La piscine est généralement ouverte au public de 5h00 à 22h00, du vendredi au mercredi. Pendant cette période, les vannes du barrage de la piscine sont fermées et la Main Barton Spring remplit la piscine à une profondeur maximale de plus de 18 pieds. À l’extrémité supérieure de la piscine, un autre barrage empêche l’eau de surface de Barton Creek d’entrer dans la piscine en la détournant par un tunnel sous les trottoirs.
Bien que l’entrée de la piscine soit gratuite de novembre à la mi-mars, de la mi-mars à octobre, un petit prix (de 1 à 8 dollars pour les résidents d’Austin) est facturé pour l’entrée après 8h00. Tous les soirs après 21h00 pendant la période de tarification, l’entrée est gratuite jusqu’à la fermeture. Des pass d’été, valables du Memorial Day au Labor Day, sont également disponibles.
Lifeguards sont généralement présents, sauf avant 8h00, où les nageurs sont avertis de « nager à leurs propres risques ». La piscine est entourée de pentes herbeuses et de beaux arbres avec beaucoup d’ombre. Les articles interdits dans l’établissement sont les glacières, la nourriture, les boissons non refermables autres que l’eau, les récipients en verre, l’alcool, les haut-parleurs, les animaux domestiques autres que les animaux d’assistance et les bicyclettes. Les dispositifs de flottaison sont autorisés aux deux extrémités de la piscine, mais pas au milieu.
Le jeudi, la piscine est fermée pour le nettoyage de 9h00 à 19h00. Les vannes sont parfois partiellement ouvertes, abaissant le niveau d’eau de la piscine de plusieurs pieds. Les employés appliquent ensuite un jet d’eau sous pression sur le fond calcaire de la partie peu profonde de la piscine, ainsi que sur les marches et les rampes menant à l’eau, afin d’éliminer l’accumulation d’algues dangereuses et glissantes. Dans la partie profonde, un tuyau d’incendie est utilisé pour pousser les débris vers le barrage en aval. La végétation envahissante est également taillée les jours de nettoyage. Une fois par an, la piscine est fermée pendant plusieurs semaines pour un nettoyage plus approfondi.
La piscine est fermée pendant les alertes de crue soudaine car Barton Creek peut déborder et faire déborder le barrage de dérivation. La baignade dans la piscine Barton Springs est alors dangereuse, car elle se transforme en un ruisseau déchaîné. La piscine est ensuite fermée pendant plusieurs jours après une inondation, afin que la boue et les débris qui se sont déversés dans la piscine puissent être enlevés. Parmi les autres raisons imprévues de fermeture de la piscine, citons la foudre ou le tonnerre dans la région, les situations de « recherche et sauvetage », les urgences médicales graves, un taux élevé de coliformes fécaux et les déversements de produits chimiques (soit à l’intérieur de la piscine elle-même, soit sur le segment Barton Springs de l’aquifère Edwards).