La rumeur dit que William Shakespeare a écrit 154 sonnets. Entre autres choses sur lesquelles j’étais un peu sceptique en cours de littérature, ce chiffre est important.
Personnellement, je pense qu’il en a écrit plusieurs centaines de plus.
Si vous avez déjà essayé d’écrire un sonnet, vous savez que, le plus souvent, ça ne sort pas bien du premier coup. Les chances sont que vous allez au moins le bricoler. Plus probablement, il y aura une pile de papiers froissés jetés sous votre bureau avant que vous en écriviez un que vous laisserez réellement lire à une personne.
Shakespeare a écrit 154 sonnets qui ont survécu à perpétuité. Et ce sont 154 sonnets qui sont si bons que beaucoup de sonnetiers des temps modernes essaient de les imiter.
La forme traditionnelle du sonnet shakespearien comporte 14 lignes composées de trois quatrains (strophes de quatre lignes) et d’un couplet rimé (strophe de deux lignes). Le poème est écrit en pentamètre iambique, ce qui signifie que chaque ligne compte 10 syllabes, l’accent tombant sur la deuxième syllabe de chaque paire.
Parmi ces 154 poèmes survivants, nous avons rassemblé 10 des meilleurs sonnets de Shakespeare pour vous faire plaisir. Avez-vous un favori qui ne figure pas sur la liste ? Partagez-le avec nous dans les commentaires.
Les 10 meilleurs sonnets de Shakespeare-Table des matières
1. Sonnet 106
2. Sonnet 138
3. Sonnet 98
4. Sonnet 29
5. Sonnet 24
6. Sonnet 134
7. Sonnet 18
8. Sonnet 116
9. Sonnet 130
10. Sonnet 104
1. Sonnet 106
Quand dans la chronique du temps perdu
je vois des descriptions des plus belles merveilles,
et la beauté faisant de belles rimes anciennes
à la louange des dames mortes, et des chevaliers charmants,
alors, dans le blason de ce que la beauté douce a de meilleur,
de la main, du pied, de la lèvre, de l’oeil, du front,
je vois que leur plume antique aurait exprimé
une beauté telle que vous la maîtrisez maintenant.
Donc toutes leurs louanges ne sont que des prophéties
De notre temps, tout ce que vous préfigurez;
Et, parce qu’ils n’ont regardé qu’avec des yeux de sourcier,
Ils n’avaient pas assez d’habileté pour chanter votre valeur:
Parce que nous, qui contemplons maintenant ces jours présents,
avons des yeux pour nous émerveiller, mais manquons de langues pour louer.
Cliquez pour obtenir la mini-série GRATUITE de 5 propt
2. Sonnet 138
Quand mon amour jure qu’elle est faite de vérité
Je la crois, bien que je sache qu’elle ment,
Pour qu’elle puisse penser que je suis quelque jeune sans instruction,
non instruit des fausses subtilités du monde.
Pour qu’elle me croie vainement jeune,
même si elle sait que mes jours sont passés le meilleur,
Simplement je fais crédit à sa langue faussement parlante:
De part et d’autre la simple vérité est ainsi supprimée.
Mais pourquoi ne dit-elle pas qu’elle est injuste ?
Et pourquoi ne dis-je pas que je suis vieux ?
O, la meilleure habitude de l’amour est dans la confiance apparente,
Et l’âge en amour aime qu’on ne lui dise pas les années:
C’est pourquoi je mens avec elle et elle avec moi,
Et dans nos fautes par le mensonge nous nous flattons.
3. Sonnet 98
De toi j’ai été absent au printemps,
Quand Avril, fier-pied, vêtu de toutes ses parures
A mis un esprit de jeunesse en toute chose,
Que le lourd Saturne a ri et sauté avec lui.
Pourtant, ni les chants d’oiseaux, ni le doux parfum
des différentes fleurs en odeur et en teinte
Ne pouvaient me faire raconter une histoire d’été,
Ou les arracher de leur fier giron là où elles poussaient;
Je ne m’étonnais pas de la blancheur du lys,
Je ne louais pas le vermillon profond de la rose;
Ils n’étaient que doux, que des figures de délices,
Tirés de toi, toi le modèle de tous ceux-là.
Pourtant, il semble que ce soit encore l’hiver, et, toi absent,
Comme avec ton ombre je jouais avec celles-ci.
4. Sonnet 29
Quand, en disgrâce auprès de la fortune et des yeux des hommes,
Je pleure tout seul mon état de paria,
et trouble le ciel sourd de mes cris infructueux,
et me regarde, et maudit mon sort,
Souhaitant que je ressemble à un plus riche en espérance,
Featuré comme lui, comme lui possédé d’amis,
Désirant l’art de cet homme et l’étendue de cet homme,
Avec ce que j’apprécie le plus satisfait le moins ;
Pourtant, dans ces pensées moi-même presque méprisantes,
Parfois je pense à toi, et alors mon état,
Comme l’alouette au point du jour se levant
De la terre maussade, chante des hymnes à la porte du ciel;
Pour que ton doux amour se souvienne d’une telle richesse
Qu’alors je dédaigne de changer mon état avec les rois.
5. Sonnet 24
Mon oeil a joué au peintre et a stell’d
La forme de ta beauté en table de mon coeur;
Mon corps est le cadre où elle est tenue,
Et la perspective c’est l’art du peintre.
Parce que par le peintre tu dois voir son habileté,
Pour trouver où se trouve ta vraie image imagée;
Qui dans la boutique de mon cœur est encore suspendue,
Qui a ses fenêtres vitrées avec tes yeux.
Voyez maintenant ce que des yeux pour des yeux ont fait de bien :
Mes yeux ont dessiné ta forme, et les tiens pour moi
Sont des fenêtres sur ma poitrine, où à travers le soleil
Délicatesse à épier, à y contempler ta personne ;
Mais des yeux aussi rusés veulent agrémenter leur art ;
Ils ne dessinent que ce qu’ils voient, ne connaissent pas le cœur.
Cliquez pour obtenir la mini-série GRATUITE de 5 props
6. Sonnet 134
Alors, maintenant que j’ai confessé qu’il est à toi,
et que je suis moi-même hypothéqué à ta volonté,
Je vais renoncer à moi-même, pour que d’autres miens
Tu me rendes, pour être encore ma consolation :
Mais tu ne veux pas, et il ne sera pas libre,
car tu es cupide et il est gentil;
Il n’a appris qu’à se porter caution pour écrire pour moi
sous ce lien que lui aussi vite lie.
Le statut de ta beauté, tu le prendras,
Tu usurier, qui mets tout en œuvre,
Et poursuis un ami venu débiteur pour l’amour de moi ;
Alors lui, je le perds par mes injures.
C’est lui que j’ai perdu ; tu as à la fois lui et moi :
Il paie le tout, et pourtant je ne suis pas libre.
7. Sonnet 18
Dois-je te comparer à un jour d’été ?
Tu es plus beau et plus tempéré.
Des vents rudes secouent les chers bourgeons de mai,
et le bail de l’été a une date trop courte.
Parfois trop chaud l’oeil du ciel brille,
Et souvent son teint d’or est terni;
Et chaque belle de la belle décline parfois,
par le hasard, ou le cours changeant de la nature, non taillé;
Mais ton été éternel ne se fanera pas,
ni ne perdra la possession de cette belle que tu possèdes,
ni la mort ne se vantera que tu erres dans son ombre,
alors que dans les lignes éternelles du Temps tu grandis.
Aussi longtemps que les hommes peuvent respirer, ou que les yeux peuvent voir,
aussi longtemps vit ceci, et ceci te donne la vie.
8. Sonnet 116
Ne me laisse pas au mariage des vrais esprits
Admettre des empêchements. L’amour n’est pas l’amour
Qui s’altère quand il trouve l’altération,
ou se courbe avec le dissolvant pour l’enlever:
O non ; c’est une marque toujours fixe,
Qui regarde les tempêtes, et n’est jamais ébranlée;
C’est l’étoile à toute écorce errante,
Dont la valeur est inconnue, bien que sa hauteur soit prise.
L’amour n’est pas le fou du temps, bien que les lèvres et les joues roses
Sont dans la boussole de sa faucille courbée;
L’amour ne change pas avec ses heures et ses semaines brèves,
Mais le supporte même jusqu’au bord du destin.
Si cela est une erreur et sur moi prouvé,
je n’ai jamais écrit, et aucun homme n’a jamais aimé.
Cliquez pour obtenir la mini-série GRATUITE de 5 propt
9. Sonnet 130
Les yeux de ma maîtresse n’ont rien à voir avec le soleil;
Le corail est bien plus rouge que le rouge de ses lèvres;
Si la neige est blanche, pourquoi alors ses seins sont ternes;
Si les cheveux sont des fils, des fils noirs poussent sur sa tête.
J’ai vu des roses damassées, rouges et blanches,
mais je ne vois pas de telles roses sur ses joues;
Et dans certains parfums il y a plus de plaisir
que dans le souffle qui empeste de ma maîtresse.
J’aime l’entendre parler, mais je sais bien
que la musique a un son bien plus agréable;
J’accorde que je n’ai jamais vu aller une déesse;
Ma maîtresse, quand elle marche, foule le sol:
Et pourtant, par le ciel, je pense que mon amour est aussi rare
que tous ceux qu’elle a déformés par de fausses comparaisons.
10. Sonnet 104
Pour moi, belle amie, tu ne peux jamais être vieille,
Parce que telle que tu étais, quand pour la première fois j’ai embrassé ton œil,
Telle semble être encore ta beauté. Trois hivers froids
Ont secoué des forêts la fierté de trois étés,
Trois beaux printemps à l’automne jaune se sont transformés
Dans le processus des saisons, j’ai vu,
Trois parfums d’avril dans trois juin chauds ont brûlé,
Depuis la première fois que je vous ai vue fraîche, qui êtes encore verte.
Ah ! yet doth beauty, like a dial-hand,
Steal from his figure and no pace perceiv’d;
So your sweet hue, which methinks still doth stand,
Hath motion and mine eye may be deceiv’d:
For fear of which, hear this, thou age unbred;
Ere you were born, was beauty’s summer dead.
Photo de David Goehring, Creative Commons license via Flickr.
Voyez les 154 sonnets de Shakespeare dans notre bibliothèque Shakespeare !
En savoir plus sur les sonnets
En savoir plus sur Shakespeare
Parcourir nos sonnets annotés Shakespeare Files
Voir notre infographie amusante Comment écrire un sonnet
Cliquez pour obtenir les meilleurs sonnets de Shakespeare & Plus !
.sonnet
- Auteur
- Postages récents
. - Ajustements : Une fête tardive pour le bicentenaire de John Keats – 4 mars 2021
- Le club de lecture des Chroniques du renne : Vous coupez un arbre à Almeria et recevez une tempête à Dusseldorf – 17 février 2021
- Le club de lecture des Chroniques des rennes : Nous ne pourrons jamais approcher la sagesse de ces animaux – 10 février 2021
.