Q. Je veux construire quelques cadres froids mais je suis confus quant au type de bois à utiliser. Je suis préoccupé par l’utilisation de bois traité sous pression autour de mes légumes à cause de l’arsenic. Mais je crains d’attirer les termites avec du bois non traité. Des idées ?
- —Stephen à Huntingdon Valley, PA
Le nouveau bois traité sous pression « Nature Wood » peut-il être utilisé en toute sécurité comme matériau d’encadrement pour un potager surélevé ? Nous aimerions également connaître les produits de préservation du bois non toxiques que nous pouvons utiliser sur un treillis existant. Merci,
- —Karen & Craig à Bingham, Maine
A. JARDINAGE BIOLOGIQUE a mené une campagne intensive pour sensibiliser les propriétaires aux dangers que représente le bois traité à l’ancienne avec du CCA (chrome, cuivre et arsenic) à l’époque où j’étais rédacteur en chef du magazine dans les années 1990. (Les vieilles traverses de chemin de fer et les poteaux électriques sont encore pires ; ces réservoirs massifs de produits chimiques cancérigènes n’ont leur place dans aucun paysage.)
Grâce à l’excellent travail et à la « pression » appliquée par de nombreux groupes et individus dévoués (dont Cheryl Long, alors rédactrice en chef des recherches d’OG – aujourd’hui rédactrice en chef de Mother Earth News), l’industrie a conclu un accord avec l’EPA en 2004 pour commencer à éliminer volontairement l’utilisation de l’arsenic dans les produits en bois traité disponibles pour les propriétaires. (Bien que le bois traité à l’arsenic soit encore autorisé pour certaines applications, comme la construction navale. Désolé, les poissons). À la place de l’ACC, une gamme étourdissante de produits de bois traité moins toxiques est arrivée sur le marché à l’usage des propriétaires, dont l’un est le « Bois Nature ».
Le cuivre est toujours là, mais l’autre C, le chrome (un métal inquiétant) et le grand A, l’arsenic ont disparu ; remplacés par {citation}. « Composés d’ammonium quaternaire », dont une heure de recherche m’a appris qu’il s’agit d’une forme de chlorure d’ammonium (comme dans l’ammoniac et le chlore). Je n’aime pas beaucoup ces éléments, en particulier le chlore, qui a contribué à tuer des millions de personnes lorsqu’il a été utilisé comme composant du gaz des tranchées pendant la Première Guerre mondiale. Et bien que ce composé semble être presque omniprésent dans les produits ménagers, il ne semble pas y avoir de données sur sa cancérogénicité, sa téragénicité ou sa mutagénicité potentielles (traduction : possibilité de causer le cancer, des anomalies congénitales et des mutations).
C’est probablement une grande amélioration par rapport au bois traité à l’arsenic, dont les effets sur la santé étaient clairement désastreux. Mais il est très corrosif pour certains métaux, ce qui m’amène à m’inquiéter de ses effets sur la vie du sol ; et il existe une excellente alternative que j’aime beaucoup : Le bois traité à l’acide borique (alias les borates). L’acide borique est extrêmement sûr pour les humains, tout en protégeant le bois contre la pourriture, la décomposition et les insectes – agissant d’abord comme un répulsif, puis un dissuasif alimentaire, et enfin étant mortel pour tous les insectes qui ne sont pas repoussés et/ou dissuadés.
Une recherche sur Internet a permis de trouver du bois traité au borate disponible sous plusieurs marques, notamment « Advance Guard » et « Hi-Bor » (toutes deux fabriquées par une entreprise qui vendait autrefois beaucoup de bois traité à l’ACC, elles devraient donc être tout aussi faciles à obtenir).
Bill Quarles, directeur du centre d’échange d’informations sur les pesticides de bon sens BIRC – le Bio Integral Resource Center de Berkeley, en Californie – nous informe qu’il a appris l’existence d’un nouveau traitement via le merveilleux groupe d’agriculture durable ATTRA. Commercialisé sous le nom de « Thunderbolt » (qui invente ces noms ?!) par une entreprise de Riverbank, en Californie, le bois est traité avec « une solution de 62,3 % d’oxyde de cuivre et de 35,8 % d’acide citrique dissous dans de l’eau ammoniacale ». L’entreprise espère faire accepter cette alternative de bois traité pour une utilisation en agriculture biologique, spécifiquement pour les poteaux de clôture et les piquets de vigne.
Mes recherches ont également permis de découvrir une nouvelle technologie intrigante à l’horizon : » l’acétylation du bois « , une technique qui utilise l’acide acétique (comme dans le vinaigre) pour rendre le bois résistant à la pourriture et aux insectes. Cette technique remonte aux années 1920, mais n’est devenue rentable que récemment, lorsqu’une entreprise néerlandaise a commencé à la produire à grande échelle en 2007. Nous garderons un œil sur son arrivée sur nos côtes.
Je rappelle à tous les constructeurs de lits surélevés en herbe que les briques, les pierres des champs et les pavés font d’excellents cadres à l’épreuve de la pourriture et des insectes. Et lorsqu’elles sont utilisées dans des régions plus fraîches, les pierres emmagasinent la chaleur pendant la journée et la restituent lentement le soir – réchauffant votre sol plus tôt dans la saison, le gardant chaud plus tard dans la saison, et plus longtemps dans la soirée.
Si vous aimez l’aspect du bois, les » bois de charpente » composites fabriqués à partir de plastique recyclé et de déchets de bois récupérés fonctionnent très bien. Mes cadres de lit surélevé en Trex ont plus de vingt ans et ont toujours l’air tout neuf. (J’aimerais pouvoir en dire autant de moi-même.) Vous pouvez également acheter des » bois de charpente » fabriqués à partir de plastique 100 % recyclé qui ont l’apparence et le fonctionnement du bois.
Et pour la question du traitement du bois existant, on en revient au bore ! Il existe une grande variété de » lavages » à l’acide borique que les propriétaires peuvent utiliser pour traiter le bois de leur choix, notamment » Bora-Care « , » Jecta » et le merveilleusement nommé » Tim-Bor » (vous comprenez ?). (Timbor post info traitement.)
Les concentrations élevées d’acide borique provoquent la mort rapide des insectes nuisibles, mais les faibles niveaux ne provoquent aucun symptôme immédiat, permettant aux fourmis ou aux termites ciblés de ramener le matériau au nid, où il est partagé par toute la colonie – y compris la très importante reine – anéantissant la colonie en une semaine environ. Ce même mécanisme d’action s’applique aux pièges à appât doux à l’acide borique que nous recommandons pour les problèmes de fourmis domestiques. La dose dans les pièges est délibérément faible, pour s’assurer que les fourmis ouvrières survivent assez longtemps pour transporter ce cheval de Troie d’acide borique en toute sécurité à l’intérieur de leurs murs.
Merciements au grand groupe de défense Beyond Pesticides pour son excellente fiche d’information sur les termites, qui a fourni de nombreuses pistes et noms de marque pour cet article. Voici un lien vers cette merveilleuse info. Et voici un LIEN vers beaucoup plus d’informations et de détails sur les options d’encadrement des lits surélevés – y compris les bois naturellement résistants à la pourriture – dans une précédente Question de la semaine.
Demander à Mike une question Archives YBYG de Mike Trouver l’émission YBYG