Pilota
Jesus incontra Callie a cena con tutti gli altri, dove dice a Callie che Stef e Lena sono gay e che preferiscono il termine “persone”. Più tardi a cena, Callie scopre di più sulla famiglia e dice che quindi Brandon è il vero figlio. Dopo che Callie va in bagno, Stef dice a Jesus e Mariana che stava pensando di organizzare un incontro con la loro madre naturale. Più tardi quella sera, Jesus e Mariana sono visti nella camera da letto di Mariana che parlano della possibilità di incontrare la loro madre naturale. Stef irrompe e dice loro di non parlare in spagnolo e che loro sono figli loro tanto quanto Brandon.
Il giorno dopo, Jesus chiede a Mariana se ha visto le sue pillole perché la maggior parte sono sparite. Gesù e Mariana hanno una piccola discussione e Gesù le dice che la loro madre naturale è un perdente. Più tardi quel giorno, Jesus e Mariana sono visti seduti fuori a parlare sui gradini in attesa che Stef, Lena e Brandon tornino a casa. Più tardi scopre che Mariana ha venduto le sue pillole.
Conseguentemente
Quando Jesus va a prendere le sue pillole, si accorge che gliene rimangono solo 3, così non prende le sue pillole per coprire Mariana.
Litiga con il ragazzo di Lexi dopo averla chiamata stronza. Viene mandato nell’ufficio di Lena dove le mente sul fatto di prendere le sue pillole quando lei glielo chiede. Più tardi, Lexi ringrazia Gesù e si baciano. Anche se nessuno di loro lo dice a Mariana e lo tengono segreto a lei.
Kelsey dice a Lena che Callie le ha dato le pillole. Quando Mariana lo scopre va giù a dire a Stef e Lena che è stata lei a prendere le pillole e a venderle, ma Jesus si prende la colpa per lei. In questo episodio si è scoperto che Jesus ha l’ADHD.
Atti ostili
Jesus e Lexi stanno nascondendo la loro relazione a Mariana. Jesus chiede a Lexi di incontrarlo in spiaggia, ma lui le dà buca perché a Mariana non piace l’idea che suo fratello e la sua migliore amica escano insieme. Tuttavia, non poteva stare lontano da Lexi, così l’ha seguita nel bagno e hanno avuto una sessione di pomiciata.
Non voleva che Brandon se ne andasse, perché non voleva stare in una casa con solo le ragazze e Jude. Poi ha detto a Brandon che Mariana era quella che vendeva le sue pillole e che lui la copriva.
Quinceañera
Jesus e Lexi sono visti fissarsi romanticamente. Jesus e Lexi si baciano in bagno e vengono quasi scoperti da Jude. Mariana scopre la relazione di Jesus e Lexi durante la sua festa e lui dice che Mariana è egoista a non ballare con le sue mamme e un sacco di altre cose. Bloccata nel mezzo, Lexi non difende la sua migliore amica, e Mariana è infelice per questo.
Jesus e Mariana ballano il ballo di gruppo insieme a Brandon, Callie, Sam, e Lexi. Mariana gli dice che sa di lui e Lexi. Lexi cerca di parlare con Mariana in bagno, ma viene trattata con freddezza. Durante lo slideshow, mostra alcune foto di Mariana e Lexi. Quando Lexi è destinata ad andarsene perché Mariana non la vuole più, Jesus le ricorda che è anche il suo compleanno e le dice che non può andarsene senza ballare con lui. Finisce con un bacio.
Il mattino dopo
Jesus e Lexi hanno fatto sesso non protetto. Lexi ha paura di dirlo ai suoi genitori perché sono strettamente religiosi, così Jesus decide di comprare la pillola del giorno dopo. Poiché è minorenne, chiede ad una donna della farmacia di comprarla per lui. Per coincidenza, Stef era nella stessa farmacia (a prendere le pillole di Jesus) e sorprende Jesus fuori. Lui va a casa e racconta a Lena del sesso non protetto. Più tardi, Jesus e Lexi vengono visti in spiaggia e decidono di prendersi una pausa.
Sabato
All’inizio dell’episodio, Jesus è preoccupato per Lexi e i suoi genitori che vengono qui. Jesus chiede alle sue mamme di andare al ritiro con i genitori di Lexi. Gli dicono che ci penseranno. Più tardi quel giorno, Lexi e i suoi genitori arrivano e li si vede cenare. Va sorprendentemente bene fino a quando Mariana ubriaca dice ai genitori di Lexi che stanno facendo sesso. L’episodio finisce con gli sguardi scioccati di tutti loro.
Le conseguenze
Il giorno dopo la cena, inizia con i gemelli che litigano. Jesus ha minacciato Mariana rivelando alle mamme che è stata in contatto con la loro madre biologica. Stef è intervenuta prima che la discussione degenerasse. Jesus cerca Lexi a scuola perché non si è presentata. Ad un certo punto, Jesus è andato a casa di Lexi e hanno parlato. Gesù rivela a Mariana, in modo odioso, che Lexi è stata ritirata dalla scuola e viene mandata in un collegio in Texas. Gesù viene interrogato su Lexi a causa della sua fuga da casa. Quando Mariana torna a casa da una gita con Lexi, Gesù le spiega tutta la situazione. Decidono di tornare alla casa abbandonata (la vecchia casa di Wyatt). Spiegano a Lexi che lei e la sua famiglia sono senza documenti. La restituiscono ai Fosters. Più tardi parlano delle azioni di Lexi che ha minacciato i suoi genitori.
Pulito
Quando Mariana sospettosamente va a rispondere ad una telefonata, Jesus la segue e le chiede chi fosse. Scopre che era Ana. Più tardi, vanno a dire ad Ana di smettere di infastidirli. Quando arrivano all’attuale casa di Ana, Jesus viene preso alla sprovvista dall’abbraccio di Ana. Lei gli dice che ha un disperato bisogno di soldi per scappare dal suo fidanzato violento. Jesus e Mariana dicono ad Ana che non hanno più soldi. Il fidanzato di Ana arriva poco dopo e dichiara che ha bisogno di andare al negozio. A quanto pare, è chiaro che a Gesù non piace e non si fida di lui. Durante quel giorno, Gesù se ne va e va a trovare Ana ancora una volta. Mariana sospetta che Gesù sia da Ana quando scopre la verità. Mariana racconta alle mamme tutta la situazione e dove si trova Gesù. Questo fa sì che Stef vada alla casa insieme a Mike con una pistola.
Vigil
Gesù era infatti con Ana, e non a casa di Ana. L’ha portata in un centro di cura. Quando Ana chiede dei soldi a Jesus, lui le dà tutto quello che aveva con sé, il che era inefficiente. Lena lo chiama, preoccupata, e lui dice che non è a casa di Ana ma in centro. Lena gli dice di rimanere dov’è. Lui aspetta che lo vengano a prendere. Mentre è in macchina, Lena riceve una chiamata da Mike sulla sparatoria di Stef. All’ospedale, Brandon urla a Jesus e Mariana per aver portato la situazione su Ana fino ad ora, ma viene respinto da Callie. Il giorno dopo a casa, mentre Mariana e Jesus stanno organizzando le loro vecchie cose, Brandon si scusa. Ridono e scherzano. Quando tornano all’ospedale, hanno il permesso di vedere Stef.
Io faccio
Jesus e Lexi sono visti pomiciare. Lexi tira fuori l’argomento sesso. Lexi si arrabbia quando Gesù non vuole farlo. Al matrimonio, Gesù allontana Lexi. Gesù le dice che sa che lei si sta allontanando. Le dice che non la dimenticherà mai. Gesù e Lexi ballano al matrimonio.
La luna di miele
Gesù aiuta Sharon a pulire per il matrimonio. Non sa che Lexi è partita per la scuola. Lui e Mariana discutono su chi passerà il tempo con Lexi. Jesus entra nella stanza di Mariana mentre lei e Lexi stanno lavorando al loro compito di inglese. Chiede del tempo da solo con la sua ragazza, ma Lexi lo lascia andare dopo aver sentito che sta deludendo la sua migliore amica. Jesus riceve un biglietto sulla porta d’ingresso della casa. Segue le istruzioni e viene trovato con un picnic. Mariana e Lexi stanno discutendo della partenza di Lexi che rattrista entrambe. Lexi gli dice che la sua famiglia, compresa lei, non tornerà dall’Honduras. Gesù è scioccato da questo. Il padre di Lexi è stato licenziato dal suo lavoro dopo che è stato rivelato che era un immigrato illegale. Lei gli dice che non vuole che lui la aspetti. Lui le dice che la aspetterà e che la ama. Si baciano dopo la sua confessione.
House and Home
Mike e Jesus sono visti giocare a basket insieme. Jesus si sente un po’ stordito e ha le vertigini che lo fanno crollare. Lena chiama il dottore e informa Stef, Mike e Jesus che è svenuto a causa dei nuovi effetti collaterali del suo farmaco ADHD. Sotto suggerimento di Mike, Jesus si unisce alla squadra di wrestling della scuola per trovare un altro modo per gestire il suo ADHD. Mike e Jesus controllano la squadra di wrestling della scuola e Jesus finisce per fare un incontro di allenamento contro Emma.
Cose non dette
Jesus partecipa agli allenamenti di wrestling, si scoraggia quando viene battuto durante uno scrimmage, ma l’allenatore insiste che sta facendo bene. Poi, Gesù deve correre attraverso il tunnel dell’amore della squadra, ma viene messo al tappeto alla fine dal ragazzo che l’ha battuto in uno scrimmage. Jesus si presenta nel suo ufficio e Lena impazzisce quando vede il suo occhio nero. Lena affronta l’allenatore di wrestling e chiede che il nonnismo abbia fine immediatamente, o lo farà licenziare. A casa di Foster, Mariana dice a Lena che dovrebbe riconsiderare come sta gestendo il problema del nonnismo nella squadra di wrestling. Poi, Jesus annuncia che ci sono delle zie nella sua stanza.
Family Day
Jesus cerca di perdere peso per il wrestling, e lui ed Emma flirtano tra loro. scattandosi foto seminude. Voleva solo inviare alcune foto alla sua ragazza d’oltreoceano. Gesù ha accidentalmente inviato la sua foto ad Emma. Gesù continuava ad avere fame anche dopo l’arrivo di tutta la famiglia per il Family Day.
Padre
Gesù invita Emma e lei incontra Lexi al computer. Gesù sembra in conflitto con le due ragazze.
Bambini in sala
Gesù ed Emma si sono avvicinati. Qualcuno potrebbe anche dire che sono i migliori amici l’uno dell’altra. Ma tutto questo può essere facilmente rovinato da un piccolo incontro di wrestling. È difficile per una ragazza essere nella squadra di wrestling e diventa più difficile quando deve sopraffare un amico. Avevano entrambi lo stesso peso, così il loro allenatore ha chiesto loro di sfidarsi sul tappeto per vedere chi avrebbe rappresentato la loro scuola superiore il giorno della gara. Jesus stava vincendo e poi ha bruscamente abbandonato il gioco. Permise ad Emma di vincere e questo la fece solo arrabbiare. Lei non voleva che le venisse consegnato nulla e per frustrazione o per possibili sentimenti nascosti – lo baciò! Ecco la possibilità che lui non la veda come una ragazza.
Fughe e inversioni
Jesus pensò che sarebbe stato più facile mandare alla sua ragazza, Lexi, un’e-mail piuttosto che rompere con lei faccia a faccia. Ma non sapeva che Lexi aveva intenzione di fargli una sorpresa di persona pochi minuti dopo aver inviato quell’e-mail. L’intera famiglia ha tenuto segreta la visita di Lexi pensando che Gesù sarebbe stato felice di avere la sua ragazza a distanza improvvisamente a portata di mano. E non è colpa loro se non sapevano di Emma. Per loro, Emma è sempre stata solo l’amica e la compagna di squadra di Jesus – niente di più. In realtà era sulla buona strada per diventare più di una semplice amica. Così la visita di Lexi si è rivelata una sorpresa anche per lei.
Jesus ha avuto solo pochi secondi per avvisarla che la sua ragazza era tornata prima che Lexi si presentasse a Emma a scuola. Emma è stata presa alla sprovvista e si è accidentalmente ferita un dito con il più semplice compito di cercare di chiudere il suo armadietto. Ora non solo deve affrontare la pressione della visita della sua prossima ex, ma deve prendere il posto di Emma nella loro prossima partita. Alla prima partita di Jesus, tutta la sua famiglia più Zach si è presentata per sostenerlo. Questo lo rese ancora più nervoso. Una volta che ha iniziato ad innervosirsi ha pensato di perdere la concentrazione. Così tanto che tornò alle sue affidabili medicine senza parlarne con i suoi genitori. Gesù si era quasi fatto prendere da un attacco d’ansia. Si agitava quando era il suo turno. Per fortuna il suo allenatore è intervenuto e gli ha parlato. Questo lo ha fatto concentrare più delle medicine.
Jesus ha vinto la partita per la sua squadra, ma ha capito cosa era importante per lui troppo poco e troppo tardi. Uscì dal tappeto più sicuro che mai che gli piace solo Emma e ama Lexi. Emma ha visto quando la sua lampadina si è accesa e non ha avuto bisogno che lui glielo dicesse, anche se lui ha chiesto scusa. Quando Jesus vinse l’incontro, Lexi era così orgogliosa che voleva fargli una foto e mandargliela, ma non poteva. La sua casella di posta era troppo piena. Controllò per vedere cosa poteva cancellare e trovò il messaggio di Jesus che l’aspettava. Pensava di aver cancellato dal suo telefono quando in realtà non era così. Così ha letto la sua email di rottura. Lexi non poteva fingere che tutto andasse bene, però. Ha finito per mentirgli per proteggere i suoi sentimenti. Ha detto a Gesù che aveva baciato un altro e che aveva bisogno di tempo per se stessa. Invece di essere lui a rompere con lei, Lexi ha rotto con lui.
Non lasciarti andare
Jesus ha problemi a studiare e a capire i suoi compiti, in particolare la matematica, senza le sue medicine per l’ADHD. Jesus ha scoperto di aver finito le pillole ed è corso a casa per prenderne altre, e ha scoperto cosa ha fatto Timothy in bagno. Da quando l’ha scoperto, Stef e Lena hanno deciso di dire ai bambini del bambino che stanno per avere. Mentre Mariana parlava al telefono con Zac, sua madre ha chiamato e ha iniziato a minacciare Mariana. La mattina dopo, Jude ha finalmente incontrato suo padre che ha dato loro i documenti per l’adozione di Callie e Jude. Dopo di che, si sono salutati.
Metropolis
Jesus è in classe e chiede ad Emma di andare al Ballo d’Inverno con lui. Lei gli dice che ha già un appuntamento. Jesus la rassicura e dice che sta bene e che ha bisogno di più tempo per provare questo stile di vita senza le sue medicine. Lei semplicemente annuisce in accordo. Mentre sta per lasciare la sua stanza, parla di Ana. Le chiede se Jesus è stato in contatto con lei, e lui risponde immediatamente che non l’ha fatto e che non sa di cosa lei stia parlando. Jesus vede l’accompagnatore di Emma ubriaco e litiga con lui.
Questo lascia Emma furiosa e gli dice di stare lontano da lei. Sfortunatamente, Talya racconta al preside dell’alcool che gli studenti stavano bevendo e quando Sanchez becca gli studenti, questi le dicono che Callie Jacob ha comprato l’alcool ed è per questo che hanno votato per lei. Mentre Callie viene accusata, trovano un documento falso nella sua borsa. Brandon entra rapidamente e si prende la colpa dicendo che l’ha incastrata perché lei lo ha ferito. Brandon viene portato via in manette. Mentre è seduto nell’auto della polizia con Mike e Stef, confessa tutto.
Il giorno dell’adozione
Jesus parla con Emma di quello che è successo al Ballo d’Inverno e si baciano.