Pronto no habrá nadie que conozca esta lengua. Una cultura se perderá para siempre.
El idioma manchú utiliza el sistema de escritura mongol modificado y va de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
La lengua manchú, que en su día fue una lengua imperial en China durante la dinastía Qing, es hablada ahora por menos de una veintena de personas como lengua nativa. La mayoría de esos hablantes nativos que quedan viven en el pueblo de Sanjiazi, en la provincia china de Heilongjiang.
Uno de los últimos ancianos que habla la lengua manchú
La lengua manchú, una lengua aglutinante, es originaria del pueblo manchú en China. Es una lengua tungúsica que pertenece a la familia de las lenguas altaicas. Esta lengua podría desaparecer cuando falte la última generación de ancianos que hablan la lengua manchú como lengua materna.
Una familia manchú con ropa tradicional
¿Cómo llegó a estar en peligro de extinción?
- Nunca hubo muchos hablantes. Aunque el idioma manchú era la lengua imperial de China durante la dinastía Qing, estaba restringido a la etnia manchú. El número de hablantes comenzó a disminuir durante la mitad de la dinastía Qing, y el último emperador no podía hablar manchú con fluidez.
- Debido a que los manchúes estaban a cargo de China durante la Qing, constituían la mayor parte del ejército. Perdieron población por las guerras.
- Después de la dinastía Qing, los Han que fueron suprimidos por los manchúes volvieron a estar a cargo de China. Los manchúes tenían entonces miedo de hablar la lengua manchú para que los demás no conozcan su etnia.
- Al igual que el inglés en Estados Unidos y en muchas otras partes del mundo, el chino mandarín en China es tan imperante que la gente necesita saberlo para conseguir un trabajo. El idioma manchú no era entonces tan útil y la gente no quiere enseñar a sus hijos el idioma.
Esfuerzos de conservación
- Muchos libros de texto en línea están disponibles de forma gratuita. Haga clic aquí para un libro de texto en línea de wikibooks
- Clases de manchú ofrecidas en algunas universidades.
- El gobierno ayudó a construir una escuela primaria que enseña la lengua manchú en el pueblo de Sanjiazi, el pueblo con hablantes nativos de manchú.
- Becas extranjeras: Muchos becarios europeos y japoneses han estudiado la lengua y han ayudado a su conservación.
Una clase de lengua manchú en la escuela primaria de Sanjiazi
Significado de la cultura manchú
- La ropa tradicional manchú ya ha pasado a formar parte de la ropa tradicional china en la actualidad.
- Muchas palabras manchúes se han abierto paso en el idioma chino y se han convertido en una parte integrada del chino cotidiano que la gente habla ahora.
- La lengua manchú es esencial en el estudio de la historia y la cultura de la dinastía Qing. Cuando no quede ningún hablante nativo, será más difícil para los estudiosos aprender el idioma para leer los archivos de la Dinastía Qing.
Mujeres con ropa tradicional manchú
Libros antiguos en escritura manchú
Aquí hay una canción en lengua manchú. Los padres se la cantan a los bebés para que se duerman. Puedes hacerte una idea de cómo suena la lengua manchú que disfrutando de la música al mismo tiempo.
¿Necesitas contactar conmigo?
Zhiyu «Wendy» Deng ’15
Temas de interés:
– Historia natural
– Conservación de especies amenazadas y restauración del hábitat
– Sostenibilidad y agricultura
– Construcciones respetuosas con la vida salvaje
– Biología celular y molecular
– Geología y ciencias de la tierra
– Lingüística comparativa e histórica