Che si tratti di studiare per il JLPT, prepararsi per una vacanza in Giappone, o un’affinità con la cultura giapponese, ci sono molte ragioni per cui le persone imparano il giapponese.
Le opzioni di studio per gli studenti giapponesi sono molte; uno dei tipi di risorse più popolari e in rapida crescita è l’app di lingua. Le persone spesso favoriscono le app perché permettono allo studente un sacco di flessibilità e tendono ad essere economiche o gratuite. Detto questo, non sono sempre le soluzioni più complete e di solito sono meglio utilizzate come risorse supplementari.
In questo post, daremo un’occhiata ad alcune delle nostre app preferite per la lingua giapponese, organizzate per categoria. La lista che abbiamo compilato non è affatto completa, ma è un buon esempio delle molte che abbiamo testato, così come di alcune alternative popolari.
Corsi generali come app
Le migliori per esercitare le abilità di comunicazione orale: Pimsleur
Migliore corso interattivo: Lingodeer
Il migliore per un’istruzione approfondita: Human Japanese
Il migliore per la pratica grammaticale: Bunpo
App per imparare il vocabolario
Più coinvolgente per la pratica del vocabolario: Memrise
L’opzione più versatile per la pratica del vocabolario: Anki
Migliore per imparare il vocabolario dal contesto: Clozemaster
Migliore App dizionario: Takoboto
App per esercizi di lettura e ascolto
Migliori lezioni in stile Podcast: JapanesePod101
Le migliori estensioni del browser per esercitarsi nella lettura: Rikaikun e Yomichan
Le migliori per la lettura affiancata: Beelinguapp
Migliore per l’utilizzo della lettura come strumento di studio: Tangoristo
Migliore per l’apprendimento basato su storie: Satori Reader
Migliore app per la radio giapponese: Radio Japan
App per esercitarsi a parlare e scrivere
Migliore app per il feedback sulla pronuncia: Speechling
Meglio per imparare la scrittura a mano: Write It! Japanese e Skritter
Il migliore per il feedback sulla scrittura: italki
App per tutor e scambio di lingue
Il migliore per trovare un tutor: italki
Il migliore per lo scambio di lingue: HelloTalk e Tandem
Il migliore per le domande veloci: HiNative
Corsi generali
Mentre molte app di lingua giapponese si specializzano nell’insegnamento di uno o due aspetti della lingua, le app di questa categoria utilizzano un curriculum e cercano di insegnarne diversi. Quasi certamente finiscono per insegnare alcune abilità meglio di altre, ma possono essere un’opzione ragionevole per i principianti che cercano un modo più completo per iniziare con la lingua.
Meglio per praticare le abilità di comunicazione orale
Pimsleur
Non sei un fan delle regole grammaticali? Questa app potrebbe fare al caso tuo. La filosofia di Pimsleur fa sì che gli studenti pratichino la lingua usandola, lasciando completamente da parte le istruzioni grammaticali. Naturalmente, questo metodo piacerà più ad alcuni che ad altri. Quelli che hanno bisogno di sapere il perché dietro le cose dovrebbero guardare altrove. Questa non è anche una buona opzione per diventare abili nel giapponese scritto.
Anche se ha i suoi lati negativi, è difficile ignorare il fatto che questa app porta gli utenti a produrre subito la lingua oralmente. Questo è ottimo per costruire la fiducia nel giapponese e iniziare a praticare la pronuncia da subito. Avrai anche un sacco di pratica di ascolto che inizia quasi immediatamente. Recensione.
Visitate Pimsleur
Miglior corso interattivo
Lingodeer
Le applicazioni che giocano sull’esperienza di apprendimento possono essere un rinfrescante cambio di ritmo per gli studenti che non amano un approccio da libro di testo, e Lingodeer rientra in questa categoria. Riesce a raggiungere un buon equilibrio tra attività divertenti e istruzione di qualità. Si distingue soprattutto nella categoria delle lingue asiatiche, dove altre app simili spesso non sono all’altezza.
Può non essere totalmente gratuito come il popolarissimo Duolingo, ma ha audio e spiegazioni grammaticali migliori. Per il giapponese, non c’è davvero gara tra i due. Recensione.
Visitate Lingodeer
Il migliore per un’istruzione approfondita
Human Japanese
Human Japanese è stato creato da un piccolo team dedicato, e si vede. L’applicazione è estremamente accurata, con spiegazioni per quasi ogni cosa ad ogni passo. Accompagna il principiante assoluto attraverso l’apprendimento della lettura e della scrittura con uno stile di scrittura coinvolgente e personalizzabile.
In molti modi, è essenzialmente un libro di testo interattivo. Il materiale è tutto presentato tramite testo, e farete una discreta quantità di lettura. Ci sono istruzioni di scrittura animate con l’ordine dei tratti per l’insegnamento di Kana e Kanji, e ci sono alcuni quiz di base e attività pratiche per aiutarti a testare le tue conoscenze.
Anche se questa risorsa è molto accurata nelle sue istruzioni, avrai probabilmente bisogno di trovare alcuni metodi extra per commettere ciò che impari a memoria. Le opportunità di pratica sono ciò che a Human Japanese manca di più. Recensione.
Visita Human Japanese
Il migliore per la pratica della grammatica
Bunpo
Non abbiamo avuto la possibilità di testarlo completamente, ma è un’app popolare, comoda e divertente da usare. Attraverso attività di lezione interattive e molte spiegazioni grammaticali, gli utenti sono in grado di imparare e praticare il materiale a qualsiasi livello del JLPT.
E’ abbastanza completo, in quanto è possibile iniziare dall’inizio con l’alfabeto giapponese e teoricamente progredire fino al materiale al livello JLPT N1. Gli strumenti di studio incorporati includono la revisione delle flashcard SRS, un dizionario/traduttore giapponese e quiz grammaticali. Bunpo Plus è un abbonamento a pagamento con alcune caratteristiche aggiuntive.
Visita Bunpo
Altre opzioni
Ci sono un sacco di app giapponesi che funzionano come corsi generali. Ecco alcune opzioni che sono comunemente raccomandate ma non necessariamente le nostre preferite.
Duolingo
È gratuita, molto popolare e divertente da usare, ma le lingue asiatiche non sono il suo forte. Ci sono opzioni migliori per imparare il giapponese. Recensione.
Lingualift
Questa risorsa assomiglia un po’ ad un libro di testo in quanto c’è molta lettura e le lezioni sono tutte basate sul testo. Otterrai una buona pratica, ma dovrai guadare un sacco di inglese per ottenerla. Recensione.
Rocket Japanese
La serie Rocket Languages è una serie popolare che offre corsi decenti per la pratica generale di alcune lingue, ma le lingue asiatiche non sono il suo forte. Recensione.
Busuu
Busuu ha una bella funzione sociale, un ottimo layout e alcuni corsi davvero buoni. I suoi corsi in lingua asiatica, tuttavia, non sono i migliori in circolazione. Recensione.
edX
I corsi edX sono corsi universitari online gratuiti, il che significa che l’istruzione è probabilmente approfondita e potenzialmente sul lato formale. Gli studenti di solito possono pagare per un certificato al completamento.
Udemy
Questa è un’altra fonte di corsi online, anche se solo alcuni di essi sono gratuiti. Vale la pena tenere d’occhio le vendite, dato che i corsi qui sono spesso offerti con sconti massicci.
Mango Languages
I corsi Mango Languages sono facili da usare, con una bella interfaccia e alcuni esercizi di qualità, ma mancano di spiegazioni grammaticali. Meglio per studenti a livello principiante o intermedio. Recensione.
Mondly
Mondly potrebbe essere una buona risorsa per qualcuno che si sta preparando per una vacanza in Giappone, ma non ti aiuterà a imparare più delle basi e del vocabolario. Recensione.
Rosetta Stone
Il suo approccio coinvolgente lo ha reso una delle risorse linguistiche più famose là fuori, ma è molto ripetitivo e non vi fornirà alcuna spiegazione. Non è il modo migliore per la maggior parte delle persone di imparare il giapponese. Recensione.
Word Dive
Word Dive è facile da usare e le sue brevi attività di pratica lo rendono un’opzione conveniente, ma non avrai spiegazioni grammaticali o istruzioni dettagliate. Recensione.
Acquisizione del vocabolario
La pratica del vocabolario più coinvolgente
Memrise
In aggiunta alla sua impressionante libreria di contenuti gratuiti creati dagli utenti, Memrise si distingue perché è sia efficace che divertente da usare. Come la maggior parte delle applicazioni con una buona funzione di flashcard, utilizza la ripetizione spaziata (SRS) per aiutarvi a praticare le parole con cui avete bisogno di più aiuto. Questo è uno dei modi più veloci per memorizzare nuovi elementi linguistici nella memoria a lungo termine.
C’è molto materiale gratuito su Memrise, compreso l’accesso ai corsi ufficiali di giapponese di Memrise, che includono video, immagini e audio di madrelingua. L’accesso completo a questi corsi è disponibile per un abbonamento. Recensione.
Visita Memrise
L’opzione più versatile per la pratica del vocabolario
Anki
Questa è un’altra app di flashcard che usa la ripetizione spaziata per fornire una pratica potente ed efficiente del vocabolario. Ciò che la rende speciale è il suo alto potenziale di personalizzazione. Con Anki, gli utenti possono creare i propri mazzi di materiale che vogliono memorizzare. Puoi usare immagini, audio, tag speciali, e modificare le tue preferenze di studio fino a quando non sono proprio come ti piace.
C’è un po’ di curva di apprendimento nel creare i propri mazzi Anki, ma ci sono anche un bel po’ di mazzi per gli studenti di giapponese già fatti da altri utenti. Questa è una buona opzione per coloro che vogliono iniziare subito. Con il giapponese, non dovrai creare i tuoi mazzi di studio se non vuoi.
Visita Anki
Il migliore per imparare il vocabolario dal contesto
Clozemaster
L’atmosfera retro arcade di Clozemaster lo distingue subito dalle altre risorse, ma ha anche un approccio interessante all’insegnamento del vocabolario. Come suggerisce il nome, questa app insegna il vocabolario attraverso attività di cancellazione cloze, presentando il nuovo vocabolario nel contesto di una frase. Questo metodo abitua gli utenti a vedere le parole come vengono effettivamente usate.
L’estetica arcade è presente in quasi ogni aspetto dell’app – il completamento degli esercizi fa guadagnare punti agli utenti, spingendoli attraverso livelli e classifiche. La versione gratuita di questa app offre una buona quantità di pratica utile, e la versione premium include alcune caratteristiche extra. Recensione.
Visita Clozemaster
Miglior Dizionario App
Takoboto
Questo è uno dei migliori dizionari giapponesi offline disponibili. Ha oltre 170.000 voci in lingua giapponese con traduzioni in inglese, frasi di esempio e forme coniugate dei verbi. Ci sono anche liste di studio già pronte, flashcards, storia e liste di preferiti, e la possibilità di esportare le parole nell’app Anki. Questo fa molto di più che fornire semplicemente le definizioni.
Visita Takoboto
Altre opzioni
Qui ci sono alcune altre applicazioni focalizzate sull’acquisizione del vocabolario che non sono state tra le nostre preferite. Ognuna ha i suoi meriti e potrebbe essere giusta per alcune persone.
Drops
I lati positivi di questa app sono la sua interfaccia divertente e la possibilità di imparare un buon vocabolario quotidiano. Le lezioni di grammatica sono carenti, tuttavia, e non si impara più di una forma di verbo. Non è ideale per i principianti assoluti. Recensione.
StickyStudy
StickyStudy è un’applicazione per flashcard che ti fa sentire come se stessi usando delle vere e proprie flashcard fisiche. Utilizza SRS e fornisce una solida pratica di Kanji.
Fluent Forever
Questa app utilizza SRS e porta gli utenti a fare le proprie flashcard nell’interesse di renderle più memorabili. Mancano spiegazioni approfondite e alcune funzioni sono ancora in fase di sviluppo. Recensione.
uTalk
uTalk è davvero prezioso solo come un modo per imparare una manciata di frasi e parole impostate prima di un viaggio, non offre alcuna profondità o funzionalità extra. Recensione.
Lettura e ascolto
Le migliori lezioni in stile Podcast
JapanesePod101
La quantità di contenuti di ascolto disponibili su JapanesePod101 è impressionante, e anche se le lezioni di dieci anni fa non sono così buone come quelle più recenti, è ancora uno dei posti migliori per fare pratica con il giapponese.
Va detto che questo non sarà adeguato come unica risorsa per imparare il giapponese. Per la pratica dell’ascolto, però, c’è molto da apprezzare. L’enorme quantità di contenuti significa che ci sono lezioni di qualità per gli studenti di tutti i livelli, anche se il materiale a livello avanzato non è così eccezionale. Ogni lezione audio è accompagnata da note dettagliate che rendono facile imparare molto. Recensione.
Usa il codice coupon “ALLLANGUAGERESOURCES” per risparmiare il 25% su un abbonamento.
Visita JapanesePod101
Le migliori estensioni del browser per esercitarsi nella lettura
Rikaikun e Yomichan
Sono estensioni del browser web per Chrome che condividono alcune funzionalità con LingQ e Readlang ma sono fatte specificamente per il giapponese. Sono gratuiti da installare e visualizzano le definizioni delle parole su cui passi il mouse in qualsiasi pagina web. Otterrai anche alcune informazioni extra sui Kanji che selezioni, e c’è il supporto per la riproduzione text-to-speech.
Yomichan ha l’ulteriore vantaggio di permettere agli utenti di importare materiale direttamente in Anki per lo studio successivo. Per gli utenti iOS, Rikaitan è una versione compatibile con Safari.
Visita Rikaikun Visita Yomichan
Il migliore per la lettura affiancata
Beelinguapp
Beelinguapp aiuta gli utenti a interagire con il testo giapponese visualizzandolo accanto alla loro lingua madre. Questo metodo è utile per passare senza soluzione di continuità tra le due lingue per garantire la comprensione del materiale. Hai anche la possibilità di nascondere il testo tradotto per essere sicuro di non fare affidamento su di esso più del necessario.
La varietà del materiale sull’app è interessante – troverai di tutto, dalle favole alle notizie. C’è anche una funzione “karaoke” che permette agli utenti di seguire una registrazione audio del testo, evidenziando le frasi mentre vengono pronunciate.
Visita Beelinguapp
Il migliore per usare la lettura come strumento di studio
Tangoristo
Questa app per la lettura del giapponese è stata creata pensando agli studenti ed è una delle migliori opzioni per questa lingua. La sua funzione principale è quella di aiutare a rendere più efficiente il tempo che si passa a leggere come metodo di studio della lingua. Invece di leggere passivamente, è possibile ordinare gli articoli per livello di difficoltà, evidenziare il vocabolario per livello JLPT, inserire parole e documenti nei segnalibri e, naturalmente, tradurre facilmente qualsiasi parola o frase nel testo.
Nuovo materiale viene caricato sull’app ogni giorno, principalmente attraverso NHK News e NHK News Web Easy, e gli utenti possono caricare il proprio testo da analizzare.
Visita Tangoristo
Il migliore per l’apprendimento basato su storie
Satori Reader
Questo lettore giapponese utilizza il potere della narrativa per rendere il tempo di studio coinvolgente ed efficiente. Attraverso diverse serie di temi diversi, articoli e storie sono pubblicati settimanalmente, spesso come continuazione di una trama. Il materiale è scritto per studenti di vari livelli, e l’audio di madrelingua è fornito per ognuno.
La piattaforma offre traduzioni utili che considerano attentamente il contesto in cui si incontrano le parole, l’opzione di revisione SRS è buona, e ci sono utili spiegazioni grammaticali. È necessario essere in grado di leggere almeno il giapponese di base per utilizzare questa applicazione in modo efficiente. Recensione.
Visita Satori Reader
Migliore App Radio Giapponese
Radio Japan
Potrebbe non essere un’opzione fattibile per i principianti, ma ascoltare la radio giapponese può essere una grande aggiunta per completare il tuo piano di studio. Ascoltare materiale nativo è uno dei modi migliori per abituarsi al modo in cui la lingua suona come viene effettivamente parlata. E ‘anche un ottimo modo per ottenere alcuni approfondimenti culturali per approfondire la vostra comprensione e il rapporto con la lingua.
L’applicazione Radio Japan dà accesso a oltre 1.000 stazioni, rendendo probabile che troverete alcune stazioni che vi interessano. Gli argomenti trattati includono sport, musica, notizie, talk show e altro. Dovrai sederti attraverso la pubblicità occasionale, ma questa app è gratuita.
Visita Radio Giappone
Altre opzioni
LingQ
LingQ è un’app per gli studenti di lingua che cercano di fare pratica di lettura. Funziona in modo simile a Tangoristo e Satori Reader ma supporta diverse lingue. Recensione.
FluentU
FluentU prende contenuti da Youtube e aggiunge sottotitoli interattivi. L’accesso ai video con un giapponese autentico è utile, ma questo non vale il prezzo. Recensione.
Audible
Gli audiolibri sono pieni di potenziale per una buona pratica di ascolto. Audible ha opzioni specifiche per gli studenti di lingua giapponese così come libri in giapponese.
Flowlingo
Flowlingo aiuta gli utenti a interagire con i contenuti in giapponese rendendo facile cercare le parole mentre si legge o interagire con i sottotitoli quando si guardano i video.
Parlare e scrivere
Il migliore per il feedback sulla pronuncia
Speechling
Speechling è una risorsa eccezionale quando si tratta di ottenere feedback sulla pronuncia. Si tratta di un’area in cui molte app linguistiche semplicemente falliscono. Invece di affidarsi alla tecnologia di riconoscimento vocale, che ha i suoi difetti, Speechling coinvolge veri esseri umani. Il processo consiste nell’imitare i parlanti nativi per cercare di suonare il più naturale possibile e poi avere la tua pronuncia valutata da un insegnante.
Un’iscrizione gratuita al sito ti permette di inviare un numero limitato di registrazioni da valutare ogni mese. Pagando per un’iscrizione premium sarai in grado di inviare un numero illimitato di registrazioni ogni mese e ottenere l’accesso ad alcune funzioni extra. Recensione.
Usa il codice promozionale “ALR123” per risparmiare il 10% sul piano illimitato di Speechling.
Visita Speechling
Il migliore per imparare a scrivere Kana e Kanji
Scrivi! Japanese and Skritter
Scrivere in qualsiasi lingua straniera può essere una prospettiva scoraggiante, specialmente se utilizza un sistema di scrittura completamente diverso. Costruzione della frase e vocabolario a parte, chi impara il giapponese dovrà prima padroneggiare i diversi sistemi di scrittura. Fortunatamente, ci sono app che aiutano gli studenti proprio in questo.
Write It! Japanese insegna l’ordine dei tratti di Hiragana e Katakana e fornisce opportunità di pratica facendo disegnare all’utente il carattere sul proprio telefono, tratto per tratto. Ci sono anche test personalizzabili e stelle per completare le sfide per mantenere le cose interessanti. È una buona opzione per imparare le basi del sistema di scrittura.
Skritter è un’opzione ancora più potente che insegna i Kanji oltre ai Kana. Questo è più adatto agli studenti che sono più impegnati a imparare a scrivere in giapponese. È anche più costoso. Recensione di Skritter.
Visita Write It! Japanese Visit Skritter
Migliore per il feedback sulla scrittura
italki
Una volta che hai familiarità con il sistema di scrittura giapponese, sarai in grado di mettere per iscritto più dei tuoi pensieri. Probabilmente avrai ancora bisogno di aiuto per creare frasi grammaticalmente corrette e dal suono naturale, però. A questo scopo, il feedback di esseri umani reali che sono abili in giapponese è difficile da battere.
italki può essere conosciuto meglio per la sua funzione di enorme directory di tutor online, ma la sua funzione Exercise è una solida opzione per gli studenti che cercano di fare buona pratica di scrittura. Ecco come funziona: gli utenti possono postare un pezzo di scrittura in giapponese per farlo correggere da altri. Questa funzione è gratuita ed è un buon modo per ottenere un feedback sulle cose in cui un correttore ortografico non può aiutarti. Recensione. In questo momento ricevi un credito di $10 con il tuo primo acquisto.
Visita italki
Altre opzioni
langCorrect
Un’altra opzione che potresti considerare per ottenere un feedback è LangCorrect. E’ stato progettato specificamente per il feedback di scrittura ed è gratuito, ma la sua comunità non è così grande come quella di italki.
Tutors and Language Exchange
Best for Finding a Tutor
italki
Questo è uno dei posti migliori per trovare un insegnante di lingua giapponese online. Ha anche alcune caratteristiche extra interessanti.
Il numero di insegnanti che programmano le lezioni su italki è uno dei suoi maggiori vantaggi. Solo per il giapponese, ci sono oltre 450 insegnanti disponibili. Questo è ottimo per lo studente di lingua – trovare un tutor con un prezzo, un orario e uno stile di insegnamento che si adatti alle tue preferenze non dovrebbe essere un problema. La piattaforma ha dei comodi filtri di ricerca che rendono questo processo ancora più facile.
L’app ha anche una sezione gratuita di funzioni per la comunità. Anche se non è così fluida o ricca di funzioni come le app dedicate allo scambio di lingue, molte persone la usano come un modo per incontrare partner linguistici interessati. Messaggiare un giapponese che sta imparando la tua lingua madre è davvero facile, ed è gratuito. Recensione. In questo momento ricevi un credito di 10 dollari con il tuo primo acquisto.
Visitate italki
Le migliori app per lo scambio di lingue
HelloTalk e Tandem
Entrambe queste app funzionano molto bene per chiunque sia interessato allo scambio di lingue accessibile. Sono essenzialmente applicazioni di chat sociale con una forte inclinazione all’apprendimento delle lingue. È facile trovare tonnellate di validi partner linguistici su entrambe le app, e ognuna ha strumenti linguistici integrati per aiutarvi a comunicare.
Le differenze tra le due sono in gran parte stilistiche, ed entrambe hanno un’istruzione linguistica extra disponibile per un abbonamento. Dove HelloTalk ha un aspetto più cartoonesco, Tandem è elegante e alla moda. L’istruzione linguistica extra su HelloTalk è sotto forma di lezioni audio, e Tandem offre un servizio di tutoraggio, ma queste applicazioni sono probabilmente meglio utilizzate per le loro caratteristiche di scambio linguistico. Recensione di HelloTalk. Recensione di Tandem.
Visita HelloTalk Visita Tandem
Migliore per le domande veloci
HiNative
Sicuramente non potrai fare di questa la tua unica risorsa di studio, ma può essere uno strumento incredibilmente utile. HiNative connette gli studenti di lingua con domande a persone che sono competenti in quella lingua. È la risorsa perfetta per ottenere risposte veloci a domande che non puoi cercare in un dizionario o in un libro di testo.
Il modo in cui funziona è abbastanza semplice. Pubblica una domanda sul giapponese e aspetta una risposta. Ci sono alcuni modelli di domanda pre-fatti per rendere il processo più fluido, e ottenere una risposta di solito avviene molto rapidamente. Naturalmente, c’è sempre la possibilità che persone a caso su internet diano consigli imprecisi, ma è un evento raro su questo sito. Recensione.
Visitate HiNative
Altre opzioni
Verbling
Simile a italki, Verbling è una directory di qualità di tutor online. La piattaforma richiede credenziali più alte di altre piattaforme, il che significa meno insegnanti e prezzi leggermente più alti. Recensione.
Preply
Un’altra directory di tutor online, Preply ha un numero enorme di insegnanti a prezzi spesso molto bassi. Tieni presente che non paga molto i suoi insegnanti e non paga affatto le lezioni di prova. Recensione.
Speaky
Speaky è un’app di scambio linguistico sociale incentrata sulla chat. Ha strumenti linguistici integrati e una grande comunità, ma molti utenti non sono concentrati sulla pratica linguistica. Recensione.
Pensieri finali
Vale la pena menzionare di nuovo, questa lista non si avvicina nemmeno a coprire tutte le app giapponesi là fuori. Inoltre non copre un sacco di ottime risorse che semplicemente non sono disponibili come app.
Abbiamo anche compilato una lista dei migliori corsi di giapponese, dei migliori podcast giapponesi e dei migliori canali Youtube per imparare il giapponese.