Chinos vs Khakis: Don’t Commit A Fashion Faux Pas

So get this:

L’altro giorno volevo comprare un nuovo paio di pantaloni…

Pretty run of the mill stuff, right?

Ebbene, stavo controllando uno dei miei rivenditori preferiti, Huckberry (leggi qui perché sono fantastici), e ho visto questa pagina:

Un paio di chino’s in British Khaki…

…ero confuso.

Sono pronto a scommettere che non sono l’unico che si è grattato la testa.

Se un chino può essere in British Khaki (immagino che questo sia dedurre il colore), sicuramente ci deve essere una sorta di linee guida di design quando si tratta di classificare un chino rispetto al kaki, giusto?

Beh, guardate qui:

Non c’è.

Tutto ciò che credevo essere vero era sbagliato…

…completamente sbagliato.

Quindi, questo mi ha fatto pensare:

Ho bisogno di fare una ricerca e scrivere una guida per te – perché immagino che anche tu stia cercando di imparare la differenza tra un chino e un kaki.

Quindi, ecco i risultati delle mie scoperte:

Khaki vs. Chino – Quale è venuto prima?

Guardando la storia dei due pantaloni – il cachi è il più vecchio dei due…

…il che è stato un po’ sorprendente.

Guardando i cachi un po’ più da vicino (che esamineremo tra un minuto), noterete che sono leggermente più intricati e spesso presentano una piega.

Non solo questo richiede più tessuto, ma un livello maggiore di artigianato.

Per gli appassionati di storia, i primi kaki furono indossati dal Corpo delle Guide nel dicembre del 1848 a Peshawar, Punjab (India del Nord).e. pelle), il risultato finale erano uniformi che erano molto più chiare nel colore simile alla sabbia o alla polvere:

…e questo ha senso data l’origine della parola.

Khaki è preso in prestito dalla parola persiana di khâk, che letteralmente significa terra o polvere.

Mentre khaki non è solo una forma di pantaloni, ma per la sua stessa origine, si riferiva più al colore che ad altro (e la ragione per cui possiamo vedere il colore di khaki su un paio di chinos).

Quindi, tutto ciò che riguarda il pantalone kaki è fantastico, ma dove entrano in gioco i chinos?

Come i kaki, anche i chinos radicano la loro storia in ambito militare, ma solo pochi anni dopo, nel 1898.

Per la prima volta nella guerra ispano-americana, le truppe che indossavano i chinos erano basate nelle Filippine. Cercando un tessuto leggero (sia nel peso che nel colore), comodo e funzionale basato sul twill di cotone al 100%, il chino aveva tutte le carte in regola.

Ma è qui che le cose si fanno interessanti:

I chino che venivano indossati erano fatti in Cina…

…e chiunque sia bilingue in spagnolo capirà dove vuole arrivare:

I pantaloni che le truppe indossavano nelle Filippine erano fatti in Cina (pantalones chinos).

Ovviamente, come tutto ciò che è americano, lo abbiamo abbreviato semplicemente in chinos.

Differenze di design tra chinos e kaki

Ora che conosciamo l’origine dei pantaloni chino e kaki, diamo una rapida occhiata al loro design estetico.

Uno dei grandi inconvenienti del mondo della moda, nel bene e nel male, è che non c’è un organo di governo quando si tratta di etichettare.

Pertanto, potreste vedere un pantalone con caratteristiche di design molto simili essere chiamato in uno dei seguenti modi:

• Pantaloni
• Chinos
• Khaki

Ma per provare a rendere le cose un po’ più chiare, ecco cosa vedrete tipicamente con un khaki o un chino.

Khaki

Come abbiamo accennato prima, i khaki spesso presentano una piega sul davanti dei pantaloni (ma non sempre).

Che si tratti di una piega singola o doppia, è una caratteristica comune.

Ora sul fondo dei pantaloni kaki si possono trovare (ma non sempre) i polsini:

Ma ecco la parte confusa:

Non sono sempre inclusi quando si tratta di kaki. Infatti, basta dare una rapida occhiata al sito web di Dockers per vedere che hanno una varietà di kaki che generano confusione:

Bisogna ripetere che queste sono generalizzazioni – e i produttori possono allungare la regola di ciò che è classicamente considerato un kaki.

Ora potreste chiedervi, quando si devono indossare i kaki?

Nel complesso – i kaki sono un po’ meno formali rispetto ai chino.

Questo è in gran parte dovuto alla loro forma, perché sono un po’ più squadrati (e quasi ariosi) e non così aderenti come i chino:

Per la maggior parte degli uomini che lavorano in un ambiente d’ufficio, il pantalone kaki dovrebbe essere accettabile in quanto può andare con una camicia o una polo.

Chinos

Tra i due pantaloni, i chinos tendono ad essere un po’ più popolari perché sembrano essere un po’ più trendy, pur evocando una sensazione senza tempo.

Con una gamba molto più sottile e un taglio affusolato, il chino è un pantalone estremamente versatile che può essere facilmente vestito su o giù.

Con una vasta gamma di colori, i chino sono sicuramente un pantalone con cui puoi divertirti e che vorrai assicurarti di avere come punto fermo nel tuo guardaroba.

Guarda alcuni dei fantastici colori offerti da Bonobos:

Ma per i ragazzi che vogliono un colore un po’ più tenue e un affidabile cavallo di battaglia non preoccupatevi, la maggior parte delle aziende produce anche i colori base:

Come avrete notato, oltre ad avere una gamba più affusolata o più sottile, i chino hanno quasi sempre un davanti piatto (al contrario delle pieghe).

Ora vi starete grattando la testa chiedendovi cosa rende i chinos più dressi di un khaki…

…ed è una domanda comune a molti uomini!

Due caratteristiche di design distinte che evocano una sensazione più sofisticata saranno le seguenti:

• Tasca frontale tagliata
• Tasca posteriore senza patta

Tipicamente presente nei pantaloni da abito o anche negli smoking, i chinos hanno spesso tasche frontali verticali:

E la tasca posteriore affusolata (i kaki possono spesso presentare un solo bottone invece di una semplice fessura):

Scelte dei tessuti di Khakis e Chinos

Quando dai un’occhiata all’etichetta (o anche alle descrizioni dei prodotti quando fai shopping) scoprirai che sia i kaki che i chinos sono spesso realizzati al 100% in cotone twill.

Questo non solo li rende molto più traspiranti, ottimi per qualsiasi occasione, ma si indossano incredibilmente bene con il tempo.

Ora, se stai cercando dei vestiti per l’estate, i chinos saranno spesso la scelta migliore dei due.

Mentre presentano una certa selezione quando si tratta di colori, il peso del cotone sarà spesso più leggero.

Tuttavia, per essere sicuri di non sudare troppo quando si cammina, assicuratevi di controllare se l’azienda di abbigliamento maschile da cui avete intenzione di acquistare il vostro prossimo paio ha una linea estiva – è probabile che lo facciano.

Se è così, questi chinos saranno molto più adatti ai giorni canicolari dell’estate.

Confidence In Your Next Pair of Trousers

Sia che tu sia un tipo da kaki o da chino, sai un po’ di più sui due pantaloni e sulle loro sottili differenze.

Speriamo che la guida qui sopra ti faccia iniziare nella giusta direzione sul tuo prossimo paio di pantaloni.