Comment souhaiter à quelqu’un une bonne Pessah en hébreu

Matzah formant une étoile de David
Comment souhaiter à quelqu’un une bonne Pessah alors que débute la fête juive ?
Image de l'auteur

Caroline WestbrookVendredi 19 avr 2019 5:00 am

Alors que Pâques est célébrée dans tout le pays, les juifs se préparent à leurs propres festivités avec le début de Pessah.

La fête de huit jours commence au coucher du soleil vendredi soir avec la première des deux nuits du Seder – qui verra les gens jouer les hôtes d’un service spécial et d’un repas festif dans leurs maisons.

La fête commémore l’exode d’Égypte, lorsque Moïse a sauvé les Israélites d’une vie d’esclavage sous le règne de Pharaon.

Mais si vous souhaitez adresser un salut spécial à un ami juif à cette période de l’année, que devez-vous lui dire ?

Comment souhaiter une bonne Pessah à quelqu’un en hébreu ?

Il est de coutume de souhaiter à quelqu’un qui célèbre la fête un  » chag Pessah kasher vesame’ach « .

Cela se prononce  » CHAG PEH-sach kah-sher ve-sah-may-ach  » – et cela signifie  » kasher et joyeuse Pessah « .

Juifs prenant un seder de Pessah
Les juifs du monde entier marqueront la fête par un service et un repas du seder (Picture : Getty Images)

Cela fait référence à l’importance des lois diététiques pendant la fête, qui voit les Juifs manger de la Matzah – du pain azyme – et éviter les produits levés comme le pain – pendant toute la durée de la fête.

Vous pouvez également utiliser des salutations festives standard telles que  » gut yom tov  » (avec  » gut  » prononcé comme dans  » put « ) – qui signifie littéralement  » bonne journée « , ou  » chag same’ach  » – qui signifie  » fête joyeuse  » et qui est couramment utilisé comme salutation lors de toutes les fêtes juives.

Qu’est-ce que les Juifs n’ont pas le droit de manger à Pessah ?

Un repas de fête de Pessah
Le pain n’est plus au menu de la semaine mais il y a encore beaucoup de nourriture (Photo : Getty Image)

Les juifs s’abstiendront de manger du pain et d’autres produits alimentaires à base de blé, d’orge, de seigle, d’avoine ou d’épeautre qui a levé au contact de l’eau, et qui est connu sous le nom de « chametz ».

Cela signifie également que les aliments tels que les pâtes, les céréales, le porridge et les gâteaux et biscuits contenant de la farine ne sont pas au menu de la semaine.

Expand

A la place, les juifs mangent du pain sans levain connu sous le nom de matzah, mais bien que celui-ci soit consommé dans le cadre du service du Seder, il n’est pas obligatoire d’en manger pendant toute la durée de la fête.

Le festival commence le vendredi soir et se termine le soir du samedi 26 avril.

The Fix

Le courriel quotidien sur le style de vie de Metro.co.uk.

En savoir plus

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *