Cosa tratteremo:
Perché dovresti registrare il nome della band? 1
Scegliere il nome della band 2
Tradurre il nome della band 3
Perché dovresti registrare il nome della band?
Tradurre il nome del tuo artista o della tua band ti dà protezione legale e impedisce ad altri artisti e persone di appropriarsi indebitamente della tua musica. Anche se costoso, il marchio di fabbrica è la forma più efficace di protezione per il tuo nome. Se sei un gruppo amatoriale o ricreativo che suona di rado al pub o si diverte solo con piccoli concerti locali, allora in realtà un marchio non fa per te ed è una spesa inutile. Tuttavia, se stai cercando di portare la tua musica il più lontano possibile o se stai andando avanti da qualche anno e ti sei costruito una solida reputazione, allora è importante che tu consideri l’acquisto di un marchio per il nome della tua band. Il marchio di fabbrica ti permette non solo di aggiungere il relativo piccolo simbolo accanto al tuo marchio – per mostrare che è tuo e mettere in guardia gli altri dall’usarlo – ma anche di vendere e concedere in licenza il tuo marchio.
Il marchio di fabbrica è costoso perché ogni marchio che prendi è valido solo nel paese specifico in cui lo hai preso. Per esempio, un marchio britannico copre solo il Regno Unito, un marchio statunitense copre solo gli Stati Uniti e un marchio comunitario copre solo l’Unione Europea. Cosa significhi Brexit per il diritto dei marchi per quanto riguarda un marchio comunitario non è ancora stato deciso e farà parte dei negoziati quando il Regno Unito lascerà l’UE – per ora, un marchio comunitario copre il Regno Unito. Per ottenere una protezione mondiale, un marchio deve essere registrato in ogni paese del mondo – qualcosa che il sistema di Madrid permette di raggiungere più efficacemente – https://www.wipo.int/madrid/en/
Nel Regno Unito la registrazione di un marchio parte da circa 175 sterline per una classe e altre 50 sterline per ogni classe aggiuntiva. Le classi di marchio si riferiscono a ciò su cui o per cui puoi usare il tuo marchio – l’immagine di accompagnamento considera alcune delle classi che i One Direction hanno preso per scopi di merchandising. Per i musicisti, tipicamente la cassetta da prendere è una classe 9 che copre il contenuto registrato.
Per essere sicuri che state prendendo la giusta classificazione usate: https://euipo.europa.eu/ec2/
Scegliere il nome della band
La registrazione del nome della band è qualcosa che dovresti considerare il più presto possibile nel processo di denominazione della band. Non vuoi arrivare a cinque anni di distanza e renderti conto che esiste già un’altra band con quel nome e che tutto il merch e i contenuti che hai prodotto sono quindi diventati superflui. C’è un modo semplice per ovviare a questo, quando scegliete il vostro nome considerate The Worldwide Band Name Registry che è un servizio di directory e può essere trovato su www.bandname.com. Puoi cercare il nome che hai scelto nel loro database e se non ci sono risultati, registra subito il nome della tua band. Il Worldwide Band Name Registry non ti offre protezione legale in quanto tale, ma ciò che fa è stabilire l’uso precedente, dimostrando che sei stato il primo ad usare il nome, il che può aiutarti ad evitare sfide legali indesiderate.
Ricorda quando scegli il nome della tua band di considerare ciò che ti sarà anche permesso di registrare secondo le linee guida stabilite da ogni autorità legale.
Per maggiori informazioni su cosa sia un nome accettabile per il marchio nel Regno Unito vedi: https://www.gov.uk/guidance/unacceptable-trade-marks
Altri modi per cercare nomi di band che possono essere già stati registrati è esplorare i database attuali e le relative classificazioni:
Marchiare il nome della band
Come stabilito in precedenza, il processo di registrazione del marchio è qualcosa che è specifico del paese o della regione, quindi quanto segue è una descrizione di come registrare il nome della tua band solo nel Regno Unito. Per registrare il tuo marchio devi prima controllare se si qualifica come un marchio soddisfacendo le linee guida collegate sopra. Una volta che ti sei assicurato di non aver violato nessuna delle linee guida, segui il modulo online disponibile su: https://www.ipo.gov.uk/tm3-online/CompleterTypeQuestion/Edit
Una volta che avete fatto domanda, normalmente riceverete un feedback sulla vostra domanda etichettata come “rapporto d’esame” entro i prossimi 20 giorni a cui avete 2 mesi per risolvere eventuali problemi o obiezioni. Se la tua domanda supera questo processo, viene pubblicata nel giornale dei marchi per 2 mesi durante i quali chiunque può opporsi – rispondere alle opposizioni significa che dovrai difendere la tua domanda e potenzialmente parlare con la persona che fa l’obiezione. Una volta che tutte le obiezioni sono risolte, otterrete un certificato per confermare il vostro marchio.
Ricorda, ricorda, ricorda:
1 Devi segnalare qualsiasi cambiamento del tuo nome, indirizzo o email
2 Una volta registrato puoi fare obiezione sui marchi di altre persone che pensi possano essere simili al tuo
3 Ora puoi vendere, commercializzare, licenza e ipotecare il tuo marchio
4 I marchi durano dieci anni, dopodiché devi rinnovarli
Se hai difficoltà a capire come ottenere un marchio, numerosi siti di esperti online ti aiuteranno nel processo legale e ti offriranno consigli su misura per una piccola tassa.