E’ il tenore italiano dalla voce d’oro che ha superato la cecità e altri ostacoli estremi per trovare il successo sulla scena mondiale, vendendo più di 80 milioni di album. Ora Andrea Bocelli, 58 anni, ha ispirato uno dei principali registi britannici a raccontare la sua straordinaria storia sul grande schermo. Il cantante ha chiesto solo che la sua cecità non venga ritratta come una disabilità.
The Music of Silence è stato girato da Michael Radford, i cui precedenti film includono l’acclamato Il Postino – per il quale ha ricevuto una nomination all’Oscar – e una versione del Mercante di Venezia con Al Pacino.
Questo nuovo film, basato sull’omonimo romanzo autobiografico di Bocelli, esplora il rapporto tra la cecità e l’udito, così come gli altri sensi acuiti dalla perdita della vista. Bocelli è diventato cieco da bambino, ha lottato per insegnarsi a leggere la musica in Braille e ha partecipato a talent show fino a quando il suo potenziale è stato riconosciuto da Luciano Pavarotti, che ha dichiarato che “non c’è voce più bella di quella di Bocelli”.
Dopo aver sbarcato il lunario come cantante da bar, Bocelli ha continuato ad esibirsi davanti a un pubblico esaurito in tutto il mondo, ha cantato per presidenti e papi e ha ricevuto una stella sulla Hollywood walk of fame.
Nel film è interpretato da Toby Sebastian, l’attore britannico noto per Game of Thrones, che parla con accento italiano e mima su tracce della voce di Bocelli sincronizzate in un complesso processo tecnico.
Radford ha detto all’Observer che Bocelli ha chiesto che Sebastian non tentasse di ritrarre una persona cieca “perché passo la maggior parte della mia vita cercando di fingere di poter vedere davvero”. Ha detto che Bocelli cerca di evitare di mettere in imbarazzo le persone, credendo che “nessuno vuole vedermi raggiungere una sedia come un uomo disperato con le braccia tese e che si sente in giro”.
Il regista era inizialmente diffidente nel fare un film su una persona viva, ma ha detto di aver trovato la storia di Bocelli così ispiratrice. “È nato con un glaucoma in un occhio. È stato in ospedale per la maggior parte della sua prima infanzia fino a quando sono riusciti a salvare circa il 10% della vista in un occhio. È stato classificato come cieco, ma con una quantità limitata di vista”, ha detto. Poi, quando aveva 12 anni, stava giocando a calcio nella sua scuola per ciechi e qualcuno ha calciato una palla che ha colpito l’altro occhio e lo ha accecato”.”
Nel lavorare alla sceneggiatura con Bocelli, Radford ha avuto modo di conoscerlo e ha cominciato a capire esattamente perché il cantante “non si considera handicappato in alcun modo”. Radford ha spiegato: “Si tratta di un ragazzo determinato – è un personaggio forte. È anche fisicamente estremamente coraggioso. Va a cavallo e fa ogni sorta di cose che non immagineresti che qualcuno che è cieco possa fare con il grado di abilità che raggiunge.
“Lo vedi camminare in giro. L’ultima volta che sono andato a trovarlo, mi ha accolto su uno stallone andaluso che camminava solo sulle zampe posteriori e lui lo controllava. Incredibile. Poi ha galoppato in lontananza”
Ha aggiunto: “Ci sono tutti questi trucchi che usa. Prende a calci una sedia con il piede, per capire dove si trova. E naturalmente i suoi altri sensi sono assolutamente sviluppati. Può annusare, toccare, sentire e soprattutto sentire. Letteralmente, cliccando le dita, può dirti quanto è lontano un muro”.
Bocelli ha appena pubblicato un’edizione speciale per il 20° anniversario del suo album di successo, Romanza, che include due nuove versioni della canzone che lo ha catapultato alla celebrità, Time To Say Goodbye (Con Te Partirò), uno dei singoli più venduti di tutti i tempi. Ha venduto più di 12 milioni di copie in tutto il mondo. Ora ha fatto nuove registrazioni da usare in The Music of Silence.
Ha anche un ruolo cameo nel film. Radford ha detto: “La scena inizia con lui seduto alla macchina da scrivere, che scrive la storia del film, ed è in teatro… alla fine, attraversa il teatro… e poi esce di fronte a un pubblico enorme e inizia a cantare.”
Il film riprende la storia fino al punto in cui Bocelli era “disperato per una sorta di successo”, ha aggiunto Radford. Un cast internazionale include Antonio Banderas, i cui film includono Donne sull’orlo di una crisi di nervi e Desperado, che interpreta il Maestro. La sceneggiatura è una collaborazione sia con Bocelli che con Anna Pavignano, collaboratrice di Radford per Il Postino.
Il film è stato realizzato in inglese. “All’inizio ero molto diffidente, perché il mio campo d’azione è l’autenticità”, ha detto Radford. “Ma ho ceduto a questa pressione.
“Abbiamo attori italiani che parlano inglese con un accento italiano. Questo sembra funzionare, stranamente. Toby parla inglese con accento italiano. Abbiamo allenatori di dialogo e di dialetto. Abbiamo assolutamente tutti che allenano tutti. È molto complicato. Abbiamo esperti di musica, esperti di non vedenti, ogni tipo di esperto. È davvero straordinario.”
Radford ha parlato all’Observer sul set di Cinecittà Studios a Roma, dove le riprese continuano per tutto il mese. Ha detto che mentre Bocelli potrebbe non essere in grado di vedere il film finale, può certamente “sentirlo, percepirlo e sentirlo”.
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via Email
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger