Ceci est un extrait gratuit du livre électronique 600+ Confusing English Words Explained. Il vous aidera à dissiper vos doutes sur la façon d’utiliser correctement les mots anglais, afin que vous puissiez parler et écrire avec plus d’assurance. Cliquez ici pour plus d’informations ! Vous pouvez entendre les mots accident et incident pour faire référence à des événements dans l’actualité. Ces mots sont faciles à confondre, mais ils ne sont pas exactement les mêmes ! Incident est plus général, et accident est plus spécifique.
L’incident peut faire référence à n’importe quel événement – grand ou petit, bon ou mauvais, intentionnel ou non. Un braquage de banque, une situation drôle ou controversée, une dispute entre célébrités, etc. – peuvent tous être décrits comme des incidents.
Un accident est un mauvais événement causé par une erreur ou par le hasard. Les accidents sont toujours involontaires, et ils entraînent généralement des dommages ou des blessures. Un accident de voiture est un exemple d’accident. Si un équipement fonctionne mal dans une usine et blesse les ouvriers, il s’agit également d’un accident. Des exemples d’accidents très mineurs sont ceux où vous marchez sur le pied de quelqu’un ou renversez votre café sur quelqu’un d’autre. Vous ne vouliez pas ou n’aviez pas prévu de le faire.
Tous les accidents peuvent AUSSI être décrits comme des incidents – mais tous les incidents ne sont pas des accidents.
Si un conducteur ivre fonce avec sa voiture sur un groupe de personnes, c’est un accident (il n’avait pas l’intention de le faire, c’est dû à l’alcool et au hasard). On peut aussi le décrire comme un incident ( » L’incident s’est produit sur Main Street vers 2h30 du matin « ).
Si trois personnes sont arrêtées après s’être battues dans un bar, il s’agit d’un incident (mais pas d’un accident – car la bagarre n’était pas due au hasard ; elles avaient l’intention de se battre).
Éliminez vos doutes sur les mots qui prêtent à confusion… et utilisez l’anglais avec plus d’assurance !
.