L’opera è incentrata sulle immagini della Guerra del Golfo che fecero scalpore nel 1991. Nelle riprese dei proiettili che si dirigono verso i loro obiettivi, bomba e reporter erano identici, secondo una teoria del filosofo Klaus Theweleit. Allo stesso tempo era impossibile distinguere tra le immagini fotografate e quelle simulate (al computer). La perdita dell'”immagine autentica” significa che l’occhio non ha più un ruolo di testimone storico. È stato detto che ciò che è stato messo in gioco nella guerra del Golfo non è stato un nuovo armamento, ma piuttosto una nuova politica delle immagini. In questo modo furono create le basi per la guerra elettronica. Oggi, il chilo di stazza e la penetrazione sono meno importanti del cosiddetto ciclo C3I che è arrivato a circondare il nostro mondo. C3I si riferisce a Comando, Controllo, Comunicazioni e Intelligence – e significa sistemi globali e tattici di preallarme, sorveglianza dell’area attraverso sensori sismici, acustici e radar, radiodiffusione, monitoraggio delle comunicazioni degli avversari, nonché l’uso di jamming per sopprimere tutte queste tecniche. Harun Farocki esplora la questione di come le tecnologie militari dell’immagine trovino la loro strada nella vita civile.
(dichiarazione della produzione)