Reine de Cœur (Alice au pays des merveilles)

DisneyEdit

Reine de Cœur

Personnage d’Alice au pays des merveilles de Disney

Première apparition

Alice au pays des merveilles (1951)

Première partie

La revanche des méchants de Disney

Parole de

Verna Felton

Dans le film d’animation Disney Alice au pays des merveilles, la reine de cœur apparaît, comme le dit Alice dans un moment d’emportement, comme « un vieux tyran gros, pompeux et de mauvaise humeur. »

Le personnage a été interprété par Verna Felton. Elle est dépeinte comme une sadique hautaine, qui prend plaisir à décapiter toute personne qui ne fait que l’ennuyer. Sa présence est d’autant plus frappante que son mari, le roi, est minuscule (il arrive à peine à son genou). Comme dans le livre, Alice rencontre trois cartes qui peignent les roses en rouge, car elles ont planté des roses blanches par erreur. Lorsque la Reine arrive, elle trouve ces trois cartes coupables et crie « Qu’on leur coupe la tête ! ». Une fois les malheureuses cartes traînées à l’écart, elle tourne son attention vers Alice. Refusant de répondre à ses questions en présumant qu’elle seule peut les poser, elle l’entraîne rapidement dans une partie de croquet. À la fin de la partie, la reine trébuche et Alice est injustement punie par la reine en raison des facéties du chat du Cheshire. Avant que la Reine ne puisse donner l’ordre, le Roi suggère d’organiser un procès pour Alice. La Reine, à contrecœur, mais raisonnablement, accepte. Lors du procès d’Alice, la Reine appelle le Lièvre de mars, le Loir et le Chapelier fou à témoigner, qui organisent une fête pour son non-anniversaire et lui remontent considérablement le moral. Pendant la fête, le chat du Cheshire réapparaît et bouleverse le loir. Ce dernier, effrayé, court dans tous les sens et, pour tenter de l’écraser, le Roi de Cœur frappe accidentellement la Reine à la tête avec le marteau, qui passe en toute hâte dans les mains du Lièvre de Mars, puis du Chapelier et enfin d’Alice. La Reine, bien sûr, punit injustement Alice pour cela et va la faire arrêter. Mais Alice mange des champignons qu’elle s’était procurés plus tôt et qui la font grandir. Bien que la règle n° 42 stipule que toute personne de plus d’un kilomètre de haut doit quitter la cour immédiatement, Alice se sent libre de traiter la reine de « vieux tyran gros, pompeux et de mauvaise humeur ». Malheureusement, elle rétrécit par la suite à sa taille normale, mais s’enfuit et parvient à s’échapper.

Il est intéressant de noter que la reine de cœur de Disney semble être un amalgame de la reine du livre, de la duchesse et de la reine rouge de Through The Looking-Glass. Lorsqu’elle est satisfaite, elle peut être assez agréable, mais elle reste autoritaire et souvent impatiente, et peut presque aussitôt se transformer en furie.

Elle est également un personnage que l’on peut saluer au Walt Disney World Resort. Dans la Maison des méchants de Mickey, la Reine de Cœur apparaît comme l’un des invités méchants de la Maison de la souris, avec la voix de Tress MacNeille. Elle est également apparue dans Le Noël magique de Mickey : Snowed in at the House of Mouse. Dans la série de la chaîne Disney Adventures in Wonderland (1991), la reine est interprétée par Armelia McQueen. Elle apparaît comme une souveraine colérique et enfantine mais fondamentalement bienveillante. Elle était alternativement appelée « la reine de cœur » et « la reine rouge » au cours de la série.

Jeux vidéo DisneyEdit

Comme elle est considérée comme l’un des membres du groupe des méchants de Disney, la reine de cœur s’est vengée d’Alice dans le jeu La vengeance des méchants de Disney où elle a volé la page de fin de l’histoire et a changé la fin, de sorte qu’Alice a perdu sa tête. Jiminy Cricket, le joueur et le corps sans tête d’Alice récupèrent la tête et s’échappent du labyrinthe de la Reine. Ils se rencontrent une dernière fois lors de la bataille finale et elle se rend. La Reine de Cœur est le boss final de la version japonaise de Mickey Mousecapade, un jeu vidéo de 1987 où Alice est son otage.

La reine apparaît dans le jeu vidéo Kingdom Hearts de Square-Enix/Disney, dans son monde natal. Comme dans le film, elle tient Alice en procès, seulement cette fois pour avoir tenté de voler son cœur. Les principaux héros du jeu, Sora, Donald et Goofy, interviennent pour dire à la reine qu’Alice est innocente. La Reine les met au défi de prouver leur théorie, et avec l’aide du Chat du Cheshire, les trois héros y parviennent. Mais la reine, furieuse d’avoir eu tort, ordonne leur exécution et emprisonne Alice dans une cage sur le toit. Les trois hommes parviennent à repousser les gardes de la reine et à détruire les commandes de la cage, mais Alice est enlevée avant qu’ils ne puissent la sauver. La reine ordonne de partir à la recherche d’Alice et pardonne temporairement Sora, Donald et Goofy, en leur demandant de chercher Alice eux aussi. Elle revient dans Kingdom Hearts : Chain of Memories, mais cette fois sous la forme d’un fragment de la mémoire de Sora. De nouveau, elle fait le procès d’Alice, cette fois pour avoir tenté de lui voler ses souvenirs. Dans les deux jeux, Sora, Donald et Goofy prouvent l’innocence d’Alice en battant le Trickmaster Heartless, le véritable coupable. La Reine félicite Sora d’avoir résolu le mystère, et démontre une fois de plus sa personnalité bipolaire en pardonnant Alice. Elle est absente de Kingdom Hearts II, mais apparaît dans Kingdom Hearts 358/2 Days avec son monde natal. Une version numérique d’elle apparaît plus tard dans Kingdom Hearts coded.

Alice au pays des merveilles de Tim Burton (2010)Edit

Dans le jeu mobile Alice’s Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu, Alice in Distortion World) de Sunsoft en 2006, la personnalité et l’apparence de la Reine de Cœur sont très différentes des autres versions du personnage. Elle est dépeinte comme une belle jeune fille aux longs cheveux blonds, vêtue d’une robe rose et maniant une grande faux. Bien qu’elle soit parfois émotive et qu’elle ait un penchant morbide pour la décapitation des gens, la reine aime Ariko (l' »Alice » du jeu), affirmant qu’elle l’aime plus que tous les autres habitants du pays des merveilles, et veut la protéger des souvenirs refoulés de son enfance traumatisante. Cependant, en raison de l’état dépressif d’Ariko, l’amour de la reine pour Alice est déformé et elle cherche à la décapiter pour la protéger (ce qu’elle réussit dans l’une des mauvaises fins). Comme le Chat du Cheshire et le Lapin Blanc, la Reine possède le pouvoir d’entrer dans le monde réel et d’interagir avec des personnes autres qu’Ariko.

American McGee’s AliceEdit

Dans le jeu vidéo American McGee’s Alice, la Reine de Cœur est le boss final et la raison de la décadence du pays des merveilles. Lorsqu’Alice la combat, elle découvre que la Reine est son côté obscur – une incarnation de sa folie ; la Reine doit être détruite pour qu’Alice redevienne saine d’esprit. L’apparence de la reine est différente dans l’Alice d’American McGee de celle du livre : elle apparaît d’abord comme une entité sans visage, avec des tentacules à la place des bras, des jambes et des cheveux. Il est ensuite révélé qu’il s’agit d’une simple marionnette et que la véritable Reine de Cœur est un horrible monstre à l’image d’un véritable cœur anatomique. Elle est appelée indifféremment la Reine de Cœur et la Reine Rouge tout au long du jeu. Aucune mention n’est faite de la Reine Rouge de Through the Looking Glass. En revanche, la Reine blanche n’est vue qu’un instant, car sa tête est coupée par l’ennemi dans Le Royaume pâle. Il est sous-entendu qu’après qu’Alice ait été placée dans l’asile, la Reine rouge et la Reine de cœur ont fusionné ensemble, ce qui explique pourquoi la Reine de cœur est capable de contrôler la pièce rouge et les cartes en même temps.

Dans la suite, Alice : Madness Returns, la Reine de Cœur est sollicitée par Alice pour l’aider à empêcher un Train infernal de déchirer le pays des merveilles et de la faire retomber dans la folie. La Reine prétend, lorsqu’elle est trouvée dans les ruines du Royaume Rouge, qu’Alice est manipulée par quelqu’un d’autre qu’elle-même, que cette personne essaie d’effacer ses souvenirs, en particulier ceux de l’incendie de son enfance, qui lui fait perdre la raison. Il s’avère par la suite que cette personne n’est autre que son psychiatre, le Dr Angus Bumby, dont il a été révélé qu’il avait violé Lizzy, la grande sœur d’Alice, et brûlé la maison avec Lizzy et les parents d’Alice pour dissimuler le crime, et qu’il tente d’effacer les souvenirs d’Alice et de la soumettre à la prostitution après cela. Dans cette suite, la Reine Rouge a considérablement changé, prenant l’apparence d’une Alice plus jeune, mais dans une robe royale digne de la Reine de Cœur, avec de grandes griffes charnues au lieu de mains, et son corps inférieur composé de tentacules charnus qui se répandent dans tout le château, qui est en fait le corps de la Reine elle-même. Certains soutiennent qu’elle n’est en fait pas basée sur Alice elle-même, mais sur sa sœur, puisqu’elle l’appelle également « Lizzy » dans le dialogue suivant, et compte tenu du fait qu’elle se sentait coupable de la mort de sa famille, il est possible que son subconscient ait projeté sa sœur décédée dans la reine qu’elle a elle-même tuée dans le jeu précédent.

La Guerre du Verre de Merveille

Dans La Guerre du Verre de Merveille de Frank Beddor, la dynastie régnante du pays des merveilles est la famille Heart. Le titre de reine des cœurs est un titre héréditaire pour la reine du pays des merveilles. La reine de cœur d’Alice au pays des merveilles est réimaginée en reine Redd, l’ennemie et la tante de l’héroïne, Alyss. Elle tue les parents d’Alyss et usurpe le trône du pays des merveilles.

La véritable reine de cœur dans cette histoire est Genevieve Heart, la mère d’Alyss comme une réimagination apparente de la reine blanche. Alyss est, par conséquent, la princesse des cœurs.

Alice au pays des cœursEdit

Dans le manga Alice au pays des cœurs, la reine des cœurs est connue sous le nom de Vivaldi. Elle n’est pas autant un personnage principal, cependant, et elle a très peu de rôles dans les livres actuels. Vivaldi règne sur le château de Cœur et se dispute avec les autres territoires du pays des merveilles. Elle est belle et a les cheveux noirs, contrairement aux autres adaptations. Elle parle au pluriel majestueux, c’est-à-dire « Nous sommes heureux que vous soyez là pour nous voir ». Comme découvert dans Heart no Kuni no Alice le jeu de Quinrose (le prédécesseur du manga). Blood Dupree (Le Chapelier) est le petit frère de Vivaldi bien qu’il soit fait allusion à un intérêt romantique pour Vivaldi jusqu’à ce qu’Alice découvre le secret.

Minisérie télévisée SyFyEdit

Dans la série en deux parties Alice, présentée par la chaîne SyFy, la Reine de Cœur est représentée par Kathy Bates comme un baron de la drogue raffiné mais impitoyable. La mini-série se déroule cent cinquante ans après la première visite d’Alice au pays des merveilles (l’héroïne n’a aucun lien avec le personnage) et la reine est (comme d’habitude) la principale méchante de la série. Comme d’habitude, la Reine est dépeinte comme narcissique, se déclarant « la femme la plus puissante de l’histoire de la littérature » et obèse. Son comportement calme et froid suggère qu’elle est aussi un mélange de la Reine de Cœur et de la Reine Rouge. Son nom est donné comme « Mary Elizabeth Heart », et il est suggéré que les Hearts sont la famille royale « rouge » qui a pris le contrôle du pays des merveilles de la famille royale « blanche ».

Onze Upon a TimeEdit

La reine de cœur apparaît dans l’épisode « Hat Trick » de Once Upon a Time, interprétée par Jennifer Koenig. Dans la deuxième saison de la série, il est révélé que la Reine de Cœur est, en fait, Cora (Barbara Hershey) une femme mûre aimant les garçons, avec des attitudes comportementales d’appréhension à leur égard, la mère de la Méchante Sorcière de l’Ouest et de la Méchante Reine. Dans sa vie antérieure, Cora (représentée par Rose McGowan) était également la fille du meunier (l’héroïne de l’histoire de Rumpelstiltskin).

Cora abandonne son premier né, Zelena, après avoir réalisé que le père n’est pas de la royauté comme elle le croyait. Lorsqu’elle a une petite fille avec le roi Henry, elle la nomme Regina et élève Regina pour qu’elle devienne reine. Cora organise la mort de la mère de Blanche-Neige et manipule Regina pour qu’elle devienne la belle-mère de Blanche-Neige en épousant le père de la fille, le roi Léopold. Après avoir tué le véritable amour de Regina, Daniel, le garçon d’écurie, Regina bannit Cora au pays des merveilles à travers un miroir, où elle devient finalement la reine de cœur. Le spin-off de la série, Once Upon a Time in Wonderland, montre que Cora était la tutrice de la Reine rouge en matière de magie pendant son séjour au pays des merveilles ; Cora régnait apparemment sur une partie du pays et était une rivale politique du Roi rouge.

Des années plus tard, après que Regina soit devenue la Méchante Reine, elle entreprend de lancer une Malédiction noire et d’envoyer tous les personnages de contes de fées au Pays sans magie. Regina engage le capitaine Crochet pour tuer Cora afin qu’elle ne suive pas Regina dans ce nouveau pays. Cependant, Cora convainc Crochet de faire équipe avec elle, et une fois la malédiction brisée, Cora et Crochet se rendent dans la ville de Storybrooke où Regina croit que sa mère est morte. Cora contrecarre les plans de rédemption de Regina en la faisant accuser de meurtre afin de la manipuler pour qu’elle redevienne méchante et qu’elles puissent prendre le contrôle de la ville et tuer Rumplestiltskin, obtenant ainsi son grand pouvoir. Cependant, Blanche-Neige trompe Regina pour qu’elle tue Cora avant qu’elles ne réussissent.

Des années plus tard, l’âme de Cora réside dans le Monde souterrain, croyant que Regina est son affaire inachevée. Lorsqu’une Regina rachetée visite les Enfers avec ses nouveaux alliés, Cora retrouve sa fille et, travaillant de force pour Hadès, tente de convaincre Regina de rentrer chez elle. Lorsque Zelena, qui est devenue la méchante sorcière de l’Ouest, visite les Enfers, Cora réalise que son travail inachevé était de faire amende honorable auprès de la fille qu’elle a abandonnée et de réunir ses filles séparées. Cora réussit les deux et peut enfin passer au Mont Olympe.

Come AwayEdit

La Reine est incarnée par Angelina Jolie dans le film Come Away de 2020, et est représentée comme un pendant imaginaire de la mère alcoolique d’Alice, Rose (également jouée par Jolie). Cette version de la reine de cœur est maintenue comme un personnage distinct de la reine rouge, qui est le pendant imaginaire de la sœur aînée étouffante et désapprobatrice de Rose, Eleanor.

Autres versions et adaptationsEdit

• Dans diverses versions cinématographiques et télévisuelles du roman, la Reine a été interprétée par May Robson, Ronald Lang, Zsa Zsa Gabor, Eve Arden, Jayne Meadows et, dans le téléfilm Alice au pays des merveilles de 1999, Miranda Richardson, dont l’interprétation rappelle fortement son rôle de Queenie gâtée dans Blackadder.
• Dans Sandra la détective des contes de fées, elle s’appelle Theressa.
• Pandora Hearts a Miranda Barma qui deviendra plus tard la chaîne Demios l’exécuteur également surnommée la Reine de cœur et elles ont une obsession similaire de couper des têtes.
• La Reine est l’un des personnages adoptés par Gwen Stefani dans son clip musical sur le thème du pays des merveilles What You Waiting For ? Elle porte une robe rouge et une couronne qui rappelle la couronne d’État impériale des joyaux de la couronne britannique. La reine se promène dans un jardin peuplé de flamants roses et pousse Alice (également Stefani) dans une mare de ses propres larmes.
• La reine de cœur figure dans l’opéra Alice in Wonderland d’Unsuk Chin en 2007 ; le rôle a été créé pour Dame Gwyneth Jones.
• La reine est un personnage majeur du ballet intégral Alice’s Adventures in Wonderland de Christopher Wheeldon en 2011, créé pour le Royal Ballet. Le rôle a été créé pour la première danseuse Zenaida Yanowsky et comprend une parodie hilarante de l’Adagio de la Rose de La Belle au bois dormant.
• La Reine est apparue brièvement lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’été 2012 à Londres, dans un segment consacré aux méchants de la littérature jeunesse britannique.
• Dans le roman Heartless de 2016 de Marissa Meyer, la backstory de la Reine de Cœur est racontée, dans laquelle elle est une jeune fille qui aspire à être boulangère, mais est au contraire détournée de son but par la proposition anticipée du Roi de Cœur.
• La reine de cœur apparaît dans le douzième épisode (« And the Broken Staff ») de The Librarians. Elle est ramenée à la vie par le magicien Prospero pour distraire les bibliothécaires, mais elle est ensuite trompée en attaquant son propre reflet, la transformant en un paquet de cartes (reflétant la fin de l’histoire originale).
• On Piece a Charlotte Linlin, également connue sous le nom de « Big Mom », dont l’apparence et le caractère sont principalement basés sur la reine de cœur.
• Dans la nouvelle Złote popołudnie (L’après-midi en or) d’Andrzej Sapkowski qui est une relecture postmoderne des Aventures d’Alice au pays des merveilles, la reine de cœur est identifiée à la reine Mab.
• Dans le téléfilm A Soldier’s Sweetheart (1998) réalisé par Thomas Michael Donnelly, le personnage de Marianne est préfiguré à la fin de la partie de cartes lorsque la dernière carte posée est la reine de cœur.