984), de David Lynch, y el del doctor Armstrong en Lifeforce (1985), de Tobe Hooper.

Stewart prefería el teatro clásico a otros géneros, y preguntó a la actriz de Doctor Who Lalla Ward por qué trabajaría en ciencia ficción o en televisión. No obstante, en 1987 aceptó trabajar en Hollywood en una reposición de Star Trek, después de que Robert H. Justman le viera mientras asistía a una lectura literaria en la UCLA. Stewart no sabía nada de la influencia cultural de Star Trek ni de su condición de icono en la cultura estadounidense. Era reacio a firmar el contrato estándar de seis años, pero lo hizo porque tanto él como su agente y otras personas con las que Stewart consultó, creían que la nueva serie fracasaría rápidamente y que él volvería a su carrera teatral en Londres después de ganar algo de dinero. Durante su estancia en Hollywood, adoptó brevemente un segundo nombre, «Hewes», para diferenciarse de otro Patrick Stewart que ya era miembro del Sindicato de Actores de la Pantalla.

Carrera cinematográfica y televisiva (1987-actualidad)Editar

Star Trek: La Nueva GeneraciónEditar

Artículo principal: Star Trek: The Next Generation

Cuando Stewart fue elegido para el papel del capitán Jean-Luc Picard en Star Trek: The Next Generation (1987-1994), Los Angeles Times lo calificó de «desconocido actor británico de Shakespeare». Stewart, que aún vivía con su maleta debido a su escepticismo sobre el éxito de la serie, no estaba preparado para el largo horario de la producción televisiva, que empezaba a las 4:45 de la mañana cada día. Al principio tuvo dificultades para encajar con sus compañeros de reparto, menos disciplinados, y decía que su «ánimo se hundía» cuando se le pedía que memorizara y recitara tecnicismos. Con el tiempo, Stewart llegó a comprender mejor las diferencias culturales entre el escenario y la televisión, y su frase técnica favorita pasó a ser «space-time continuum». Mantuvo una estrecha amistad con sus compañeros de Star Trek y se convirtió en su defensor ante los productores cuando fue necesario. Marina Sirtis atribuyó a Stewart «al menos el 50%, si no más» del éxito de la serie porque otros imitaron su profesionalidad y dedicación a la actuación.

Realmente no fue hasta que terminó la primera temporada que fui a mi primera convención de Star Trek … había esperado que estaría frente a unos pocos cientos de personas y me encontré con que había dos mil quinientas personas y que ya sabían más de mí de lo que jamás podría haber creído.

Stewart, sobre cuándo se dio cuenta de que se había hecho famoso

Stewart se hizo rico inesperadamente gracias al éxito de la serie. En 1992, durante una pausa en el rodaje, Stewart calculó que ganó más durante esa pausa que con 10 semanas de Woolf en Londres. De 1994 a 2002, también interpretó a Picard en las películas Star Trek Generations (1994), Star Trek: Primer Contacto (1996), Star Trek: Insurrección (1998) y Star Trek: Némesis (2002); y en el episodio piloto de Star Trek: Espacio Profundo Nueve «Emisario», y recibió una nominación al Premio del Sindicato de Actores de 1995 por «Interpretación destacada de un actor masculino en una serie dramática».

Cuando se le preguntó en 2011 por el punto culminante de su carrera, eligió Star Trek: The Next Generation, porque «lo cambió todo .» También ha dicho que está muy orgulloso de su trabajo en Star Trek: The Next Generation, por su mensaje social y su impacto educativo en los jóvenes espectadores. Al ser preguntado por la importancia de su papel en comparación con su distinguida carrera en Shakespeare, Stewart ha dicho que: «Lo cierto es que todos esos años en la Royal Shakespeare Company -interpretando a todos esos reyes, emperadores, príncipes y héroes trágicos- no fueron más que una preparación para sentarse en la silla del capitán del Enterprise».Entre los elogios que ha recibido Stewart, los lectores de TV Guide le eligieron en 1992 junto a Cindy Crawford, de la que nunca había oído hablar, como el hombre y la mujer «más corpulentos» de la televisión. En una entrevista con Michael Parkinson, agradeció la respuesta de Gene Roddenberry a un periodista que le dijo: «Seguro que en el siglo XXIV ya habrían curado la calvicie», a lo que Roddenberry contestó: «En el siglo XXIV no les importaría.»

«Llegó un punto en el que no tenía ni idea de dónde empezaba Picard y dónde terminaba yo. Nos superponíamos completamente. Su voz se convirtió en mi voz, y hubo otros elementos de él que se convirtieron en mí» … Ningún director de Hollywood quería contratar a este inglés calvo, de voz grave y grandiosa, porque todo el mundo sabía que era Picard y que no podía ser otro. De hecho, repitió el papel del profesor Charles Xavier -un inglés calvo, de voz grave y grandiosa- en las películas de X-Men.

– Entrevista, The Times

Artículo principal: Star Trek: Picard

El 4 de agosto de 2018, la CBS y Stewart anunciaron conjuntamente que retomaría su papel de Jean-Luc Picard en una nueva serie de Star Trek. En una declaración preparada, Stewart dijo que él y los productores del nuevo programa «se esforzarían por dar vida a una historia fresca, inesperada y pertinente una vez más».

Serie de películas de X-MenEditar

El éxito de las franquicias televisivas y cinematográficas de Star Trek: The Next Generation encasilló a Stewart como Picard y obtener otros papeles se hizo difícil. También le resultó difícil volver a los escenarios debido a su largo abandono. Comentó que nunca se habría unido a The Next Generation de haber sabido que se emitiría durante siete años: «No, no. NO. Y mirando ahora hacia atrás todavía me asusta un poco pensar que gran parte de mi vida estuvo totalmente dedicada a Star Trek y casi nada más»

Sin embargo, a finales de los 90 aceptó un papel clave en la serie de películas de gran presupuesto de X-Men, como el profesor Charles Xavier, fundador y mentor del equipo de superhéroes, un papel similar en muchos aspectos al de Picard. Al principio se mostró reacio a fichar por otra franquicia cinematográfica, pero su interés por trabajar con el director Bryan Singer le convenció. Stewart ha interpretado el papel en siete largometrajes (X-Men, X2, X-Men: The Last Stand, X-Men Origins: Wolverine, The Wolverine, X-Men: Days of Future Past y Logan) y ha puesto voz al papel en varios videojuegos (X-Men Legends, X-Men Legends II y X-Men: Next Dimension). Stewart anunció que dejaba la franquicia cinematográfica de los X-Men después de Logan, que fue la última vez que interpretó el papel.

DocumentalesEditar

En 2011, Stewart apareció en el largometraje documental Los Capitanes junto a William Shatner (que interpretó al capitán de Star Trek James Kirk) – Shatner también escribió y dirigió la película. En la película, Shatner entrevista a los actores que han interpretado a los capitanes dentro de la franquicia de Star Trek. La película presta mucha atención a las entrevistas de Shatner con Stewart en su casa de Oxfordshire, así como en una convención de Star Trek en Las Vegas (Nevada); Stewart revela el miedo y los fallos personales que le acompañaron en su etapa como capitán de la Flota Estelar, y también los grandes triunfos que cree que acompañaron a su papel de Picard. En 2016, narró Connected Universe, un documental financiado por crowdfunding y dirigido por Malcolm Carter sobre las ideas del autodenominado físico Nassim Haramein.

Otros papeles en cine y televisiónEditar

Los otros papeles de Stewart en cine y televisión incluyen el extravagante Sterling en la película de 1995 Jeffrey y el rey Enrique II en El león en invierno, por el que recibió una nominación al Globo de Oro por su interpretación y una nominación al Premio Emmy por la producción ejecutiva de la película. Interpretó al capitán Ahab en la versión televisiva de Moby Dick de 1998, recibiendo una nominación a los premios Emmy y a los Globos de Oro por su interpretación. En 1998 protagonizó la película Safe House. También protagonizó el papel de Scrooge en la versión televisiva de 1999 de Cuento de Navidad de Charles Dickens, recibiendo una nominación al Premio del Sindicato de Actores por su interpretación.

A finales de 2003, durante la undécima y última temporada de Frasier de la NBC, Stewart apareció en la serie como un gay de la alta sociedad de Seattle y director de ópera, que confunde a Frasier con un posible amante. En julio de 2003, apareció en la serie 2 (episodio 09) de Top Gear en el segmento Star in a Reasonably-Priced Car, logrando un tiempo de 1:50 en el Liana. En 2005, interpretó al profesor Ian Hood en la serie de suspense de la ITV Eleventh Hour, de cuatro episodios, creada por Stephen Gallagher. El primer episodio se emitió el 19 de enero de 2006. También, en 2005, interpretó al Capitán Nemo en una adaptación en dos partes de La isla misteriosa. Stewart también apareció como una caricatura de sí mismo obsesionada con la desnudez en la serie de televisión Extras, de Ricky Gervais y Stephen Merchant. Interpretó a John Bosley en la película de comedia de acción de 2019 Los ángeles de Charlie, estrenada el 15 de noviembre.

Escenario (1990-actualidad)

Tras el inicio de La nueva generación, Stewart pronto descubrió que echaba de menos actuar sobre el escenario. Aunque siguió vinculado a la Royal Shakespeare Company, el largo rodaje de la serie le había impedido participar en la mayoría de las demás obras, dejando un «vacío» de muchos años en su currículum como actor shakespeariano, lo que le hizo perder oportunidades de interpretar papeles tan notables como Hamlet, Romeo y Ricardo III. En su lugar, Stewart comenzó a escribir espectáculos unipersonales que representó en universidades y escuelas de interpretación de California. Uno de ellos -una versión de Cuento de Navidad de Charles Dickens en la que interpretó a los más de 40 personajes- se convirtió en el ideal para él como actor también, debido a su limitado horario de actuación.

Stewart firmando autógrafos tras una producción de Hamlet en la RSC en julio de 2008

En 1991, Stewart la representó en Broadway, recibiendo una nominación al premio Drama Desk de ese año por el mejor espectáculo unipersonal. En 1992 y 1994 repitió las representaciones en Broadway, mientras que la de 1993 se realizó en Londres y la de 1996 en Los Ángeles. Stewart volvió a llevar el espectáculo a Broadway en 2001, destinando toda la recaudación a fines benéficos -y la del espectáculo del 28 de diciembre, concretamente, a la campaña del 11 de septiembre del Actors Fund of America. En diciembre de 2005 se reestrenó en el West End londinense una función de 23 días. Por sus interpretaciones en esta obra, Stewart ha recibido el premio Drama Desk a la mejor interpretación en solitario en 1992 y el premio Laurence Olivier al mejor espectáculo en solitario en 1994. También fue el coproductor del espectáculo, a través de la empresa que creó para ello: Camm Lane Productions, en referencia a su lugar de nacimiento en Camm Lane, Mirfield.

Stewart con los actores Ian McKellen y Billy Crudup en un evento de prensa del 24 de septiembre de 2013 en el restaurante Sardi’s para Esperando a Godot y Tierra de Nadie

Los papeles de Shakespeare durante este periodo incluyeron Próspero en La Tempestad de Shakespeare en Broadway en 1995, un papel que repetiría en la producción de 2006 de Rupert Goold de La Tempestad como parte del Festival de Obras Completas de la Royal Shakespeare Company. En 1997, interpretó el papel de Otelo en la Shakespeare Theatre Company (Washington, D.C.), en una producción de «negativo fotográfico» de un Otelo blanco con un reparto totalmente negro. Stewart había querido interpretar el papel principal desde los 14 años, por lo que él y el director Jude Kelly invirtieron la obra para que Otelo se convirtiera en un comentario sobre un hombre blanco que entra en una sociedad negra.

Los críticos… le han dedicado quizás el mayor elogio que pueden conjurar. Dicen que ha superado la indignidad que destruye la técnica de ser una gran estrella de la televisión estadounidense.

The New York Times, 2008

Interpretó de nuevo a Antonio frente a la Cleopatra de Harriet Walter en Antonio y Cleopatra en el Teatro Novello de Londres en 2007 con excelentes críticas. Durante este periodo, Stewart también se dirigió a la Durham Union Society para hablar de su vida en el cine y el teatro. Cuando Stewart comenzó a interpretar a Macbeth en el West End en 2007, algunos dijeron que era demasiado viejo para el papel; él y el espectáculo volvieron a recibir excelentes críticas, y un crítico calificó a Stewart de «uno de nuestros mejores actores shakesperianos». En enero de 2007 fue nombrado profesor visitante de teatro contemporáneo Cameron Mackintosh en el St Catherine’s College de Oxford. En 2008, Stewart interpretó al Rey Claudio en Hamlet junto a David Tennant. Ganó el premio Laurence Olivier al mejor actor de reparto por este papel. Al recoger su premio, lo dedicó «en parte» a Tennant y al suplente de Tennant, Edward Bennett, después de que la lesión de espalda de Tennant y su posterior ausencia de cuatro semanas de Hamlet le descalificaran para una nominación al Olivier.

En 2009, Stewart apareció junto a Ian McKellen como el dúo protagonista de Vladimir (Didi) y Estragon (Gogo), en Esperando a Godot. Stewart sólo había actuado una vez junto a McKellen en el escenario, pero ambos habían desarrollado una estrecha amistad mientras esperaban en el set de rodaje de las películas de X-Men. Stewart declaró que la interpretación de esta obra era el cumplimiento de una ambición de 50 años, ya que había visto a Peter O’Toole actuar en ella en el Bristol Old Vic cuando Stewart sólo tenía 17 años. Los críticos afirmaron que su interpretación captó bien el equilibrio entre el humor y la desesperación que caracteriza a la obra.

Stewart ha sido un actor prolífico en representaciones de la Royal Shakespeare Company, apareciendo en más de 60 producciones. Su primera aparición fue en 1966 en The Investigation y en los años siguientes se convirtió en un miembro fundamental de la compañía, asumiendo tres o cuatro papeles importantes cada temporada.

Otros trabajosEditar

Stewart en el 71º Almuerzo Anual de los Premios Peabody 2012

Conocido por su voz fuerte y autoritaria, Stewart ha prestado su voz a varios proyectos. Ha narrado grabaciones de Pedro y el lobo de Prokofiev (ganando un Grammy), Las cuatro estaciones de Vivaldi (que también había narrado William Shatner), La última batalla de C. S. Lewis (conclusión de la serie Las crónicas de Narnia), Regreso al centro de la tierra de Rick Wakeman; así como numerosos programas de televisión como High Spirits with Shirley Ghostman. Stewart se encargó de la narración de Nine Worlds, un recorrido astronómico por el Sistema Solar, y de documentales sobre la naturaleza como The Secret of Life on Earth y Mountain Gorilla. También se le escucha como la voz del Espejo Mágico en el espectáculo en vivo de Disneylandia, Blancanieves – Un Musical Encantador. Además, fue el narrador de la versión estadounidense de Dragones: A Fantasy Made Real. Es narrador de dos programas de vídeo fulldome producidos y distribuidos por Loch Ness Productions, llamados MarsQuest y The Voyager Encounters.

También fue actor de doblaje en las películas de animación El príncipe de Egipto, Jimmy Neutron: Boy Genius, Chicken Little, The Pagemaster, The Emoji Movie, los doblajes al inglés de las películas de anime japonesas Nausicaä of the Valley of the Wind, de Hayao Miyazaki, y Steamboy, de Katsuhiro Otomo. Apoyó a su ciudad natal, Dewsbury, en West Yorkshire, prestando su voz a una serie de vídeos sobre la ciudad en 1999. Puso su voz al cerdo Napoleón en una adaptación cinematográfica de Rebelión en la granja, de George Orwell, y participó como invitado en el episodio de Los Simpson «Homer el Grande» como Número Uno. ¡Stewart también grabó una narración prevista para el prólogo y el epílogo de La pesadilla antes de Navidad, de Tim Burton, pero en la película final se utilizó otra voz (la narración original sólo aparece en la primera edición de la banda sonora de la película).

Interpreta de forma recurrente al subdirector de la CIA Avery Bullock, prestando su imagen y su voz en la serie de animación American Dad! También ha hecho varias apariciones como invitado en Padre de familia en diversos papeles. Stewart también aparece como narrador en el debut cinematográfico de Seth MacFarlane en 2012, Ted. En 2006, Stewart puso la voz al padre de Bambi, el Gran Príncipe del Bosque, en la secuela directa a vídeo de Disney, Bambi II.

Ha prestado su voz a los juegos de ordenador de Star Trek producidos por Activision, Star Trek: Armada, Armada II, Star Trek: Starfleet Command III, Star Trek: Invasion, Bridge Commander y Elite Force II, todos ellos retomando su papel de Picard. Stewart volvió a interpretar a Picard en Star Trek: Legacy para PC y Xbox 360, junto con los otros cuatro capitanes «principales» de la Flota Estelar de las diferentes series de Star Trek.

Además de poner voz a sus personajes de Star Trek y X-Men en varios juegos de ordenador y videojuegos relacionados, Stewart trabajó como actor de voz en juegos no relacionados con ambas franquicias, como Castlevania: Lords of Shadow, Forgotten Realms: Demon Stone, Lands of Lore: The Throne of Chaos y The Elder Scrolls IV: Oblivion, por el que en 2006 ganó un premio Spike TV Video Game por su trabajo como el emperador Uriel Septim. También prestó su voz a varias ediciones de la Enciclopedia Interactiva de Compton.

Sus voces también aparecieron en una serie de anuncios publicitarios, entre los que se incluyen los anuncios de televisión del Reino Unido para el relanzamiento del banco TSB, la lejía Domestos y Moneysupermarket.com, un anuncio de combustible Shell y un anuncio estadounidense del medicamento recetado Crestor. También puso la voz en los anuncios de televisión del Reino Unido y Australia para la versión PAL de Final Fantasy XII.

Stewart utilizó su voz para los coches Pontiac y Porsche y los anuncios de MasterCard Gold en 1996, y para Goodyear Assurance Tyres en 2004. También puso su voz para los televisores RCA. En marzo de 2007 puso la voz de Max Winters en TMNT. En 2008, también fue la voz de los anuncios de televisión de Currys y de la cerveza Stella Artois. En la actualidad, se le escucha durante los anuncios de televisión de National Car Rental.

Hizo la voz del narrador del juego de ordenador de Electronic Arts, Los Sims Medieval, para la cinemática de introducción del juego y el tráiler publicado el 22 de marzo de 2011. También puso voz a las placas de la historia y al tráiler del MMOG LEGO Universe y al narrador de My Memory Of Us.

Trabajo benéfico y activismoEditar

En 2006, Stewart realizó un breve vídeo contra la violencia doméstica para Amnistía Internacional, en el que recordaba las agresiones físicas de su padre a su madre y el efecto que tuvo en él cuando era niño. Por ejemplo, dijo, «el daño físico… un dolor espantoso. Pero hay otros aspectos de la violencia que tienen un impacto psicológico más duradero en los miembros de la familia. Es destructiva y contaminante. Como niño testigo de estos acontecimientos, uno no puede evitar sentirse de alguna manera responsable de ellos; del dolor, y de los gritos, y de la miseria». Ese mismo año, dio su nombre a una beca en la Universidad de Huddersfield, de la que fue rector (2004-2015), para financiar estudios de postgrado sobre la violencia doméstica. La experiencia de Stewart en su infancia también le llevó a convertirse en mecenas de Refuge, una organización benéfica británica para mujeres maltratadas.

En 2009, Stewart pronunció un discurso en la presentación de Created Equal, un libro sobre los derechos de la mujer, en el que volvió a hablar de sus experiencias personales con la violencia doméstica y de los impactos que tuvieron en él. Señaló que «la violencia es una elección y es una elección que hace un hombre… el impacto duradero en mi madre… y de hecho en mí mismo… fue extremo». Superar las lecciones de ese estereotipo masculino que me mostraban fue una lucha». Ahora espera dar ejemplo de «lo que ha sido estar en un entorno de tanta violencia y que puede pasar y que se puede sobrevivir a ella y aunque a veces siga siendo una lucha.» Además, en octubre de 2011, presentó un llamamiento de Lifeline de la BBC en nombre de Refuge, en el que habló de su propia experiencia de violencia doméstica y entrevistó a una mujer cuya hija fue asesinada por su ex marido.

Stewart ha apoyado a la organización benéfica de las fuerzas armadas Combat Stress, desde que se enteró del trastorno de estrés postraumático de su padre al investigar su genealogía familiar para la serie documental Who Do You Think You Are? Es patrono de la Asociación de las Naciones Unidas – Reino Unido, y pronunció un discurso en el Foro de las Naciones Unidas 2012 de UNA-UK el sábado 14 de julio de 2012, en el que habló de las experiencias de su padre en la Segunda Guerra Mundial, y de cómo creía que la ONU era el mejor legado de ese periodo.

El 15 de abril de 2018, Stewart asistió al evento de lanzamiento de People’s Vote, un grupo de campaña que pide una votación pública sobre el acuerdo final del Brexit entre el Reino Unido y la Unión Europea.

En 2019, Stewart actuó como portavoz del Comité Internacional de Rescate.

Stewart es un ávido defensor de los pitbulls. Ha acogido a varios perros a través de Wags and Walks, un rescate de perros en Los Ángeles, y fue homenajeado en la gala anual del rescate en 2018. Se asoció con la ASPCA en 2017 para su campaña del Día Nacional de Concienciación sobre las Peleas de Perros. Stewart publica con frecuencia tuits de sí mismo con sus perros de acogida.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *