The SGU Pulse

Les patients sont plus que jamais engagés dans leurs soins médicaux. Ils s’associent aux médecins pour faire de leur bien-être une priorité. Une grande partie de cela a à voir avec l’avancement de la technologie des soins de santé. Par exemple, les premières recherches indiquent que la possibilité pour les patients d’accéder à leur dossier médical en ligne les encourage à s’impliquer davantage dans leur traitement.
Mais même les personnes qui, comme vous, participent activement à la gestion de leur santé ont encore quelques angles morts en matière de terminologie médicale. Gardez à l’esprit que les prestataires passent des années à apprendre le jargon, il est donc parfaitement logique que vous ne connaissiez pas tous les termes ou que vous ne sachiez pas en quoi des termes similaires diffèrent.
Si vous êtes un peu comme d’autres patients, comprendre la distinction entre les soins hospitaliers et les soins ambulatoires peut être un point de confusion particulier. Quelle est la différence et pourquoi est-elle importante ? Considérez ceci comme votre guide de référence.

Institutionnel vs ambulatoire : Distinguer les différences de soins

Au sens le plus élémentaire, un patient hospitalisé est une personne admise à l’hôpital pour y passer la nuit. Il peut s’agir aussi bien d’une personne qui reste à l’hôpital pendant des semaines pour se remettre d’une opération compliquée que d’un individu qui n’a besoin de rester que brièvement. Les médecins gardent ces patients à l’hôpital pour les surveiller de plus près.
Les soins ambulatoires, également appelés soins de jour, sont tout ce qui ne nécessite pas d’hospitalisation. Un examen annuel chez votre médecin traitant et une consultation chez votre neurologue sont deux exemples de soins ambulatoires. Mais les cas urgents peuvent également être considérés comme des soins ambulatoires. Si vous quittez le service des urgences le jour même de votre arrivée, vous êtes toujours considéré comme un patient externe. Et bien sûr, tout rendez-vous dans une clinique ou un établissement spécialisé en dehors de l’hôpital est considéré comme des soins ambulatoires.
Si la différence entre un patient hospitalisé et un patient ambulatoire est claire, il existe également une petite zone grise. Parfois, les médecins attribuent à un patient un statut d’observation pendant qu’ils déterminent si une hospitalisation est nécessaire. Cela donne aux médecins un peu plus de temps pour vous évaluer et prendre la décision la plus appropriée. Cela dit, il y a des cas où un patient peut rester sous statut d’observation pendant plus de 24 heures.
Notez que le lieu en lui-même ne définit pas si vous êtes un patient hospitalisé ou non. C’est la durée du séjour, et non l’établissement, qui détermine votre statut.

Hôpital interne ou externe : Comparaison des services

Vous commencez probablement à avoir une idée des types de circonstances qui entrent dans chaque catégorie. Voici un peu plus de détails sur les types de traitements et de services qui sont communs à ces deux types de soins.

Exemples de soins hospitaliers

Chirurgies complexes
-Maladies graves ou problèmes médicaux qui nécessitent une surveillance importante
-Donner naissance à un bébé
-Services de réadaptation pour certains troubles psychiatriques, abus de substances ou blessures graves

Exemples de soins ambulatoires

Radiographies, IRM et autres types d’imagerie
-Travaux de laboratoire et autres tests de laboratoire
-Chirurgies mineures
-Coloscopies
-Mammographies
-Consultations ou suivis avec un spécialiste
-Examens physiques de routine
-Sutures et autres soins urgents le jour même
-Chémothérapie ou radiothérapie

Consultation interne vs. ambulatoire : Les prestataires dans chaque cadre

Les médecins de soins primaires ont traditionnellement été considérés comme des prestataires ambulatoires, tandis que les spécialistes sont considérés comme des médecins hospitaliers. Mais c’est vraiment une simplification excessive, surtout si l’on considère que les hospitalistes comblent le fossé en fournissant des soins médicaux généraux aux patients hospitalisés. De toute façon, des soins efficaces nécessitent un travail d’équipe. Les médecins doivent travailler ensemble, quelles que soient leur spécialité et leur situation.
De nombreux médecins partagent également leur temps entre les services hospitaliers et les services ambulatoires. Les gynécologues obstétriciens, par exemple, fournissent des soins hospitaliers lorsqu’ils mettent au monde des bébés et des soins ambulatoires lorsqu’ils consultent les femmes enceintes lors de leurs examens prénataux.
En général, les patients hospitalisés interagissent avec un plus grand groupe de prestataires. Lorsque vous séjournez dans un hôpital, vous pourriez interagir avec des médecins, des infirmières praticiennes, des techniciens de laboratoire, des physiothérapeutes, des pharmaciens et des assistants médicaux.

Les patients hospitalisés par rapport aux patients externes : Considérations sur les coûts

Vous vous demandez peut-être si la différence entre les soins en milieu hospitalier et les soins ambulatoires compte vraiment beaucoup du point de vue du patient. Votre statut n’influence peut-être pas la qualité des soins que vous recevez, mais il aura finalement une incidence sur votre facture éventuelle. Bien que vous ne soyez généralement pas en mesure d’influencer votre statut, il est tout de même bon de savoir à quoi vous pouvez vous attendre.
Le coût des soins ambulatoires comprend les honoraires liés au médecin et aux éventuels tests effectués. Les soins hospitaliers, en revanche, comprennent les frais liés à l’établissement en plus de ces dépenses existantes. Le coût global pour les patients hospitalisés peut varier de quelques milliers de dollars à des dizaines de milliers de dollars, en fonction de la durée du séjour et du traitement. Le montant exact que vous payez dépend également de votre assurance.
Les choses se compliquent un peu si vous bénéficiez de Medicare. Les soins ambulatoires et les services liés aux médecins pour les soins hospitaliers sont couverts par la partie B. Les services hospitaliers comme les chambres, les repas et les soins infirmiers généraux pour les patients hospitalisés sont couverts par la partie A.
Mais si vous passez la nuit à l’hôpital en observation, cela change votre coût global puisque vous n’êtes pas considéré comme un patient hospitalisé. Medicare ne couvrira pas les soins dans un établissement de soins qualifiés pour vous dans cette situation – vous êtes responsable de l’ensemble des coûts. Cela peut certainement prêter à confusion, alors n’ayez pas peur de demander à l’équipe médicale quel est votre statut. Ils sont habitués à ce genre de questions.

Élargissez vos connaissances médicales

Bien que la comparaison de la définition de l’hospitalisation par rapport à la consultation externe semble relativement simple, il y a clairement plus à dire lorsque vous creusez plus profondément. Avec un peu de chance, vous avez maintenant un peu plus de clarté concernant la terminologie. Cela peut grandement vous aider à comprendre ce à quoi vous devez vous attendre pendant et après toute sorte de traitement médical.
Bien sûr, il y a un monde beaucoup plus vaste de langage médical là-bas. Si tous les acronymes ou abréviations ne vous seront pas utiles, il est sage d’en apprendre les bases. Commencez par consulter notre article  » 50 termes, abréviations et acronymes médicaux indispensables « .

.