Le caratteristiche del portoghese dal mio punto di vista
Molto educato. L’espressione ‘com licença’ è usata in quasi tutte le situazioni. Significa ‘scusami’, e la usano molto in Portogallo: quando entri in una casa, quando vuoi andare da qualche parte ma qualcuno ti ostacola, se prendi soldi da qualcuno (per esempio come cassiere in un negozio). Penso che sia una caratteristica molto buona del popolo portoghese!
Fonte
Loro lavorano molto duramente. La gente in Portogallo lavora molte ore al giorno, i negozi e i ristoranti di un centro commerciale per esempio chiudono solo verso le 22 o anche le 24 in certi giorni della settimana. Lavorano molto duramente per quel poco che vengono pagati.
Molti di loro parlano inglese (cosa che non mi aspettavo quando sono arrivato qui!). A volte anche le vecchie generazioni parlano inglese. Questo è un grande vantaggio perché molte persone internazionali vengono in Portogallo per studiare e non tutti impareranno a parlare portoghese in quei 6 o 12 mesi che restano.
I portoghesi sono molto ospitali. Inoltre, sono persone molto simpatiche. Mi è capitato spesso di perdermi e che dei portoghesi a caso venissero a chiedermi se mi ero perso e se potevano aiutarmi.
Parlano una lingua bellissima. All’inizio la lingua portoghese può sembrare un po’ dura, a volte ha qualche somiglianza con il russo. Ma quando ho iniziato a imparare la lingua ho iniziato ad apprezzarla di più e anche a farmela piacere di più. Per me, quasi tutte le lingue latine sono belle. Il portoghese ha alcune somiglianze con lo spagnolo e l’italiano. Dato che parlo correntemente l’italiano, è stato un po’ più facile per me imparare la lingua. O almeno la comprensione non è stata un grosso problema per me dall’inizio del mio soggiorno. A loro non piace che la loro lingua sia paragonata al brasiliano. Oppure: vogliono che la gente sappia che il portoghese del Portogallo NON è uguale al portoghese che parlano in Brasile.
Fonte
Sono molto orgogliosi del loro paese e della loro cultura. Ricordo che il primo giorno del mio dottorato qualcuno mi disse “È fantastico che tu abbia scelto il nostro paese per studiare e vivere! “Ricordo anche come ai miei amici portoghesi piace parlare della storia del loro paese e della loro deliziosa cucina (“Hai già provato la francesinha? Ti è piaciuta? E hai provato le tripas? “).
I portoghesi danno due baci quando ti salutano, anche se ci si incontra per la prima volta. Per me, che sono olandese, è stato strano all’inizio. Quando ci incontriamo per la prima volta, di solito in Olanda ci stringiamo la mano. Solo alle persone che conosciamo bene siamo abituati a dare tre baci quando le salutiamo.
La famiglia è molto importante. Deve essere al primo posto nella lista delle relazioni sociali. Puoi sempre contare sulla tua famiglia e offre stabilità. Questo è anche il motivo per cui i giovani rimangono a lungo con i loro genitori. Nei Paesi Bassi di solito si va a vivere da soli quando si inizia la vita accademica, che è intorno ai 18 anni.
Nonostante le persone siano educate tra loro, molte relazioni formali sono in realtà informali. Questo ha vantaggi e anche svantaggi. Sono stato invitato al compleanno del mio supervisore (non sono potuto andare quel giorno, ma se potessi ci andrei di sicuro! ), siamo amici su Facebook e ci scambiavamo messaggi. Qualche settimana fa ho pranzato con un’insegnante che poco prima mi ha dato una lezione. Lo svantaggio è che, quando non hai un buon legame con qualcuno (insegnante) che è in una posizione superiore alla tua (studente) rispetto ad uno studente che ce l’ha, potresti ottenere una valutazione più bassa al tuo esame solo perché non piaci all’insegnante.
Fonte
La parola ‘saudade’ è una parola molto importante. Spiega una sorta di intensa sensazione di mancanza di qualcuno o qualcosa. Si può dire “saudades de ti” a qualcuno quando si ha nostalgia di quella persona. Non c’è una sola parola in inglese per questa parola.
I portoghesi sono molto umili. Puoi essere famoso, puoi essere ricco, ma come portoghese, non importa la tua posizione, sarai sempre con i piedi per terra e tratterai tutti allo stesso modo. Se sei famoso e hai dei fan, dedichi del tempo a fare foto o a parlare con i tuoi fan.
Non sono molto creativi con i nomi e nemmeno i loro cognomi sono molto originali. Se hai appena incontrato qualcuno di carino in un bar e il suo nome è João Costa, non stupirti se trovi un milione di opzioni su Facebook. In altre parole: esistono solo un paio di nomi e cognomi in questo paese. Almeno sembra così; -).
C’è una chiara distinzione tra ricchi e poveri. Il divario tra questi due gruppi di persone è molto grande, purtroppo. Tuttavia, le persone che vivono in buone condizioni sono sempre molto aperte ad aiutare quelle che vivono in condizioni di povertà. Il Portogallo ha molti progetti di volontariato e vedo spesso persone che danno soldi o cibo ai mendicanti o ai senzatetto per strada.
Fonte
I portoghesi amano gli animali (o almeno i cani, è quello che ho notato dato che io stesso ho un cane). Per me ci vogliono secoli per arrivare al parco dei cani perché tutti vogliono sempre giocare con il mio cane Gigi. Inoltre, amano fermarsi a parlare dei loro cani che hanno a casa, che i cani sono i migliori amici dell’uomo e che sono più affidabili e fedeli del genere umano.
Quindi… per me i portoghesi sono una popolazione molto bella. Se sarai un visitatore del Portogallo, o forse uno studente Erasmus, non dovrai preoccuparti di questa brava gente. Saranno sempre lì per aiutarti!
