Funcionarios de la Prisión Estatal de Kern Valley investigan la muerte de un recluso como un homicidio

DELANO – Los funcionarios de la Prisión Estatal de Kern Valley (KVSP) están investigando la muerte del recluso Omar Orane, de 40 años de edad, como un homicidio.

El 30 de julio de 2020 a las 8:33 de la mañana, los oficiales correccionales respondieron inmediatamente cuando el recluso Richard Escalon comenzó a atacar a Orane con un arma. Escalón hizo caso omiso de las órdenes de detenerse, y los agentes intervinieron rápidamente utilizando agentes químicos para sofocar el ataque y recuperar el arma fabricada por el recluso.

Orane sufrió múltiples heridas de arma blanca en la parte superior del cuerpo. Fue llevado al Área de Triaje y Tratamiento de la institución para recibir atención médica y luego fue trasladado a un hospital externo para recibir un nivel de atención superior.

El médico de guardia lo declaró fallecido a las 3:40 p.m..

Orane fue recibido del Condado de Los Ángeles el 24 de julio de 2003. Cumplía una condena de 25 años por robo en segundo grado con uso de arma de fuego. En 2016, fue condenado por un delito dentro de la prisión de posesión/fabricación de un arma mortal por parte de un preso y sentenciado a dos años y ocho meses adicionales.

Escalón, de 42 años, fue recibido del condado de Fresno el 8 de septiembre de 2014, para cumplir una sentencia de cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional por asesinato en primer grado.

Los funcionarios del KVSP colocaron la instalación en una evaluación de amenaza de 24 horas y limitaron el movimiento de la población encarcelada. La Unidad de Servicios de Investigación del KVSP y la Oficina del Sheriff del Condado de Kern están investigando este incidente. La Oficina del Inspector General fue notificada.

El KVSP abrió sus puertas en 2005 y alberga a 3.538 reclusos de custodia mínima, media, máxima y alta seguridad. El KVSP ofrece clases académicas y programas de formación profesional y emplea a unas 1.800 personas. Para más información, visite www.cdcr.ca.gov.

recluso Richard Escalon
Richard Escalon
incluso Omar Orane
Omar Orane

POR DIFUSIÓN INMEDIATA

Lt. John Melvin (661) 721-6314

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *