Quelle est la différence entre -‘s et -s’ ? Les deux formes sont utilisées pour rendre les mots possessifs. Cependant, la différence entre mettre l’apostrophe avant le -s ou après le -s change le sens et l’usage du mot. Il existe également quelques exceptions et d’autres éléments à garder à l’esprit lorsqu’on rend un nom possessif.
Un nom possessif montre la propriété, ou que quelque chose appartient au nom. La forme possessive de base d’un nom se fait en ajoutant -‘s si le mot est au singulier, ou -s’ si le mot est au pluriel. C’est assez simple dans la plupart des cas. Par exemple : La maison du chien était dans le jardin. La maison des chiens était dans le jardin. La première phrase utilise la forme singulière du verbe, chien, et la deuxième phrase utilise la forme plurielle du nom, chiens.
Certains noms pluriels ne suivent pas la règle de base lorsqu’ils sont rendus possessifs. Lorsqu’un nom a un pluriel irrégulier, il utilise une forme similaire à celle d’un nom singulier. La forme irrégulière du pluriel est utilisée avec un -‘s. Par exemple : Les vêtements des enfants. Dans cet exemple, le pluriel d’enfant est enfants. Par ailleurs, il est important de noter que lorsqu’un nom ne change pas de forme pour être mis au pluriel, on utilise un -s’ ou un -es’ lorsqu’il devient possessif. Par exemple : Le bassin des poissons était grand. Dans cet exemple, bien que poisson puisse être à la fois singulier et pluriel, le -es’ est utilisé pour montrer qu’il s’agit d’un possessif pluriel. Il existe toutefois des exceptions à cette règle, comme le mot « mouton ». Mouton est à la fois pluriel et singulier, mais il ne change pas de forme lorsqu’il s’agit d’un possessif pluriel. Par exemple : Le pâturage des moutons. Ce dernier est utilisé à la fois pour le singulier et le pluriel, et le sens est déterminé par le contexte.
Les noms possessifs composés peuvent être utilisés de deux façons. L’endroit où se trouve l’apostrophe peut changer le sens. Si les deux noms agissent ensemble comme une unité, l’apostrophe va avec le dernier nom, mais si les deux noms agissent séparément, il doit y avoir une apostrophe avec chaque nom. Par exemple : Les maisons de Joe et Jane sont bleues. Cela signifie que les maisons appartiennent toutes à Joe et Jane ensemble, et qu’elles sont toutes bleues. Cependant, si l’on dit que les maisons de Joe et Jane sont bleues, alors Joe et Jane ne possèdent pas les maisons ensemble. Séparément, il se trouve qu’ils ont tous deux des maisons bleues.
Il existe des règles qui peuvent être contournées lorsqu’il s’agit d’utiliser des formes possessives. Lorsqu’un mot se termine par un s, comme Charles, certaines personnes n’ajoutent pas un autre -s. Par exemple : La maison de Charles. Cela signifie que la maison appartient à Charles et qu’elle est comprise comme étant au singulier. Cela peut également s’appliquer aux mots qui se terminent par un -ss, comme patron. Par exemple : La maison du patron est à côté. Ceci est fait pour faciliter la prononciation et pour des raisons d’apparence, mais il est encore acceptable par certains d’utiliser les – conventionnels à la fin d’un mot qui se termine par un -s ou un -es.