Ritorna alla pagina principale di Craptacular Creations
Messaggi segreti al contrario in “Stairway to Heaven” dei Led Zeppelin
Per anni la gente ha discusso di messaggi segreti al contrario nella musica rock. Per qualche ragione, questi messaggi al contrario tendono tutti ad essere di natura satanica. Questo non fa che alimentare l’idea sbagliata che il rock & roll sia la musica del diavolo. Infatti, gruppi come i Beatles e la ElectricLight Orchestra mettono “maschere al contrario” nella loro musica. Una backward mask è una parola o una frase registrata in avanti, poi suonata al contrario e registrata in una traccia. I messaggi più sinistri sembrano involontari, e sono parole normali quando vengono riprodotti in avanti. Quando vengono riprodotti all’indietro, tuttavia, sembrano essere messaggi “segreti”.
Uno dei messaggi all’indietro più sinistri è presumibilmente nel classico inno dei Led Zeppelin: “Stairwayto Heaven”. Il carattere dei LedZeppelin come gruppo aiuta a contribuire all’isteria a causa della loro leggenda, i riferimenti satanici intenzionali nelle canzoni, la maledizione che sembra seguirli, e il fascino del chitarrista Jimmy Page con l’occulto e Aleister Crowley. Durante l’apice dell’isteria dei “messaggi al contrario” nei primi anni ’80, un gruppo di “esperti” testimoniò a una commissione dell’Assemblea dello Stato della California che c’erano messaggi segreti in “Stairway toHeaven”. Durante il CBS Evening News del 28 aprile 1982, Dan Rather (non un dilettante quando si tratta di trasmettere fatti non comprovati) fece ascoltare i presunti messaggi satanici segreti in “Stairway to Heaven” e altre canzoni in onda.
Ascoltate voi stessi. Questo è un file .wav del passaggio incriminato suonato al contrario: al contrario.wav
Il testo attuale di questa sezione è: “If there’s a bustle in your hedgerow, Don’t bealarmed now, It’s just a spring clean for the May Queen, Yes there are twopaths you can go by, but in the long run, There’s still time to change the roadyou’re on…”
Queste sono alcune interpretazioni di ciò che il testo al contrario è:
“I sing because Ilive with Satan. Il Signore mi spegne – non c’è scampo. Ecco il mio dolce Satana, il cui potere è Satana. Hewill ti dà 666. Vivo per Satana.”
o
“Ecco il mio dolce Satana. Quello sarà il triste che mi rende triste il cui potere è in Satana. Sarà con te, Satana, Satana, Satana. Quindi seguilo con adorazione, portami te stesso, mio triste Satana.”
o
“Oh ecco il mio dolce Satana. L’unico il cui piccolo sentiero mi renderebbe triste, il cui potere è Satana. Lui ti darà il 666. C’era un piccolo capanno degli attrezzi dove ci faceva soffrire, triste Satana.”
Questi messaggi iniziano a circa il secondo 12 del .wav qui sopra. Personalmente, penso che il testo suoni più come:
“Oh, ecco il mio dolce Satana. L’unico il cui piccolo percorso mi renderebbe triste, il cui potere è Satana. Lui ti darà il 666. Quindi seguilo con adorazione, portami te stesso, mio triste Satana.”
Alcune parti suonano molto chiare, come “mio dolce Satana” e “triste Satana”. Presumibilmente, alla fine della canzone dove il testo reale dice: “E lei sta comprando la scala per il cielo”, suona come: “Playmusic backward, hear words sung”. Se potete, rallentate il .wav della metà, e la canzone suona come una strana musica satanica per organo con una voce demoniaca dall’inferno, anche se alcune delle parole suonano più chiare, alcune diventano un po’ meno chiare.
Links:
Karbo, Karen, “Stairway To Heaven: Is This theGreatest Song of All Time?”, http://www.superseventies.com/stairway.html.
Milner,Jeff, “Stairway to Heaven Bacwards”, http://www3.telus.net/jefmil/stairwaybackwards.htm.