Le nostre notizie sono gratis su LAist. Per essere sicuri di ricevere la nostra copertura: Iscriviti alla nostra newsletter quotidiana sul coronavirus. Per sostenere il nostro giornalismo di servizio pubblico senza scopo di lucro: Donate now.
La pandemia ha creato difficoltà finanziarie per le famiglie che hanno perso reddito da marzo, ma c’è un aiuto limitato disponibile per le famiglie che stanno avendo difficoltà a tenere il passo con le loro bollette.
Il problema nella città di Los Angeles, dove la disoccupazione è al 15%, può essere visto solo in questa statistica: circa 50.000 famiglie che erano in regola con le loro bollette del Los Angeles Department of Water and Power quando le restrizioni della pandemia sono iniziate a marzo sono ora in ritardo di tre mesi o più sulle loro bollette.
Per aiutare a limitare i danni finanziari, il Consiglio comunale di Los Angeles sta mettendo a disposizione delle famiglie a basso reddito circa 50 milioni di dollari sotto forma di sovvenzioni da parte del LADWP.
500$ DI SOVVENZIONI DAL LADWP
Il DWP sta offrendo sovvenzioni una tantum di 500 dollari a un massimo di 100.000 famiglie che si qualificano come a basso reddito. Questo può includere famiglie che non erano a basso reddito prima della pandemia, ma che lo sono ora.
Le sovvenzioni possono essere spese per qualsiasi cosa, anche se il presupposto è che i destinatari vogliono concentrarsi sul recupero delle loro bollette.
LE FAMIGLIE A BASSO REDDITO SONO QUALIFICATE
La scala che il DWP usa è basata sul numero di persone nella famiglia. Una famiglia di quattro persone che guadagna 54.200 dollari o meno si qualificherà. Una famiglia più grande può guadagnare di più, e le famiglie più piccole avranno una soglia di reddito più bassa.
Alla fine della scorsa settimana, solo circa 29.000 famiglie avevano fatto domanda per le sovvenzioni, così il DWP ha esteso la scadenza per fare domanda al 22 novembre. (Come fare domanda)
Se più di 100.000 famiglie si qualificano per le sovvenzioni, allora la preferenza andrebbe alle famiglie che fanno già parte dei programmi a tariffa sovvenzionata del LADWP.
CHE COSA SUGLI ALTRI AIUTI CON LE FATTURE?
LADWP e la maggior parte delle altre aziende di acqua, gas ed elettricità hanno una serie di programmi per abbassare il costo delle utenze per le persone che hanno redditi bassi, o disabilità o, in alcune circostanze, anziani.
Southern California Edison, che ha circa 5 milioni di clienti nella sua area di servizio, ha alcuni programmi diversi. Uno è chiamato CARE, per California Alternate Rates for Energy. Un altro si chiama FERA, Family Electric Rate Assistance.
La Public Utilities Commission dello stato, che regola la Edison e altre grandi aziende di proprietà degli investitori (ma non la LADWP di proprietà della città), ha anche informazioni sui programmi per aiutare i clienti a mantenere le loro bollette pagate.
UN’azienda taglierà il servizio per mancato pagamento? Nel territorio di LADWP, nella città di Los Angeles, gli shutoff sono cancellati fino alla fine di dicembre. Questo potrebbe essere esteso fino ad aprile, per corrispondere a quello che stanno facendo le altre grandi utility, ha detto la portavoce di LADWP Ellen Cheng.
Edison e Southern California Gas Company sono regolate dallo stato, e lo stato ha detto che non possono chiudere le utility per mancato pagamento fino alla fine di aprile del prossimo anno.
E se siete rimasti indietro, sia Edison che SoCal Gas stanno avviando alcuni programmi di perdono delle bollette. Quelli cominciano in aprile, quando la moratoria sugli shutoff finisce. Fondamentalmente, potete accordarvi con l’azienda per ottenere una parte del vostro saldo scaduto cancellato se mantenete la corrente sulle vostre bollette future.