Visas d’immigrant IR1 et CR1

Introduction

Les visas IR1/CR1 sont des visas d’immigrant délivrés aux conjoints étrangers de citoyens américains. Si vous suivez ce processus, le conjoint étranger effectuera la procédure de visa entièrement hors des États-Unis, puis arrivera aux États-Unis et deviendra immédiatement un résident permanent. Une fois que le titulaire du visa d’immigrant est entré par un port d’entrée américain, il recevra une carte verte par courrier (à son adresse aux États-Unis) en quelques semaines. En outre, il arrive que le titulaire du visa d’immigrant voie son passeport tamponné au port d’entrée avec un tampon I-551 (indiquant son statut de résident permanent légal).

Pour obtenir l’un ou l’autre visa, vous devez remplir les conditions suivantes :

• Vous devez être légalement marié. Le fait de vivre ensemble ne constitue pas un mariage aux fins de l’immigration. Les partenaires non mariés n’ont pas le droit de parrainer des visas aux États-Unis.

• Vous devez avoir 18 ans avant de pouvoir signer l’affidavit de soutien, qui est un formulaire qui sera requis plus tard dans le processus.

Le conjoint aux États-Unis est le pétitionnaire et le conjoint dans le pays étranger est le bénéficiaire. Cette page se concentre principalement sur le processus de visa IR1 ou CR1 où le pétitionnaire accomplit l’ensemble du processus la plupart du temps en restant aux États-Unis. Lorsque le pétitionnaire dépose une demande de visa IR1 ou CR1 auprès d’un consulat à l’étranger, on parle de Direct Consular Filing.

Pour des statistiques sur le nombre de visas d’immigrant délivrés par les États-Unis, ventilées par pays, voir : La page des statistiques sur les visas du Département d’État américain. Pour 2007, le tableau VIII — Immediate Relative Immigrant Visas Issued (by Area of Birth) : Fiscal Year 2007 — ventile les IR-1 et les CR-1 par pays.

Différences entre les visas IR1 et CR1

• Les visas IR1 (IR signifie « Immediate Relative ») donnent à leur titulaire le droit de recevoir la résidence permanente aux États-Unis pour une période de 10 ans (renouvelable)
• CR1 (CR signifie « Conditional Residency ») Les visas donnent à leur titulaire le droit de recevoir la résidence permanente « conditionnelle ». à recevoir une résidence permanente « conditionnelle » aux États-Unis pour une période de 2 ans

Le facteur déterminant pour savoir quel visa est délivré à un demandeur (visa IR1 ou CR1) est la durée de son mariage au moment de la délivrance du visa. Si un demandeur a été marié à son conjoint de nationalité américaine pendant une période de deux ans ou plus, il se verra délivrer un visa IR1. S’il a été marié pendant moins de deux ans, il recevra un visa CR1. Un visa CR1 aura pour résultat que le demandeur obtiendra une résidence permanente « conditionnelle » aux États-Unis et après une période de deux ans, le demandeur peut faire une demande de « suppression des conditions » 90 jours avant l’expiration de la carte de résident permanent conditionnel et il recevra une carte verte régulière de 10 ans.

Collecte de documents

Tous les documents et informations suivants seront requis au cours du processus d’immigration. Tous les documents ci-dessous ne sont pas nécessaires pour chaque demande, mais ils seront tous requis au cours de l’ensemble du processus.

Les documents originaux ne doivent jamais être soumis à l’USCIS, mais les originaux doivent être présentés à tous les entretiens personnels. Tous les documents en langue étrangère doivent être traduits et certifiés comme étant des traductions anglaises valides. La traduction doit inclure une déclaration signée par le traducteur qui déclare que :

• La traduction est exacte, et
• Le traducteur est compétent pour traduire.

Le CNV exige des documents sous forme d’originaux ou de copies certifiées. Les copies certifiées sont des copies certifiées par l’agence émettrice et non par un notaire. Il est parfois facile de demander un duplicata de l’original à l’agence émettrice puis de le faire certifier par celle-ci.

Votre conjoint étranger peut être amené à présenter les documents originaux lors d’un entretien.

Documents du requérant (USC) :

I-130 Stage

• Lettre de couverture (Voir l’exemple à : I-130 Cover Letter )
• 2 photos couleur de type passeport (Voir spécifications)
• Certificat de naissance OU certificat de naturalisation OU passeport USC entier
• Certificat de mariage
• Documents de cessation de mariage antérieur (décret(s) de divorce, certificat(s) de décès, etc. le cas échéant)

Après I-130:

• I-864/I-864EZ
• 3 années de déclarations d’impôts (si nécessaire)
• Preuve d’emploi actuel ie : talons de salaire et/ou lettre de l’employeur indiquant le poste actuel, le salaire et le temps passé dans l’entreprise

Documents du bénéficiaire (conjoint étranger) :

I-130 Stage:

• I-130A
• Documents de cessation de mariage antérieur (certificat(s) de divorce, certificat(s) de décès, etc. le cas échéant)

Après I-130:

• 2 photos couleur de type passeport (voir les spécifications) (plus peuvent être nécessaires pour des raisons médicales. Vérifiez avec le médecin du groupe)
• Documents de cessation de mariage antérieur (certificat(s) de divorce, certificat(s) de décès, etc. le cas échéant)
• Certificat de mariage
• Certificat de naissance
• Page de données biographiques du passeport (le bénéficiaire doit avoir un passeport pour obtenir un visa.)
• Certificat de police
• Dossier militaire
• Dossier judiciaire et/ou carcéral
• Document d’expulsion des États-Unis

(Voir pour les spécifications de votre pays)

Preuve de mariage authentique

(en inclure autant que cela s’applique à vous)

• Affidavit du pétitionnaire et du bénéficiaire vérifiant le mariage ou la relation
• Affidavit des témoins de la relation/du mariage (parents, frères et sœurs, autres parents, amis proches)
• Annonces de mariage, invitations
• Certificat d’église
• Photos de mariage
• Lettre de compte bancaire commun (date d’ouverture et solde) et relevés récents
• Relevé de carte de crédit commun – y compris les reçus des dépenses effectuées par les deux
• Preuve de vie commune et de cohabitation : factures mensuelles, assurances, patrimoine, etc.
• Un acte de copropriété de votre propriété ou un contrat de location avec vos deux noms sur le bail
• Recettes de transfert d’argent (le cas échéant)
• Factures de téléphone montrant vos conversations
• Recettes de cadeaux envoyés en ligne ou autrement
• Transcriptions de chats IM ou d’appels Skype
• Copies de lettres et/ou de e-.mails
• Copies de cartes de vacances adressées à vous deux
• Certificat de naissance de tout enfant né de votre mariage
• Reçus de billets d’avion montrant les voyages effectués ensemble ou pour rendre visite à l’autre — y compris les cartes d’embarquement
• Copies des tampons de passeport de toute visite dans le pays de votre conjoint
• Photos de vous ensemble en vacances et/ou avec la famille et les amis. Il est préférable d’inclure une série de moments, et pas seulement un tas de photos d’une courte période

Processus de demande de visa IR1 ou CR1

La première étape pour faire venir votre conjoint aux États-Unis est de déposer le formulaire I-130 (demande de visa d’immigrant) auprès de l’USCIS. Ce formulaire sera traité pour approbation et envoyé au Centre national des visas pour la suite du traitement. La pétition sera ensuite transmise à l’ambassade la plus proche du bénéficiaire. Cette ambassade recueillera les informations nécessaires et mènera un entretien de visa où un visa IR1 ou CR1 pourra être délivré.

Traitement par l’USCIS

Pour plus d’informations sur le processus de l’USCIS, voir :

• Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis
• I-.130
• http://www.visajourney.com/content/i130guide1
• http://www.visajourney.com/content/i130faq

Notez que l’USCIS et le NVC peuvent demander les mêmes documents. Tous ces documents doivent être des photocopies, sauf si on vous demande spécifiquement un original ou une copie certifiée (copie de l’émetteur). Si le NVC demande un document que vous avez déjà envoyé à l’USCIS, conformez-vous à la demande ou vous obtiendrez une liste de contrôle et votre traitement sera retardé. Le NVC a besoin de sa propre copie.

Traitement par le NVC

• Pour des informations sur le processus du NVC, voir : Centre national des visas.

• Site du CNV

• Saylin’s NVC Process wiki

• Statut du dossier CNV, Informations de contact & Raccourcis

• NVC Flowchart

• NVC Visa Fee Page

• LingChe’s NVC Shortcuts (updated 2014)

• James’ Raccourcis (mis à jour en 2014)

• Centre de paiement des factures de visa d’immigrant de l’AM et de la facture des frais IV

• Les directives de pauvreté de l’AM
• Le Centre national des visas ne collecte plus les documents civils originaux
  • A compter du 14 novembre, 2014, le CNV n’exige plus les documents originaux pour le processus IV. Vous pouvez envoyer des photocopies de tous les documents mais vous DEVEZ apporter tous les originaux ou les copies certifiées (une copie de l’émetteur original) à l’entretien. Voir le lien ci-dessus.

Traitement au consulat

Pour des informations sur les questions d’entretien, voir Questions d’entretien consulaire.

Entrée aux États-Unis

Vous devez payer les frais de 220 $ en ligne à l’aide du système USCIS ELIS avant que la copie papier de la carte verte ne soit délivrée. Votre visa avalisé deviendra une carte verte temporaire valable 1 an. Les frais peuvent être payés avant ou après l’entrée sur le territoire américain.

Frais

• USCIS:

• Dépôt d’une pétition d’immigrant pour un parent étranger, formulaire I-130 – 535 $

• NVC :

• Frais de traitement de l’affidavit de soutien – 120 $.00
• Frais de traitement de la demande de visa d’immigrant – 325 $.00

• Consulat/Autre :

• Examen médical (les coûts varient de en fonction du Pays – Ne faites appel qu’à un médecin du Panel approuvé)
• Frais de prise d’empreintes digitales, le cas échéant
• Les autres frais peuvent inclure des frais de traduction et de photocopie, des frais pour obtenir les documents dont vous avez besoin pour la demande de visa d’immigrant (tels que le passeport, les certificats de police, les certificats de naissance, etc.) et les frais de déplacement pour se rendre à l’ambassade ou au consulat pour l’entretien. Les coûts varient selon les pays et les cas.