Sens
Idiome : mener quelqu’un en bateau
- tromper quelqu’un et être malhonnête (souvent pour obtenir quelque chose de lui)
Phrases d’exemple
-Ma petite amie me menait en bateau lorsqu’elle a accepté ma demande en mariage – en fait, elle essayait seulement de rendre son ancien petit ami jaloux.
– Vous devez dire au stagiaire qu’il n’obtiendra pas d’emploi à la fin de son stage – ce n’est pas juste de le mener en bateau comme ça.
– Si vous n’êtes pas intéressé à sortir avec cette fille, vous ne devriez vraiment pas continuer à la mener en bateau avec des textos de drague.
– Le vendeur m’a mené en bateau pendant tout ce temps – il n’avait pas réellement la voiture que je voulais acheter en stock.
– Lorsque vous menez vos clients en bateau avec de la fausse publicité sur l’hôtel, ils laisseront des critiques horribles à son sujet sur TripAdvisor.
– Ne soyez pas surpris si cette entreprise commerciale ne fonctionne pas. On dirait que votre partenaire vous mène en bateau.
– Nous n’avons finalement pas acheté la maison parce que nous avions le sentiment que les propriétaires nous menaient en bateau sur quelque chose.
Synonymes
- mener quelqu’un en bateau
- mener quelqu’un en bateau
- orienter quelqu’un dans la mauvaise direction
- faire une fausse façade
- faire semblant
.
Obtenez notre ebook gratuit d’expressions idiomatiques en images
Vous pourriez aimer ces expressions idiomatiques
D’autres expressions idiomatiques seront ajoutées à l’avenir, alors revenez fréquemment ou inscrivez-vous-.up for my free newsletter to learn about new updates to my website.
- Home Page
- Idioms List
- Idiom : lead someone on
‘
‘
.