Résumé
Les points cardinaux tels que nord et sud (et les mots dérivés comme nord) prennent la minuscule lorsqu’on parle de direction ou de lieu.
- Les mines sont toutes situées dans la partie ouest du plateau.
- Chaque matin, elle se réveille pour voir le soleil se lever au-dessus des arbres à l’est.
Capitalisez les noms de régions et de lieux.
- Tumkin a visité la Corée du Sud l’année dernière.
- Plusieurs grandes religions du monde sont nées au Moyen-Orient.
Les références culturelles prennent aussi généralement la majuscule.
- Anita lit un livre sur les origines de la pensée et de la philosophie occidentales.
La capitalisation des points cardinaux
Quand des mots comme est, nord-est, et nord-est doivent-ils prendre la majuscule ? Voici une directive générale : ne mettez pas la majuscule aux directions et aux lieux ; mettez la majuscule aux noms de lieux et de régions.
Direction et lieu
Lorsque vous utilisez les points cardinaux – des mots comme nord, sud, est et ouest (ou leurs dérivés, comme nord et nord) – pour indiquer la direction, mettez-les en minuscules.
- Farley voulait voyager vers l’ouest mais est monté dans un train qui allait vers l’est.
- La tempête s’est abattue sur nous depuis l’est.
- Nous avons franchi la frontière du Mexique et roulé vers le sud.
- Le climat est tropical dans le sud du Nigeria.
- La tribu a voyagé vers l’est pour échapper à la famine.
Aussi des noms de direction en minuscules destinés à indiquer le lieu.
- Tumkin a voyagé en bus vers le nord de la Slovaquie.
- Le kaki prospère dans les climats du sud.
- Des secousses ont été ressenties dans la région nord du pays.
- Nos frontières orientales ont été laissées sans surveillance.
- Les scientifiques ont mesuré des coulées de lave situées au nord-est de Tharsis Tholus.
- Nous nous sommes cachés parmi les arbres dans le coin sud-ouest du parc.
Les mots est et ouest utilisés avec Europe sont en minuscules lorsqu’ils sont utilisés pour signifier un lieu, mais en majuscules lorsqu’ils font référence à une région spécifique basée sur les divisions politiques de l’Europe.
- Cette ligne de chemin de fer traverse tout le continent de l’Europe occidentale à l’Europe orientale.
- La Serbie est un beau pays d’Europe orientale.
- Anita a publié un article sur la montée du populisme en Europe occidentale.
Noms de régions
Capitalisez les noms de directions et de points cardinaux (comme nord, est, nord-est, est) lorsqu’ils apparaissent dans des noms de régions.
- Maya a récemment publié un livre de salon sur les phares du Nord-Est.
- Le film a été accusé de se plier à l’Occident, offrant aux spectateurs une version exotique et romancée de l’Orient.
- Je lis un livre écrit en 1893 sur les divinités et les démons de l’Extrême-Orient.
- Les peuples indigènes occupent le Nord-Ouest du Pacifique depuis des millénaires.
- Les plaines orientales du Colorado reçoivent peu de précipitations tout au long de l’année.
- La côte ouest est culturellement très différente de la côte est.
- L’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud sont des continents de l’hémisphère occidental.
Les mots faisant référence aux hémisphères de la Terre peuvent prendre une majuscule ou une minuscule, selon le style que vous suivez. Le Chicago Manual of Style suggère de mettre une majuscule à Western Hemisphere et Southern Hemisphere, par exemple, tandis que le Merriam-Webster, dans son entrée de dictionnaire, indique Western Hemisphere en minuscules, la forme en majuscules étant listée comme une variante. La mise en majuscules de ces mots est une question de style plutôt que de grammaire. Choisissez un style et suivez-le systématiquement.
Les noms communs dérivés de noms de régions sont généralement mis en minuscules.
- Il reste au fond un nord-estrien.
- Elle était une occidentale en randonnée en Asie.
Noms de lieux
Capitalisez les mots de direction comme nord, nord et sud lorsqu’ils font partie du nom d’un lieu. (Les noms de lieux sont des noms propres et prennent donc la majuscule.)
- Maya a déménagé en Irlande du Nord.
- Elle est née en Afrique du Sud en 1993.
- De l’Indonésie, nous sommes allés en bus au Timor oriental.
- Nesbit a grandi dans ce qui était alors l’Allemagne de l’Ouest.
- L’année dernière, Tumkin est allé au pôle Nord pour voir les aurores boréales.
Le pôle Nord et le pôle Sud, en tant que noms de lieux, prennent une majuscule, mais les aurores boréales et les lumières du Sud (pour les aurores boréales) prennent généralement une minuscule.
N’oubliez pas de ne pas mettre la majuscule aux mots tels que nord et nord lorsqu’ils sont utilisés simplement pour indiquer un lieu ou une direction.
- Il peut faire froid dans la partie nord de la province, surtout lorsque les vents du nord apportent de la neige en hiver.
- Le thé est cultivé dans la région est du pays.
- J’aimerais être une sterne arctique, qui migre vers le sud pour l’hiver.
- Il a passé ses vacances l’été dernier sur la côte ouest de l’Écosse.
Fuseaux horaires
Les noms des fuseaux horaires et des normes horaires peuvent être mis en majuscules ou en minuscules, selon le style que vous suivez. Tout nom propre ou adjectif propre (par ex, Greenwich, philippin, européen) prennent, bien entendu, la majuscule.
- Temps universel coordonné ou temps universel coordonné
- Fuseau horaire de l’Est ou fuseau horaire de l’Est
- Heure normale de l’Est ou heure normale de l’Est
- Heure diurne centrale ou heure diurne centrale. time
- Greenwich Mean Time ou Greenwich mean time
- Philippine Standard Time ou Philippine standard time
- Central European Summer Time ou Central European summer time
Dans la forme abrégée d’une heure standard, mettez la région en majuscule ou en minuscule, mais pas le mot heure en majuscule.
- Correct :Poco veut le rapport pour trois heures, heure de l’Est.
non « Heure de l’Est »ou
Correct :Poco veut le rapport pour trois heures, heure de l’Est.
Les abréviations des fuseaux horaires s’écrivent en majuscules : EST, EDT, UTC, CET, IST, PHT, etc.
- Rita a volé pour la première fois à 15h05 (UTC) le 22 mars 2053.
Les guides de style varient dans leurs recommandations quant à l’emploi de la majuscule pour les fuseaux horaires. Le Chicago Manual of Style suggère de les mettre en minuscules (heure normale de l’Est), tandis que l’AP Stylebook recommande de les mettre en majuscules (heure normale de l’Est). Vérifiez quel manuel de style suit votre publication, et n’oubliez pas de rester cohérent dans l’usage au sein d’un document.
Autres noms propres
Mettez la majuscule aux noms de directions lorsqu’ils font partie d’un nom propre, comme le nom d’une entreprise, d’une publication ou d’une université.
- Dans son rôle premier, la Compagnie des Indes orientales était un agent de l’impérialisme au XIXe siècle.
- Pour les marins, l’étoile polaire marque le chemin plein nord.
- Le poème de Maya vient d’être publié dans The Southern Review.
- Tumkin a été diplômé en 1998 de l’université de West Nusquam.
Références culturelles
Mettez la majuscule aux noms de direction ou aux points cardinaux lorsqu’ils sont utilisés comme références culturelles – c’est-à-dire lorsque » Est » et » Ouest » (ou » monde oriental » et » monde occidental « ) sont utilisés pour faire référence aux peuples et aux cultures du monde.
- un morceau de musique classique occidentale
mais
la région occidentale du désert
- un docteur en médecine orientale
mais
la section orientale du champ
- un mariage de l’Orient et de l’Occident
mais
le vent qui souffle d’ouest en est
- un cours sur la philosophie orientale. philosophie orientale
mais
des vacances en Méditerranée orientale
- l’étude des religions occidentales
mais
un occidental voyageant en Asie
Les références à l’Ouest américain (lorsqu’il s’agit de la région et de la culture de l’ouest des États-Unis) prennent aussi généralement la majuscule.
- Farley est habillé comme un cow-boy tout droit sorti d’un western.
- Anita lit un livre sur les histoires et les chansons de l’Ouest.
Guide d’utilisation
Avant de mettre la majuscule à des mots comme est, ouest, nord et sud, vérifiez si vous les utilisez dans le cadre d’un nom propre ou simplement pour faire référence à une direction ou à un lieu. Ne mettez pas la majuscule aux directions (nous avons navigué plein est) et aux lieux (l’ouest de l’Inde), mais mettez la majuscule aux points cardinaux lorsqu’ils apparaissent dans des noms propres (Corée du Nord, Sud-Soudan, East Dunbartonshire, les grandes plaines occidentales). Rappelez-vous également que lorsque ces mots sont utilisés dans des références culturelles, ils prennent généralement la majuscule (philosophie occidentale, littérature orientale).