Un dubbio molto comune in spagnolo è se scrivere iendo, yendo o llendo. Questo riguarda il gerundio del verbo ir. Tuttavia, la risposta a questa domanda è molto semplice: il modo corretto è yendo.
- Yendo
- Lendo / iendo
I verbi irregolari si prestano alla confusione, come in questo caso, dove la i iniziale dà luogo a dubbi sulla sua coniugazione. Questo perché ll e y si pronunciano allo stesso modo nella maggior parte delle regioni di lingua spagnola.
Le uniche eccezioni sono Argentina e Paraguay, dove y si pronuncia con un suono come sh o zh, che permette di differenziarlo. In tutti gli altri paesi, y suona come ll quando è accompagnato da vocali.
Di seguito, vedrete in dettaglio il significato di yendo. Anche alcuni esempi così ti ricorderai sempre come si scrive correttamente.
Yendo:
La parola yendo è il modo corretto di coniugare il verbo ir. Si usa quando si esprime l’andare da un posto all’altro in un momento particolare. Il verbo nel gerundio sarà sempre scritto con y.
Esempi:
- La fiera sta andando di città in città.
- Andrai di nuovo al college?
- Io sto andando alla convention proprio ora.
- Nei prossimi giorni, verrò a trovarti.
- Ti informo che andremo in Messico il mese prossimo.
Llendo / iendo:
Queste grafie non sono registrate nel dizionario della lingua spagnola, il che significa che non sono corrette. Pertanto, si dovrebbero evitare in spagnolo, poiché sono parole che non esistono.
Ora sai come dire e come scrivere yendo, che è il modo corretto di coniugare ir in gerundio, e non llendo o iendo.
Condividi questo post con i tuoi amici sui social network. Vi invitiamo anche a consultare qual è il significato e come scrivere più parole della lingua spagnola in www.describelo.com, dove potrete vedere più contenuti.