L’identification précise des connecteurs de lignes de fluides est essentielle avant de sélectionner et d’installer les bons raccords. Ce post, un extrait de notre nouveau guide de mesure de l’identification des filetages &, couvrira certains des systèmes de transfert de fluide hydraulique, de tuyauterie et d’instrumentation les plus courants et la façon de les mesurer sur le terrain.
Comment mesurer les filetages
1.) Tout d’abord, utilisez un pied à coulisse combiné D.O./D.I. pour mesurer le diamètre du filetage. Remarque : les filets d’un raccord usagé peuvent s’user et se déformer, les mesures peuvent donc ne pas être exactes.
2.) Deuxièmement, utilisez une jauge de pas de vis pour identifier le nombre de filets par pouce. Pour les raccords métriques, mesurez la distance entre les filets. Placez la jauge sur les filets jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée, faites correspondre vos mesures avec un tableau des filets.
3.)Troisièmement, si l’orifice est incliné, déterminez l’angle du siège en utilisant une jauge sur la surface d’étanchéité. La ligne centrale du raccord et la jauge doivent être parallèles.
Outils de mesure
En utilisant une combinaison de trois outils, l’identification des connecteurs est facile à faire. L’utilisation d’un pied à coulisse à diamètre intérieur et extérieur, d’une jauge de pas de vis et d’une jauge d’angle de siège vous permet de prendre des mesures précises de la plupart des raccords. De nombreux pieds à coulisse de diamètre intérieur de filetage fournissent à la fois un pied à coulisse et une jauge d’angle de siège dans un seul outil.
Le pied à coulisse à diamètre intérieur/extérieur est utilisé pour mesurer le diamètre extérieur d’un filetage mâle et le diamètre intérieur d’un filetage femelle. (Important : lorsque vous faites correspondre les mesures de la jauge aux tableaux de filets, gardez à l’esprit que les filets des raccords qui ont été en service peuvent être usés et déformés par l’utilisation, ce qui entraîne une comparaison inexacte avec les tableaux de filets.
Pour les filets anglais, britanniques et autres européens, la jauge de pas de vis mesure les filets par pouce. Cependant, pour les filetages métriques, la jauge identifiera la distance entre les filets.
La jauge d’angle de siège est utilisée en plaçant l’angle de la jauge sur la surface d’étanchéité. La ligne centrale de l’extrémité du raccord et la jauge doivent être parallèles. Dans le système anglais, la taille du filetage et le pas (nombre de filets par pouce) sont indiqués, ainsi que le type de filetage.
Mesure des filets
À l’aide de la jauge de pas de vis, alignez la jauge sur les filets et assurez-vous qu’elle est bien ajustée. Faites correspondre la mesure à un tableau de filetage. Mesurez ensuite le diamètre du filetage à l’aide du pied à coulisse D.I./D.O.
Mesurer les angles de la surface d’étanchéité
Les raccords femelles sont mesurés en insérant la partie D.I. de la jauge dans le raccord sur la surface d’étanchéité. Assurez-vous que les lignes centrales du raccord et de la jauge sont parallèles pour identifier l’angle correct. Pour les raccords mâles de type évasé, placez la jauge sur la surface d’étanchéité pour établir la mesure. Encore une fois, assurez-vous que les lignes centrales du raccordement et de la jauge sont parallèles pour identifier l’angle correct.