Questo è un campione gratuito dell’e-book 600+ Confusing English Words Explained. Ti aiuterà a chiarire i tuoi dubbi su come usare correttamente le parole inglesi, in modo che tu possa parlare e scrivere con più sicurezza. Clicca qui per maggiori informazioni! Potresti sentire le parole accident e incident per riferirsi a eventi nelle notizie. Queste parole sono facili da confondere, ma non sono esattamente la stessa cosa! Incidente è più generale, mentre incidente è più specifico.
Incidente può riferirsi a qualsiasi evento – grande o piccolo, buono o cattivo, intenzionale o non intenzionale. Una rapina in banca, una situazione divertente o controversa, una discussione tra celebrità, ecc. – Tutti possono essere descritti come incidenti.
Un incidente è un evento negativo causato da un errore o dal caso. Gli incidenti sono sempre involontari, e di solito provocano qualche danno o ferita. Un incidente d’auto è un esempio di incidente. Se alcune attrezzature non funzionano bene in una fabbrica e feriscono i lavoratori, anche questo è un incidente. Esempi di incidenti molto lievi sono quando pesti il piede di qualcuno o rovesci il tuo caffè su qualcun altro. Non volevi o non avevi intenzione di farlo.
Tutti gli incidenti possono anche essere descritti come incidenti – ma NON tutti gli incidenti sono incidenti.
Se un guidatore ubriaco investe con la sua auto un gruppo di persone, quello è un incidente (non aveva intenzione di farlo; è stato causato dall’alcol e dal caso). Potrebbe anche essere descritto come un incidente (“L’incidente è avvenuto in Main Street intorno alle 2:30 del mattino”).
Se tre persone sono state arrestate dopo una rissa in un bar, questo è un incidente (ma non un incidente – perché la rissa non è stata casuale; avevano intenzione di combattere).
Chiarisci i tuoi dubbi sulle parole confuse… e usa l’inglese con più sicurezza!