Las mejores aplicaciones para aprender japonés – Probamos decenas de ellas

Por Brian Japanese 18 de abril, 2020

aprender un idioma a partir de un banner de historia

Ya sea estudiando para el JLPT, preparar unas vacaciones en Japón, o una afinidad por la cultura japonesa, hay muchas razones por las que la gente está aprendiendo japonés.

Las opciones de estudio para los estudiantes de japonés son muchas; uno de los tipos de recursos más populares y de rápido crecimiento es la aplicación de idiomas. La gente suele decantarse por las aplicaciones porque ofrecen al alumno una gran flexibilidad y suelen ser baratas o gratuitas. Dicho esto, no siempre son las soluciones más completas y normalmente se utilizan mejor como recursos complementarios.

En este post, vamos a echar un vistazo a algunas de nuestras apps de japonés favoritas, organizadas por categorías. La lista que hemos elaborado no es ni mucho menos exhaustiva, pero es una buena muestra de las muchas que hemos probado, así como de algunas alternativas populares.

Cursos generales como apps

Las mejores para practicar habilidades de comunicación oral: Pimsleur

Mejor curso interactivo: Lingodeer

Mejor para instruirse a fondo: Japonés Humano

Mejor para practicar la gramática: Bunpo

Aplicaciones para aprender vocabulario

Las más atractivas para practicar vocabulario: Memrise

Opción más versátil para practicar vocabulario: Anki

Mejor para aprender vocabulario a partir del contexto: Clozemaster

Mejor aplicación de diccionario: Takoboto

Aplicaciones para practicar la lectura y la comprensión oral

Mejores lecciones estilo podcast: JapanesePod101

Mejores extensiones del navegador para practicar la lectura: Rikaikun y Yomichan

Las mejores para leer de lado a lado: Beelinguapp

Mejor para usar la lectura como herramienta de estudio: Tangoristo

Mejor para el aprendizaje basado en historias: Satori Reader

Mejor aplicación de radio japonesa: Radio Japan

Aplicaciones para practicar el habla y la escritura

Mejor para el feedback de la pronunciación: Speechling

Las mejores para aprender a escribir a mano: ¡Write It! Japonés y Skritter

Las mejores para recibir comentarios sobre la escritura: italki

Aplicaciones para tutores e intercambio de idiomas

Las mejores para encontrar un tutor: italki

Las mejores para el intercambio de idiomas: HelloTalk y Tandem

Lo mejor para preguntas rápidas: HiNative

Cursos generales

Mientras que muchas apps de japonés se especializan en la enseñanza de uno o dos aspectos del idioma, las apps de esta categoría utilizan un plan de estudios y hacen un intento de enseñar varios. Es casi seguro que acaben enseñando algunas habilidades mejor que otras, pero pueden ser una opción razonable para los principiantes que busquen una forma más completa de iniciarse en el idioma.

Lo mejor para practicar las habilidades de comunicación oral

Pimsleur ¿No te gustan las reglas gramaticales? Esta aplicación puede ser de tu agrado. La filosofía de Pimsleur hace que los alumnos practiquen el idioma utilizándolo, dejando de lado por completo la enseñanza de la gramática. Naturalmente, este método gustará más a unos que a otros. Los que necesiten saber el porqué de las cosas deberían buscar en otra parte. Tampoco es una buena opción para llegar a dominar el japonés escrito.

Aunque tiene sus inconvenientes, es difícil ignorar el hecho de que esta aplicación hace que los usuarios produzcan el idioma oralmente de inmediato. Esto es genial para ganar confianza en el japonés y empezar a practicar la pronunciación de inmediato. Además, podrás practicar la comprensión auditiva casi de inmediato. Reseña.

Visita Pimsleur

Mejor curso interactivo

Lingodeer Las aplicaciones que gamifican la experiencia de aprendizaje pueden ser un refrescante cambio de ritmo para los estudiantes que no son aficionados a un enfoque de estilo libro de texto, y Lingodeer entra en esta categoría. Lingodeer entra en esta categoría. Consigue un buen equilibrio entre las actividades divertidas y la enseñanza de calidad. Destaca especialmente en la categoría de idiomas asiáticos, en la que otras aplicaciones similares a menudo se quedan cortas.

Puede que no sea totalmente gratuito como el popularísimo Duolingo, pero tiene mejores audios y explicaciones gramaticales. Para el japonés, realmente no hay competencia entre las dos. Reseña.

Visita Lingodeer

Lo mejor para una instrucción exhaustiva

Japonés Humano

Japonés Humano fue creado por un pequeño equipo dedicado, y se nota. La aplicación es extremadamente completa, con explicaciones para casi todo en cada paso del camino. Lleva al principiante absoluto a través del aprendizaje de la lectura y la escritura con un estilo de escritura atractivo y personal.

En muchos sentidos, es esencialmente un libro de texto interactivo. Todo el material se presenta a través de texto, y usted hará una buena cantidad de lectura. Hay instrucciones de escritura animadas con el orden de los trazos para la enseñanza de Kana y Kanji, y hay algunos cuestionarios básicos y actividades de práctica para ayudarle a probar su conocimiento.

Aunque este recurso es muy completo en sus instrucciones, probablemente tendrá que encontrar algunos métodos adicionales para comprometer lo que aprende a la memoria. Las oportunidades de práctica son lo que más le falta al Japonés Humano. Reseña.

Visita Japonés Humano

Lo mejor para practicar la gramática

Bunpo

No hemos tenido la oportunidad de probarla a fondo, pero es una aplicación popular que resulta cómoda y divertida. A través de actividades de lecciones interactivas y un montón de explicaciones gramaticales, los usuarios son capaces de aprender y practicar el material en cualquiera de los niveles del JLPT.

Es bastante completa en el sentido de que puedes empezar desde el principio con el alfabeto japonés y teóricamente progresar hasta el material en el nivel N1 del JLPT. Las herramientas de estudio incorporadas incluyen el repaso de las tarjetas SRS, un diccionario/traductor de japonés y pruebas de gramática. Bunpo Plus es una suscripción de pago con algunas características adicionales.

Visit Bunpo

Otras opciones

Hay una tonelada de apps de japonés que funcionan como cursos generales. Aquí hay algunas opciones que se recomiendan comúnmente pero que no son necesariamente nuestras favoritas.

Duolingo

Es gratuita, tremendamente popular y divertida de usar, pero los idiomas asiáticos no son su fuerte. Hay mejores opciones para aprender japonés. Reseña.

Lingualift

Este recurso se parece un poco a un libro de texto en el sentido de que hay mucha lectura y las lecciones están todas basadas en texto. Conseguirás una buena práctica, pero tendrás que vadear un montón de inglés para conseguirlo. Reseña.

Rocket Japanese

La serie Rocket Languages es muy popular y ofrece cursos decentes para la práctica general de algunos idiomas, pero las lenguas asiáticas no son su fuerte. Reseña.

Busuu

Busuu tiene una función social genial, un gran diseño y algunos cursos realmente buenos. Sin embargo, sus cursos en lengua asiática no son los mejores que hay. Reseña.

edX

Los cursos de edX son cursos universitarios gratuitos en línea, lo que significa que la instrucción es probable que sea completa y potencialmente en el lado formal. Los alumnos normalmente pueden pagar por un certificado al finalizar.

Udemy

Esta es otra fuente de cursos online, aunque sólo algunos de ellos son gratuitos. Merece la pena estar atento a las rebajas, ya que los cursos aquí se ofrecen con frecuencia con grandes descuentos.

Mango Languages

Los cursos de Mango Languages son fáciles de usar, con una interfaz agradable y algunos ejercicios de calidad, pero carece de explicaciones gramaticales. Mejor para estudiantes de nivel principiante o intermedio. Opinión.

Mondly

Mondly podría ser un buen recurso para alguien que se prepara para unas vacaciones en Japón, pero no te ayudará a aprender más que lo básico y algo de vocabulario. Reseña.

Rosetta Stone

Su enfoque inmersivo lo ha convertido en uno de los recursos lingüísticos más famosos que existen, pero es muy repetitivo y no te proporcionará ninguna explicación. No es la mejor manera de aprender japonés para la mayoría de la gente. Reseña.

Word Dive

Word Dive es fácil de usar, y sus cortas actividades de práctica lo convierten en una opción conveniente, pero no obtendrás ninguna explicación gramatical o instrucción detallada. Reseña.

Adquisición de vocabulario

La práctica de vocabulario más atractiva

Memrise

Además de su impresionante biblioteca de contenidos gratuitos creados por los usuarios, Memrise destaca por ser eficaz y divertida. Como la mayoría de las aplicaciones con una buena función de tarjetas de memoria, utiliza la repetición espaciada (SRS) para ayudarte a practicar las palabras con las que necesitas más ayuda. Esta es una de las formas más rápidas de memorizar nuevos elementos lingüísticos a largo plazo.

Hay mucho material gratuito en Memrise, incluido cierto acceso a los cursos oficiales de japonés de Memrise, que incluyen vídeos, imágenes y audio de hablantes nativos. El acceso completo a estos cursos está disponible por una suscripción. Reseña.

Visita Memrise

Opción más versátil para practicar vocabulario

Anki

Esta es otra app de tarjetas de memoria que utiliza la repetición espaciada para ofrecer una práctica de vocabulario potente y eficiente. Lo que la hace especial es su alto potencial de personalización. Con Anki, los usuarios pueden crear sus propios mazos con el material que quieren memorizar. Puedes usar imágenes, audio, etiquetas especiales y ajustar tus preferencias de estudio hasta que estén como a ti te gusta.

Hay un poco de curva de aprendizaje con la creación de tus propios mazos de Anki, pero también hay bastantes mazos para estudiantes de japonés ya hechos por otros usuarios. Esta es una buena opción para aquellos que quieren empezar de inmediato. Con el japonés, no tendrás que crear tus propios mazos de estudio si no quieres.

Visita Anki

Lo mejor para aprender vocabulario a partir del contexto

Clozemaster

La sensación de arcade retro de Clozemaster la diferencia de inmediato de otros recursos, pero también tiene un enfoque genial para enseñar vocabulario. Como su nombre indica, esta aplicación enseña el vocabulario a través de actividades de borrado de cloze, presentando el nuevo vocabulario en el contexto de una frase. Este método hace que los usuarios se acostumbren a ver las palabras tal y como se usan realmente.

La estética arcade está presente en casi todos los aspectos de la aplicación: al completar los ejercicios los usuarios ganan puntos, lo que los impulsa a través de niveles y tablas de clasificación. La versión gratuita de esta app ofrece una buena cantidad de práctica útil, y la versión premium incluye algunas características extra. Reseña.

Visita Clozemaster

Mejor aplicación de diccionario

Takoboto

Este es uno de los mejores diccionarios de japonés offline que existen. Tiene más de 170.000 entradas en japonés con traducciones al inglés, frases de ejemplo y formas conjugadas de los verbos. También hay listas de estudio preparadas, tarjetas de memoria, listas de historial y de favoritos, y la posibilidad de exportar palabras a la aplicación Anki. Esta hace mucho más que simplemente proporcionar definiciones.

Visita Takoboto

Otras opciones

Aquí hay algunas aplicaciones más centradas en la adquisición de vocabulario que no llegaron a nuestras favoritas. Cada una tiene sus propios méritos y podrían ser adecuadas para algunas personas.

Gotas

Las ventajas de esta aplicación son su entretenida interfaz y la posibilidad de aprender un buen vocabulario cotidiano. Sin embargo, faltan lecciones de gramática y no aprenderás más de una forma verbal. No es ideal para principiantes absolutos. Reseña.

StickyStudy

StickyStudy es una aplicación de tarjetas de memoria que te hace sentir como si estuvieras usando tarjetas de memoria reales y físicas. Utiliza SRS y proporciona una práctica sólida de Kanji.

Fluent Forever

Esta aplicación utiliza SRS y hace que los usuarios hagan sus propias tarjetas de memoria en el interés de hacerlas más memorables. Se echan en falta explicaciones en profundidad y algunas funciones aún están en desarrollo. Reseña.

uTalk

uTalk es realmente sólo valiosa como una forma de aprender un puñado de frases hechas y palabras antes de un viaje, no ofrece ninguna profundidad o características adicionales. Reseña.

Leer y escuchar

Las mejores lecciones de estilo podcast

JapanesePod101

La cantidad de contenido de escucha disponible en JapanesePod101 es asombrosa, y aunque las lecciones de hace diez años no son tan buenas como las más recientes, sigue siendo uno de los mejores lugares para practicar la escucha de japonés.

Cabe mencionar que esto no será adecuado como único recurso para aprender japonés. Sin embargo, para la práctica de la escucha, hay muchas cosas que le gustan. La enorme cantidad de contenido significa que hay lecciones de calidad para estudiantes de todos los niveles, aunque el material del nivel avanzado no es tan excepcional. Cada lección de audio viene acompañada de notas detalladas que facilitan un gran aprendizaje. Reseña.

Usa el código de cupón «ALLLANGUAGERESOURCES» para ahorrar un 25% en la suscripción.

Visita JapanesePod101

Las mejores extensiones del navegador para practicar la lectura

Rikaikun y Yomichan

Son extensiones del navegador web para Chrome que comparten algunas funcionalidades con LingQ y Readlang pero están hechas específicamente para el japonés. Son de instalación gratuita y muestran las definiciones de las palabras sobre las que pasas el ratón en cualquier página web. También obtendrás información adicional sobre los kanji que selecciones, y hay soporte para la reproducción de texto a voz.

Yomichan tiene la ventaja añadida de permitir a los usuarios importar material directamente a Anki para su posterior estudio. Para los usuarios de iOS, Rikaitan es una versión compatible con Safari.

Lo mejor para leer lado a lado

Beelinguapp Beelinguapp ayuda a los usuarios a interactuar con el texto japonés mostrándolo junto a su lengua materna. Este método es útil para cambiar sin problemas entre los dos idiomas y asegurarse de que se entiende el material. También tienes la opción de ocultar el texto traducido para asegurarte de que no dependes de él más de lo necesario.

La variedad de material en la aplicación es atractiva: encontrarás de todo, desde cuentos de hadas hasta noticias. También hay una función de «karaoke» que permite a los usuarios seguir una grabación de audio del texto, resaltando las frases a medida que se pronuncian.

Visita Beelinguapp

Lo mejor para usar la lectura como herramienta de estudio

Tangoristo

Esta app de lectura de japonés fue creada pensando en los estudiantes de idiomas y es una de las mejores opciones que existen para el idioma. Su función principal es ayudar a que el tiempo que pasas leyendo sea más eficiente como método de estudio del idioma. En lugar de leer de forma pasiva, puedes clasificar los artículos por nivel de dificultad, destacar el vocabulario por nivel JLPT, marcar palabras y documentos y, por supuesto, traducir fácilmente cualquier palabra o frase del texto.

Cada día se sube nuevo material a la app, principalmente a través de NHK News y NHK News Web Easy, y los usuarios pueden subir sus propios textos para analizarlos.

Visita Tangoristo

Lo mejor para el aprendizaje basado en historias

Satori Reader

Este lector japonés utiliza el poder de la narrativa para hacer que tu tiempo de estudio sea atractivo y eficiente. A través de varias series de temas variados, se publican semanalmente artículos e historias, a menudo como continuación de un argumento. El material está escrito para estudiantes de distintos niveles, y se proporciona audio de hablantes nativos para cada uno.

La plataforma ofrece traducciones útiles que consideran cuidadosamente el contexto en el que se encuentran las palabras, la opción de revisión SRS es buena, y hay explicaciones gramaticales útiles. Necesitarás saber leer al menos un japonés básico para utilizar esta app de forma eficiente. Reseña.

Visita Satori Reader

Mejor aplicación de radio japonesa

Radio Japan

Puede que no sea una opción factible para los principiantes, pero escuchar la radio japonesa puede ser un gran complemento para completar tu plan de estudio. Escuchar material nativo es una de las mejores maneras de acostumbrarse a cómo suena el idioma tal y como se habla en realidad. También es una gran manera de obtener algunos conocimientos culturales para profundizar en tu comprensión y relación con el idioma.

La aplicación Radio Japan da acceso a más de 1.000 emisoras, por lo que es probable que encuentres unas cuantas que te interesen. Los temas cubiertos incluyen deportes, música, noticias, programas de entrevistas y más. Tendrás que ver algún que otro anuncio, pero esta aplicación es gratuita.

Visita Radio Japan

Otras opciones

LingQ

LingQ es una aplicación para estudiantes de idiomas que quieren practicar la lectura. Funciona de forma similar a Tangoristo y Satori Reader pero soporta varios idiomas diferentes. Reseña.

FluentU

FluentU toma el contenido de Youtube y le añade subtítulos interactivos. El acceso a vídeos con japonés auténtico es útil, pero este no acaba de merecer el precio. Reseña.

Audible

Los audiolibros están llenos de potencial para una buena práctica auditiva. Audible tiene opciones específicas para estudiantes de japonés, así como libros en japonés.

Flowlingo

Flowlingo ayuda a los usuarios a interactuar con el contenido en japonés facilitando la búsqueda de palabras mientras se lee o la interacción con los subtítulos al ver vídeos.

Hablar y escribir

Lo mejor para obtener comentarios sobre la pronunciación

Logotipo de Speechling

Speechling

Speechling es un recurso destacado cuando se trata de obtener comentarios sobre la pronunciación. Es un área en la que muchas aplicaciones de idiomas simplemente se quedan cortas. En lugar de basarse en la tecnología de reconocimiento de voz, que tiene sus defectos, Speechling involucra a seres humanos reales. El proceso consiste en imitar a hablantes nativos para tratar de sonar lo más natural posible y luego hacer que un profesor evalúe tu pronunciación.

Una membresía gratuita con el sitio te permite enviar un número limitado de grabaciones para ser evaluadas cada mes. Pagando por una membresía premium podrás enviar un número ilimitado de grabaciones cada mes y obtener acceso a algunas características adicionales. Reseña.

Usa el código promocional «ALR123» para ahorrar un 10% en el plan ilimitado de Speechling.

Visita Speechling

Lo mejor para aprender a escribir kana y kanji

¡Escríbelo! Japonés y Skritter

Escribir en cualquier idioma extranjero puede ser una perspectiva desalentadora, especialmente si utiliza un sistema de escritura completamente diferente. Dejando a un lado la construcción de oraciones y el vocabulario, los estudiantes de japonés tendrán que dominar primero los diferentes sistemas de escritura. Afortunadamente, hay aplicaciones que ayudan a los estudiantes con eso.

¡Escríbelo! Japanese enseña el orden de los trazos en hiragana y katakana y ofrece oportunidades de practicar haciendo que el usuario dibuje el carácter en su teléfono, trazo a trazo. También hay pruebas personalizables y estrellas por completar desafíos para mantener las cosas interesantes. Es una buena opción para aprender los fundamentos del sistema de escritura.

Skritter es una opción aún más potente que enseña Kanji además de Kana. Esta es más adecuada para el alumno que está más comprometido con el aprendizaje de la escritura en japonés. También es más caro. ¡Opinión de Skritter.

Visita Write It! Japonés Visita Skritter

Lo mejor para retroalimentar la escritura

italki

Una vez que estés familiarizado con los sistemas de escritura japoneses, podrás poner más de tus pensamientos por escrito. Sin embargo, es probable que sigas necesitando ayuda para elaborar frases gramaticalmente correctas y que suenen naturales. Para ello, es difícil superar los comentarios de personas reales que dominan el japonés.

Puede queitalki sea más conocido por su función como directorio masivo de tutores en línea, pero su función de Ejercicio es una opción sólida para los estudiantes que buscan obtener una buena práctica de escritura. Así es como funciona: los usuarios pueden publicar un escrito en japonés para que otros lo corrijan. Esta función es gratuita y es una buena manera de obtener comentarios sobre las cosas que el corrector ortográfico no puede ayudar. Revisa. Ahora mismo obtén un crédito de 10 dólares con tu primera compra.

Visita italki

Otras opciones

langCorrect

Otra opción que puedes considerar para obtener comentarios es LangCorrect. Fue diseñado específicamente con la retroalimentación de la escritura en mente y es gratuito, pero su comunidad no es tan grande como la de italki.

Tutores e intercambio de idiomas

Lo mejor para encontrar un tutor

italki

Este es uno de los mejores lugares para encontrar un profesor de japonés en línea. Además, tiene algunas funciones extra muy interesantes.

La cantidad de profesores que programan clases en italki es una de sus mayores ventajas. Sólo para el japonés, hay más de 450 tutores disponibles. Esto es genial para el estudiante de idiomas: encontrar un tutor con un precio, horario y estilo de enseñanza que se ajuste a tus preferencias no debería ser ningún problema. La plataforma cuenta con cómodos filtros de búsqueda que facilitan aún más este proceso.

La app también cuenta con una sección gratuita de características de la comunidad. Aunque no es tan fluida ni tiene tantas funciones como las aplicaciones dedicadas al intercambio de idiomas, mucha gente la utiliza como forma de conocer a compañeros lingüísticos interesados. Enviar mensajes a un hablante de japonés que esté aprendiendo tu lengua materna es realmente fácil, y es gratis. Revisa. Ahora mismo consigue un crédito de 10 dólares con tu primera compra.

Visita italki

Mejores aplicaciones de intercambio de idiomas

HolaTalk y Tandem

Ambas aplicaciones funcionan realmente bien para cualquier persona interesada en el intercambio de idiomas accesible. Son esencialmente aplicaciones de chat social con una fuerte inclinación hacia el aprendizaje de idiomas. Es fácil encontrar montones de compañeros de idioma viables en cualquiera de las dos aplicaciones, y cada una tiene herramientas lingüísticas integradas para ayudarte a comunicarte.

Las diferencias entre las dos son en gran medida estilísticas, y ambas tienen instrucción lingüística adicional disponible por una suscripción. Mientras que HelloTalk tiene un aspecto más caricaturesco, Tandem es elegante y moderno. La enseñanza adicional de idiomas en HelloTalk es en forma de lecciones de audio, y Tandem ofrece un servicio de tutoría, pero estas aplicaciones son probablemente mejor utilizadas por sus características de intercambio de idiomas. Opinión de HelloTalk. Reseña de Tandem.

Visita HelloTalk Visita Tandem

Lo mejor para preguntas rápidas

HiNative Definitivamente no podrás hacer de ésta tu único recurso de estudio, pero puede ser una herramienta increíblemente útil. HiNative conecta a los estudiantes de idiomas con preguntas a personas que dominan ese idioma. Es el recurso perfecto para obtener respuestas rápidas a preguntas que no puedes buscar en un diccionario o libro de texto.

El funcionamiento es bastante sencillo. Publica una pregunta relacionada con el japonés y espera una respuesta. Hay algunas plantillas de preguntas prefabricadas para facilitar el proceso, y obtener una respuesta suele ser muy rápido. Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que personas al azar en Internet den consejos inexactos, pero es algo raro en este sitio. Review.

Visita HiNative

Otras opciones

Verbling

Similar a italki, Verbling es un directorio de calidad de tutores online. La plataforma requiere credenciales más altas que otras plataformas, lo que significa menos profesores y precios ligeramente más altos. Reseña.

Preply

Otro directorio de tutores online, Preply tiene un gran número de profesores a precios a menudo muy bajos. Hay que tener en cuenta que no paga mucho a sus profesores y nada por las clases de prueba. Reseña.

Speaky

Speaky es una app social de intercambio de idiomas centrada en el chat. Tiene herramientas lingüísticas integradas y una gran comunidad, pero muchos usuarios no se centran en la práctica de idiomas. Reseña.

Pensamientos finales

Vale la pena mencionar de nuevo, que esta lista ni siquiera se acerca a cubrir todas las aplicaciones japonesas que existen. Tampoco cubre un montón de recursos realmente buenos que simplemente no están disponibles como aplicaciones.

También hemos recopilado una lista de los mejores cursos de japonés, los mejores podcasts de japonés y los mejores canales de Youtube para aprender japonés.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *