Sommario
Per i punti cardinali come nord e sud (e parole derivate come nord) si usa il minuscolo quando si parla di direzione o luogo.
- Le miniere si trovano tutte nella parte occidentale dell’altopiano.
- Ogni mattina, lei si sveglia per vedere il sole sorgere sopra gli alberi a est.
Capitalize i nomi di regioni e luoghi.
- Tumkin ha visitato la Corea del Sud lo scorso anno.
- Diverse grandi religioni mondiali hanno avuto origine in Medio Oriente.
Anita sta leggendo un libro sulle origini del pensiero e della filosofia occidentale.
Capitalizzazione dei punti cardinali
Quando parole come est, nord-est e nord-est devono essere messe in maiuscolo? Ecco una linea guida generale: non scrivere in maiuscolo le direzioni e i luoghi; scrivere in maiuscolo i nomi dei luoghi e delle regioni.
Direzione e luogo
Quando si usano i punti cardinali – parole come nord, sud, est e ovest (o i loro derivati, come nord e nord) – per indicare la direzione, scriverle in minuscolo.
- Farley voleva viaggiare verso ovest ma è salito su un treno diretto a est.
- La tempesta si è abbattuta su di noi da est.
- Abbiamo attraversato il confine con il Messico e abbiamo guidato verso sud.
- Il clima è tropicale nella Nigeria meridionale.
- La tribù viaggiò verso est per sfuggire alla carestia.
Anche i nomi di direzione in minuscolo indicano la località.
- Tumkin viaggiò in autobus verso il nord della Slovacchia.
- Il caco prospera nei climi del sud.
- Le scosse sono state avvertite nella regione settentrionale del paese.
- I nostri confini orientali sono stati lasciati incustoditi.
- Gli scienziati hanno misurato le colate laviche situate a nord-est di Tharsis Tholus.
- Ci siamo nascosti tra gli alberi nell’angolo sud-ovest del parco.
Le parole est e ovest usate con l’Europa sono minuscole quando sono usate per indicare una località ma maiuscole quando si riferiscono a una regione specifica basata sulle divisioni politiche dell’Europa.
- Questa linea ferroviaria attraversa l’intero continente dall’Europa occidentale a quella orientale.
- La Serbia è un bellissimo paese dell’Europa orientale.
- Anita ha pubblicato un articolo sulla crescita del populismo in Europa occidentale.
Nomi di regioni
Capitalizzare i nomi di direzioni e punti cardinali (come nord, est, nord-est, est) quando compaiono in nomi di regioni.
- Maya ha recentemente pubblicato un libro da caffè sui fari del nord-est.
- Il film è stato accusato di assecondare l’Occidente, offrendo agli spettatori una versione esotica e romantica dell’Oriente.
- Sto leggendo un libro scritto nel 1893 sulle divinità e i demoni dell’Estremo Oriente.
- I popoli indigeni hanno occupato il nord-ovest del Pacifico per millenni.
- Le pianure orientali del Colorado ricevono poche precipitazioni durante l’anno.
- La costa occidentale è culturalmente molto diversa dalla costa orientale.
- Il Nord America e il Sud America sono continenti dell’emisfero occidentale.
Le parole che si riferiscono agli emisferi della Terra possono essere maiuscole o minuscole, a seconda dello stile che segui. Il Chicago Manual of Style suggerisce di mettere in maiuscolo emisfero occidentale ed emisfero meridionale, per esempio, mentre il Merriam-Webster, nella sua voce di dizionario, mostra emisfero occidentale in minuscolo, con la forma maiuscola elencata come variante. La capitalizzazione di queste parole è una questione di stile piuttosto che di grammatica. Scegliete uno stile e seguitelo coerentemente.
I sostantivi comuni derivati da nomi di regioni sono di solito in minuscolo.
- He remains at heart a northeasterner.
- Era un’occidentale che viaggiava con lo zaino in spalla attraverso l’Asia.
Nomi di luoghi
Capitalizzo parole di direzione come nord, nord e sud quando fanno parte del nome di un luogo. (I nomi di luoghi sono sostantivi propri e sono quindi maiuscoli.)
- Maya si è trasferita in Irlanda del Nord.
- È nata in Sudafrica nel 1993.
- Dall’Indonesia, siamo andati in autobus a Timor Est.
- Nesbit è cresciuto in quella che allora era la Germania Ovest.
- L’anno scorso, Tumkin è andato al Polo Nord per vedere l’aurora boreale.
Polo Nord e Polo Sud, come nomi di luoghi, sono in maiuscolo, ma l’aurora boreale e l’aurora meridionale (per l’aurora boreale) sono generalmente in minuscolo.
Ricorda di non scrivere in maiuscolo parole come nord e nord quando le usi semplicemente per indicare la posizione o la direzione.
- Può fare freddo nella parte settentrionale della provincia, specialmente quando i venti settentrionali portano la neve in inverno.
- Il tè si coltiva nella regione orientale del paese.
- Vorrei essere una sterna artica, che migra verso sud per l’inverno.
- L’estate scorsa ha passato le vacanze sulla costa occidentale della Scozia.
Fusi orari
I nomi dei fusi orari e degli standard temporali possono essere in maiuscolo o minuscolo, a seconda dello stile che segui. Tutti i nomi propri o aggettivi propri (es, Greenwich, Filippine, Europeo) sono, ovviamente, maiuscoli.
- Coordinated Universal Time o tempo universale coordinato
- Eastern Time Zone o fuso orario orientale
- Eastern Standard Time o ora standard orientale
- Central Daylight Time o ora diurna centrale
- Glielo centrale
- Greenwich Mean Time o Greenwich mean time
- Philippine Standard Time o Philippine standard time
- Central European Summer Time o Central European summer time
Nella forma abbreviata di un orario standard, o si scrive in maiuscolo o in minuscolo la regione, ma non si scrive in maiuscolo la parola ora.
- Corretto:Poco vuole il rapporto per le tre, ora orientale.
non “Eastern Time”o
Corretto:Poco vuole il rapporto per le tre, ora orientale.
Le abbreviazioni dei fusi orari sono scritte in maiuscolo: EST, EDT, UTC, CET, IST, PHT, ecc.
- Rita ha volato per la prima volta alle 3:05 p.m. (UTC) del 22 marzo 2053.
Le guide di stile variano nelle loro raccomandazioni sull’opportunità di scrivere in maiuscolo i fusi orari. Il Chicago Manual of Style suggerisce di metterli in minuscolo (Eastern Standard Time), mentre l’AP Stylebook raccomanda la maiuscola (Eastern Standard Time). Controlla quale manuale di stile segue la tua pubblicazione, e ricorda di essere coerente nell’uso all’interno di un documento.
Altri nomi propri
Capitalizza i nomi delle direzioni quando fanno parte di un nome proprio, come il nome di una società, di una pubblicazione o di un’università.
- Nel suo ruolo primario, la Compagnia delle Indie Orientali era un agente dell’imperialismo nel XIX secolo.
- Per i marinai, la stella polare segna la via verso nord.
- La poesia di Maya è stata appena pubblicata su The Southern Review.
- Tumkin si è laureato nel 1998 all’Università di West Nusquam.
Riferimenti culturali
Capitalizzare i nomi delle direzioni o i punti cardinali quando sono usati come riferimenti culturali, cioè quando “Est” e “Ovest” (o “mondo orientale” e “mondo occidentale”) sono usati per riferirsi ai popoli e alle culture del mondo.
- un pezzo di musica classica occidentale
ma
la regione occidentale del deserto
- un dottore di medicina orientale
ma
la sezione orientale del campo
- un matrimonio tra Oriente e Occidente
ma
il vento che soffia da ovest a est
- un corso di filosofia orientale filosofia orientale
ma
vacanze nel Mediterraneo orientale
- lo studio delle religioni occidentali
ma
un occidentale che viaggia attraverso l’Asia
I riferimenti al West americano (quando ci si riferisce alla regione e alla cultura degli Stati Uniti occidentali) sono generalmente in maiuscolo.
- Farley è vestito come un cowboy uscito da un western.
- Anita sta leggendo un libro sulle storie e le canzoni del West.
Guida all’uso
Prima di scrivere in maiuscolo parole come est, ovest, nord e sud, controlla se le stai usando come parte di un nome proprio o semplicemente per indicare una direzione o un luogo. Non scrivere in maiuscolo le direzioni (abbiamo navigato verso est) e i luoghi (India occidentale), ma scrivi in maiuscolo i punti cardinali quando si trovano nei nomi propri (Corea del Nord, Sudan del Sud, East Dunbartonshire, le Grandi Pianure Occidentali). Ricorda anche che quando queste parole sono usate in riferimenti culturali, sono generalmente in maiuscolo (filosofia occidentale, letteratura orientale).