(a) È illegale per qualsiasi persona bere qualsiasi bevanda alcolica su qualsiasi strada pubblica (compresa la strada, la pista del parco, il marciapiede e la proprietà pubblica fino alla linea della proprietà privata), corsia, vicolo, parco pubblico e altra proprietà pubblica a meno che il consumo di bevande alcoliche sia espressamente consentito per quel luogo ai sensi di un permesso o ordinanza e il consumo sia conforme ai termini di tale permesso o ordinanza, o salvo che possa essere altrimenti autorizzato dalla città.
(b) È illegale per qualsiasi persona possedere qualsiasi lattina, bottiglia o altro contenitore di qualsiasi bevanda alcolica che sia stato aperto, o un sigillo rotto, o il cui contenuto sia stato parzialmente rimosso, su qualsiasi strada pubblica (compresa la strada, il marciapiede e la proprietà pubblica fino alla linea di proprietà privata), corsia, vicolo, parco pubblico o altra proprietà pubblica, a meno che il consumo di bevande alcoliche sia espressamente consentito per quel luogo in base a un permesso o a un’ordinanza e il possesso sia conforme ai termini di tale permesso o ordinanza, o a meno che non sia altrimenti autorizzato dalla città, o il possesso sia espressamente consentito da una legge statale preventiva.
(c) È illegale per qualsiasi persona bere o possedere un contenitore aperto di qualsiasi bevanda alcolica in qualsiasi parcheggio privato aperto al pubblico, a meno che non sia espressamente consentito dal proprietario o gestore del parcheggio privato in conformità con un permesso o un’ordinanza o come altrimenti autorizzato dalla città.
(d) Questa sezione non si applica a situazioni che richiederebbero l’applicazione di leggi statali, incluse, ma non solo, le restrizioni sul consumo, il possesso o la conservazione di un recipiente aperto contenente una bevanda alcolica mentre una persona è in un veicolo a motore su una strada (CaliforniaVehicle Code Sections 23121, 23122 e 23123), o le restrizioni sul possesso di un liquore intossicante da parte di una persona di età inferiore ai ventuno anni su una strada pubblica o su un’autostrada o su qualsiasi luogo pubblico o in qualsiasi luogo aperto al pubblico (California Business and Professions Code Sezione 25662). (Ord. 2505-95 §1).