Pilote
Jesus rencontre Callie lors d’un dîner avec tous les autres, où il lui apprend que Stef et Lena sont gays et qu’elles préfèrent le terme « personnes ». Plus tard au dîner, Callie en apprend plus sur la famille et dit donc que Brandon est le vrai fils. Après que Callie soit allée aux toilettes, Stef dit à Jesus et Mariana qu’elle pensait organiser une rencontre avec leur mère biologique. Plus tard dans la soirée, Jesus et Mariana sont vus dans la chambre de Mariana en train de parler de la possibilité de rencontrer leur mère biologique. Stef fait irruption et leur dit de ne pas parler en espagnol, et qu’ils sont tout autant leurs enfants que Brandon.
Le lendemain, Jesus demande à Mariana si elle a vu ses pilules car la plupart d’entre elles ont disparu. Jésus et Mariana se disputent un peu et Jésus lui dit que leur mère biologique est un loser. Plus tard dans la journée, Jesus et Mariana sont vus assis dehors en train de parler sur les marches en attendant que Stef, Lena et Brandon rentrent. Plus tard, il apprend que Mariana a vendu ses pilules.
Conséquence
Lorsque Jésus va prendre ses pilules, il remarque qu’il ne lui en reste que 3, alors il ne prend pas ses pilules pour couvrir Mariana.
Il se bat avec le petit ami de Lexi après l’avoir traitée de salope. Il est envoyé dans le bureau de Lena où il lui ment sur le fait qu’il prend ses pilules quand elle le lui demande. Plus tard, Lexi remercie Jésus et ils s’embrassent. Bien qu’aucun d’entre eux ne le dise à Mariana et gardent le secret à son égard.
Kelsey dit à Lena que Callie lui a donné les pilules. Quand Mariana le découvre, elle descend dire à Stef et Lena que c’est elle qui a pris les pilules et les a vendues, mais Jésus prend le blâme pour elle. On découvre dans cet épisode que Jésus souffre de TDAH.
Actes hostiles
Jésus et Lexi cachent leur relation à Mariana. Jésus demande à Lexi de le rejoindre à la plage, mais il lui pose un lapin car Mariana n’aime pas l’idée que son frère et sa meilleure amie sortent ensemble. Cependant, il ne pouvait pas rester loin de Lexi, alors il l’a suivie dans les toilettes et ils ont eu une séance de pelotage.
Il ne voulait pas que Brandon parte, car il ne voulait pas être dans une maison avec seulement les filles et Jude. Il a ensuite dit à Brandon que c’était Mariana qui vendait ses pilules et qu’il la couvrait.
Quinceañera
Jesus et Lexi sont vus en train de se regarder romantiquement. Jesus et Lexi ont une séance de pelotage dans la salle de bain et sont presque surpris par Jude. Mariana découvre la relation de Jesus et Lexi pendant sa fête et il dit que Mariana est égoïste de ne pas danser avec ses mères et beaucoup d’autres choses. Coincée entre les deux, Lexi ne défend pas sa meilleure amie et Mariana en est malheureuse.
Jésus et Mariana font la danse de groupe avec Brandon, Callie, Sam et Lexi. Mariana lui dit qu’elle est au courant pour lui et Lexi. Lexi tente de parler à Mariana dans la salle de bain mais se fait rembarrer. Pendant le diaporama, il montre des photos de Mariana et Lexi. Lorsque Lexi est obligée de partir parce que Mariana ne veut plus d’elle, Jesus lui rappelle que c’est aussi son anniversaire et lui dit qu’elle ne peut pas partir sans danser avec lui. Cela se termine par un baiser.
Le matin suivant
Jesus et Lexi ont eu des rapports sexuels non protégés. Lexi a peur de le dire à ses parents car ils sont strictement religieux, alors Jésus décide d’acheter la pilule du lendemain. Comme il n’a pas l’âge requis, il demande à une femme de la pharmacie de l’acheter pour lui. Par coïncidence, Stef se trouvait dans la même pharmacie (pour acheter les pilules de Jésus) et surprend Jésus dehors. Il rentre chez lui et raconte à Lena le rapport sexuel non protégé. Plus tard, Jésus et Lexi sont vus à la plage et ils conviennent de faire une pause.
Samedi
Au début de l’épisode, Jésus s’inquiète de la venue de Lexi et de ses parents. Jésus demande à ses mamans si elles peuvent aller à la retraite avec les parents de Lexi. Elles lui répondent qu’elles vont y réfléchir. Plus tard dans la journée, Lexi et ses parents arrivent et on les voit dîner. Tout se passe étonnamment bien jusqu’à ce que Mariana, ivre, dise aux parents de Lexi qu’ils font l’amour. L’épisode se termine avec tous les regards choqués.
Les retombées
Le lendemain, après le dîner, cela commence par une dispute entre les jumeaux. Jesus a menacé Mariana en révélant aux mamans qu’elle a été en contact avec leur mère biologique. Stef est intervenue avant que la dispute ne dégénère. Jésus cherche Lexi autour de l’école car elle ne s’est pas montrée. À un moment donné, Jésus se rend chez Lexi et ils se parlent. Jésus révèle à Mariana, de manière haineuse, que Lexi est retirée de l’école et qu’elle est envoyée dans un internat au Texas. Jésus est interrogé sur Lexi parce qu’elle s’est enfuie de chez elle. Alors que Mariana rentre chez elle après une sortie avec Lexi, Jésus lui explique toute la situation. Ils décident de retourner à la maison abandonnée (l’ancienne maison de Wyatt). Ils expliquent à Lexi qu’elle et sa famille sont sans-papiers. Ils la ramènent chez les Foster. Ils parlent plus tard des actions de Lexi qui a menacé ses parents.
Propre
Quand Mariana va suspicieusement répondre à un appel téléphonique, Jesus la suit et lui demande qui c’était. Il découvre que c’était Ana. Plus tard, ils vont dire à Ana d’arrêter de les importuner. Lorsqu’ils arrivent à la maison actuelle d’Ana, Jésus est pris au dépourvu par l’accolade d’Ana. Elle leur dit qu’elle a désespérément besoin d’argent pour échapper à son petit ami violent. Jesus et Mariana disent à Ana qu’ils n’ont plus d’argent. Peu après, le petit ami d’Ana arrive et déclare qu’il doit aller au magasin. À première vue, il est clair que Jésus ne l’aime pas et ne lui fait pas confiance. Au cours de cette journée, Jésus part et rend à nouveau visite à Ana. Mariana soupçonne que Jésus est chez Ana lorsqu’elle découvre la vérité. Mariana raconte aux mamans toute la situation et l’endroit où se trouve Jésus. Cela entraîne Stef à se rendre à la maison avec Mike équipé d’une arme.
Vigil
Jésus était en fait avec Ana, et pas chez Ana. Il l’a emmenée dans un centre de soins. Quand Ana demande de l’argent à Jésus, il lui donne tout ce qu’il avait sur lui, ce qui était inefficace. Lena l’appelle, inquiète, et il lui répond qu’il n’est pas chez Ana mais en ville. Lena lui dit de rester où il est. Il attend qu’on vienne le chercher. Dans la voiture, Lena reçoit un appel de Mike à propos de la fusillade de Stef. À l’hôpital, Brandon s’en prend à Jesus et Mariana pour avoir mené la situation concernant Ana jusqu’à maintenant, mais il est balayé par Callie. Le lendemain à la maison, alors que Mariana et Jesus organisent leurs vieilles affaires, Brandon s’excuse. Ils rient et plaisantent. Lorsqu’ils retournent à l’hôpital, ils sont autorisés à voir Stef.
I Do
Jésus et Lexi sont vus en train de s’embrasser. Lexi aborde le sujet du sexe. Lexi s’énerve lorsque Jésus ne veut pas le faire. Au mariage, Jésus a éloigné Lexi. Jésus lui dit qu’il sait qu’elle s’éloigne. Il lui dit qu’il ne l’oubliera jamais. Jésus et Lexi dansent au mariage.
La lune de miel
Jésus aide Sharon à faire le ménage pour le mariage. Il n’est pas au courant du départ de Lexi pour l’école. Mariana et lui se disputent pour savoir qui va passer du temps avec Lexi. Jésus entre dans la chambre de Mariana pendant qu’elle et Lexi travaillent sur leur devoir d’anglais. Il demande à passer du temps seul avec sa petite amie, mais Lexi le laisse partir après avoir eu l’impression de laisser tomber sa meilleure amie. Jésus reçoit une note sur la porte d’entrée de la maison. Il suit les instructions, et on le trouve avec un pique-nique. Mariana et Lexi discutent du départ de Lexi, ce qui les attriste toutes les deux. Lexi lui dit que sa famille, y compris elle, ne reviendra pas du Honduras. Jésus est choqué par cette nouvelle. Le père de Lexi a été licencié de son travail après qu’il ait été révélé qu’il était un immigrant illégal. Elle lui dit qu’elle ne veut pas qu’il l’attende. Il lui répond qu’il l’attendra et qu’il l’aime. Ils s’embrassent après sa confession.
Maison et maison
On voit Mike et Jesus jouer au basket ensemble. Jesus se sent alors pris de vertiges, ce qui l’amène à s’effondrer. Lena appelle alors le médecin et informe Stef, Mike et Jesus qu’il s’est effondré à cause de nouveaux effets secondaires de ses médicaments contre le TDAH. Sur la suggestion de Mike, Jesus rejoint l’équipe de lutte de l’école pour trouver un autre moyen de gérer son TDAH. Mike et Jesus vérifient l’équipe de lutte de l’école et Jesus finit par faire un match d’entraînement contre Emma.
Des non-dits
Jesus assiste aux entraînements de lutte, il se décourage lorsqu’il est battu pendant une mêlée, mais l’entraîneur insiste sur le fait qu’il se débrouille bien. Ensuite, Jésus doit courir dans le tunnel de l’amour de l’équipe mais se fait assommer à la fin par le gars qui l’a battu lors d’une mêlée. Jésus se présente à son bureau, Lena panique en voyant son œil au beurre noir. Lena confronte l’entraîneur de lutte et exige que le bizutage prenne fin immédiatement, ou elle le fera virer. Chez Foster, Mariana dit à Lena qu’elle devrait reconsidérer sa façon de gérer le problème du bizutage dans l’équipe de lutte. Puis, Jésus annonce qu’il y a des tantes dans sa chambre.
Journée familiale
Jésus essaie de perdre du poids pour la lutte, et Emma et lui flirtent l’un avec l’autre. en prenant des photos de lui à moitié nu. Il voulait simplement envoyer des photos à sa petite amie à l’étranger. Jésus a accidentellement envoyé sa photo à Emma. Jésus avait encore faim, même après l’arrivée de toute la famille pour la journée de la famille.
Padre
Jésus invite Emma chez lui et elle rencontre Lexi par le biais de l’ordinateur. Jésus semble en conflit avec les deux filles.
Les enfants dans la salle
Jésus et Emma se sont rapprochés. Certains pourraient même dire qu’ils sont les meilleurs amis l’un de l’autre. Mais tout cela peut facilement être gâché par un petit combat de catch. C’est difficile pour une fille de faire partie de l’équipe de lutte et ça l’est encore plus lorsqu’elle doit dominer un ami. Ils pesaient tous les deux à peu près le même poids, alors leur entraîneur leur a demandé de s’affronter en duel sur le tapis pour voir qui représenterait leur lycée le jour de la compétition. Jésus était en train de gagner, puis il a brusquement abandonné le match. Il a permis à Emma de gagner, ce qui l’a rendue furieuse. Elle ne voulait pas qu’on lui donne quoi que ce soit et, par frustration ou à cause de sentiments cachés, elle l’a embrassé ! C’en est fini des chances qu’il ne la voit pas comme une fille.
Escapes et retournements
Jésus pensait qu’il serait plus facile d’envoyer un mail à sa petite amie, Lexi, plutôt que de rompre avec elle en face à face. Mais il ne se doutait pas que Lexi avait prévu de lui faire une surprise en personne quelques minutes après avoir envoyé cet email. Toute la famille a gardé secrète la visite de Lexi, pensant que Jésus serait heureux d’avoir sa copine de longue date soudainement à portée de main. Et ce n’est pas leur faute s’ils ne savaient pas pour Emma. Pour eux, Emma n’a jamais été que l’amie et la coéquipière de Jesus, rien de plus. Elle était en fait en passe de devenir plus que son amie. Ainsi, la visite de Lexi s’est avérée être une surprise pour elle aussi.
Jésus n’a eu que quelques secondes pour la prévenir que sa petite amie était revenue avant que Lexi ne se présente à Emma à l’école. Emma a été prise au dépourvu et s’est accidentellement blessée au doigt en essayant tout simplement de fermer son casier. Maintenant, non seulement il doit faire face à la pression de la visite de sa future ex, mais il doit aussi prendre la place d’Emma dans leur prochain match. Lors du premier match de Jésus, toute sa famille et Zach sont venus le soutenir. Cela l’a rendu encore plus nerveux. Une fois qu’il a commencé à être nerveux, il a commencé à perdre sa concentration. A tel point qu’il a repris son traitement habituel sans en parler à ses parents. Jésus avait presque réussi à faire une crise d’angoisse. Il s’est mis à paniquer quand c’était son tour. Heureusement, son entraîneur est intervenu et lui a parlé. Cela lui a permis de se concentrer davantage que les médicaments.
Jésus a gagné le match pour son équipe mais il a réalisé ce qui était important pour lui trop peu et trop tard. Il est sorti du tapis plus sûr que jamais qu’il n’aime qu’Emma et qu’il aime Lexi. Emma a vu quand son ampoule s’est allumée et n’a pas eu besoin qu’il lui dise, même s’il s’est excusé. Lorsque Jésus a gagné le match, Lexi était si fière qu’elle voulait prendre une photo de lui et l’envoyer, mais elle n’a pas pu. Sa boîte de réception était trop pleine. Elle a vérifié pour voir ce qu’elle pouvait supprimer et a trouvé le message de Jesus qui l’attendait. Il pensait avoir supprimé son téléphone alors que ce n’était pas le cas. Elle a donc lu son email de rupture. Lexi ne pouvait pas prétendre que tout allait bien. Elle a fini par lui mentir pour protéger ses sentiments. Elle lui a dit qu’elle avait embrassé quelqu’un d’autre et qu’elle avait besoin de temps pour elle. Au lieu qu’il rompe avec elle ; Lexi a rompu avec lui.
Ne pas lâcher prise
Jésus a du mal à étudier et à comprendre ses travaux scolaires, en particulier les mathématiques, sans ses médicaments contre le TDAH. Jésus a découvert qu’il était à court de pilules et a couru chez lui pour en prendre d’autres, et il a découvert ce que Timothy a fait dans la salle de bain. Comme il l’a découvert, Stef et Lena ont décidé de parler aux enfants du bébé qu’elles vont avoir. Pendant que Mariana parle à Zac au téléphone, sa mère appelle et commence à menacer Mariana. Le lendemain matin, Jude a enfin pu rencontrer son père et il leur a donné les papiers pour que Callie et Jude puissent être adoptés. Après cela, ils ont fait leurs adieux.
Métropolis
Jésus est en classe et demande à Emma de l’accompagner au bal d’hiver. Elle lui répond qu’elle a déjà un rendez-vous. Jésus la rassure et lui dit qu’il va bien et qu’il a besoin de plus de temps pour tester ce mode de vie sans ses médicaments. Elle acquiesce simplement. Alors qu’elle s’apprête à quitter sa chambre, elle évoque Ana. Elle demande à Jésus s’il a été en contact avec elle, et il répond instantanément que non et qu’il ne sait pas de quoi elle parle. Jésus voit le rendez-vous d’Emma ivre et se dispute avec lui.
Cela laisse Emma furieuse et elle lui demande de rester loin d’elle. Malheureusement, Talya parle au principal de l’alcool que les étudiants buvaient et quand Sanchez attrape les étudiants, ils lui disent que Callie Jacob a acheté l’alcool et que c’est pourquoi ils ont voté pour elle. Alors que Callie est accusée, ils trouvent une fausse carte d’identité dans son sac à main. Brandon entre rapidement et prend le blâme en disant qu’il l’a piégée parce qu’elle l’a blessé. Brandon est emmené avec des menottes. Alors qu’il est assis dans la voiture de police avec Mike et Stef, il avoue tout.
Journée des adoptions
Jésus parle à Emma de ce qui s’est passé au bal d’hiver, et ils s’embrassent.