BARCELLONA – Zoccoli martellanti e strilli di eccitazione quando i tori caricano verso la folla in fuga di migliaia di persone non saranno sentiti per le strade di Pamplona lunedì per la prima volta dalla guerra civile spagnola.
Rafforzata dal romanzo di Ernest Hemingway del 1926 “Anche il sole sorge”, la storica festa della corsa dei tori di San Fermín attira normalmente centinaia di migliaia di persone da tutto il mondo per bere, ballare e correre per le strade della città spagnola.
Anche se è sopravvissuto a precedenti pandemie, l’evento di quest’anno è stato annullato in aprile quando l’epidemia di coronavirus del paese è andata fuori controllo.
“È così strano e triste”, ha detto Carmelo Buttini Echarte, 52 anni, uno dei più noti corridori di tori, che ha detto di non aver perso un’encierro in 40 anni dalla sua prima corsa all’età di 12 anni.
Ha detto che “non riusciva a trattenere le lacrime” dopo aver scoperto che era stato cancellato.
Scarica l’app di NBC News per le ultime notizie e gli avvisi
Echarte fa parte della terza generazione della sua famiglia che gestisce una libreria sul percorso delle corse, o encierros. Come ogni anno, ha messo un orologio davanti alla biblioteca che conta i giorni, le ore e i minuti fino a quando il chupinazo, un razzo celebrativo, sarà lanciato dal municipio a mezzogiorno del 6 luglio, segnando l’inizio del festival, che durerà fino al 14 luglio.
“Di solito guardo l’orologio ogni giorno e penso, ‘Un giorno in meno'”, ha detto. “Ora lo guardo e mi sento desolato”
Ha detto di aver rifiutato la richiesta delle autorità di togliere l’orologio.
L’evento ha avuto origine nel XIV secolo, quando i contadini trasportavano i tori dai campi alla piazza della Città Vecchia per venderli al mercato, ha detto Echarte, che ha studiato la storia del festival. I contadini correvano davanti ai loro animali per incoraggiarli, ha detto.
Le corse inizialmente erano vietate, ma i pamplonesi hanno continuato a correre. Nel 1867, le autorità emisero gli editti sulle corse che rimangono in vigore oggi.
Normalmente, gli encierros hanno luogo ogni giorno alle 8 del mattino dal 7 al 14 luglio. Sei tori partono da un recinto ai margini della Città Vecchia e caricano attraverso una folla eccitata, circa 20.000 persone, molte delle quali indossano il tradizionale completo bianco con una sciarpa rossa, fino all’arena. Lì, i matador combattono e uccidono gli animali nel pomeriggio.
Anche se quest’anno non ci saranno corse dal vivo, l’emittente statale TVE trasmetterà ogni mattina le repliche degli anni precedenti.
Un numero limitato di persone sarà ammesso nelle strette strade della Città Vecchia, anche se la polizia farà rispettare severi limiti di capacità e i cartelli avviseranno i partecipanti quando le piazze principali si riempiranno.
Bar e ristoranti, alcuni dei quali dipendono dal festival per un quinto delle loro entrate annuali, saranno costretti ad aderire a rigorose linee guida di allontanamento e gli è stato vietato di allestire tavoli extra per le strade.
Una messa per San Fermin – che si dice sia il figlio di un senatore romano che si convertì al cristianesimo nel terzo secolo, prima di diventare il primo vescovo di Pamplona – avrà luogo martedì.
Sollecitando la gente ad essere ragionevole, il sindaco di Pamplona ha detto la settimana scorsa che sarebbe “strano per tutti” ma che sperava di poter essere “orgoglioso del nostro comportamento.”
Laura Duarte, presidente del Partido Animalista Contra el Maltrato Animal, un partito politico che lotta contro il maltrattamento degli animali, ha detto che la cancellazione è stata “una buona notizia, perché gli animali non soffriranno.”
Tuttavia, ha detto che il festival è molto più importante delle corse dei tori.
Molti, come Sergio Folch, 21 anni, sono ansiosi che le corse tornino, anche se ha passato 20 giorni in coma dopo che un toro gli ha investito i polmoni nell’ottobre 2018.
“Ho subito una frattura da compressione toracica”, ha detto Folch, che si allena quattro giorni a settimana per partecipare alle corse dei tori in tutta la Spagna.
Ha detto di capire perché l’evento di quest’anno è stato annullato.
“So che la mia vita è a rischio, ma preferisco morire facendo qualcosa che amo che morire lavorando o dormendo”, ha detto Folch, che ha compiuto 20 anni in ospedale. “Se la vita ti spaventa, finisci per non fare nulla”.