Analogie

Définition de l’analogie

L’analogie est une comparaison entre deux choses. Les analogies ont pour fonction de décrire ou d’expliquer une chose en examinant ses similitudes avec une autre chose. Les deux choses peuvent être très dissemblables et l’analogie oblige le lecteur ou l’auditeur à comprendre le lien entre elles. D’autre part, l’analogie pourrait fournir une comparaison entre deux choses très similaires, dont l’une pourrait être plus obscure ; l’analogie fournit un moyen pour un lecteur ou un auditeur de comprendre la chose plus obscure en imaginant la chose plus commune.

Plusieurs procédés littéraires courants sont des exemples d’analogie, comme la métaphore, la simile, l’allégorie, la parabole et l’exemplification. Nous examinons ci-dessous les différences entre ces dispositifs.

L’analogie vient du mot grec analogia, qui est une combinaison du préfixe ana- (sur, encore, ou en arrière) et du suffixe -logos (rapport, mot, ou discours). Ensemble, le mot signifie quelque chose d’apparenté à  » proportion « .

Types d’analogie

Comme la définition de l’analogie inclut tous les types de comparaisons, la liste suivante de procédés littéraires se qualifient tous d’analogies :

• Métaphore : Une métaphore compare deux sujets sans aucun mot de liaison comme « comme » ou « comme ». Les métaphores sont considérées comme une forme forte d’analogie car elles affirment qu’une chose en est une autre.
• Simile : Une simile est une comparaison entre deux choses en utilisant les mots de connexion « comme » ou « comme ». Pas tout à fait une comparaison aussi forte que la métaphore, la simile demande tout de même au lecteur de comprendre les similitudes entre les deux choses et de faire de nouveaux liens cognitifs.
• Allégorie : Une allégorie est une histoire dans laquelle les personnages, les images, et/ou les événements fonctionnent comme des symboles. Ces symboles peuvent être interprétés comme ayant une signification plus profonde et peuvent illustrer des vérités morales ou une situation politique ou historique.
• Parabole : Similaire à l’allégorie, bien que plus condensée, une parabole est une histoire simple utilisée pour illustrer une leçon ou un principe instructif.
• Exemplification : L’exemplarité est la relation entre un échantillon et ce à quoi il fait référence. Par exemple, si un panneau dans un arboretum disait « chêne » devant un chêne, cet arbre serait une exemplification de l’étiquette.

Exemples courants d’analogie

L’analogie n’est pas seulement un terme littéraire. En effet, le concept d’analogie est utilisé dans de nombreux domaines différents, des mathématiques à la biologie en passant par la philosophie. L’analogie est une partie importante de la perception de haut niveau chez les humains ; la capacité à former et à comprendre des analogies nécessite un fonctionnement cognitif élevé.

Les analogies ont été utilisées comme une partie de l’examen américain SAT pour tester le fonctionnement cognitif. Voici quelques exemples simples d’analogie que l’on aurait pu trouver dans le test SAT :

• VERT : COULEUR : : ORCHIDE : FLEUR
• SCIEN : EINSTEIN : : MUSICIEN : MOZART
• HOMME : Doigt : : TIGRE : RIGUEUR

Il existe de nombreuses autres analogies que l’on peut trouver dans le langage courant. Voici quelques exemples de simile, l’un des principaux types d’analogie :

• Mary avait un petit agneau / Sa toison était blanche comme la neige.
• Aussi léger qu’une plume
• Aussi mort qu’un ongle de porte
• Aussi occupé qu’une abeille
• Aussi calme qu’une souris
• Aussi heureux qu’une palourde
• Sournois comme un renard
• Vous êtes aussi doux que du sucre
• Ce serait aussi difficile que de trouver une aiguille dans une botte de foin.
• « Nous ne serons pas satisfaits tant que la justice ne coulera pas comme les eaux, et la droiture comme un puissant ruisseau » -Martin Luther King, Jr. Discours « J’ai un rêve »

Signification de l’analogie en littérature

L’analogie est très importante en littérature, et on la retrouve sous ses nombreuses formes dans la littérature de toutes les cultures et de toutes les époques. L’analogie aide les lecteurs et les auditeurs à explorer les relations entre les choses semblables et différentes, élargissant ainsi le tissu conjonctif entre les concepts. Les philosophes grecs tels que Platon et Aristote ont théorisé l’analogie, qu’ils ont qualifiée d’abstraction partagée. Les objets comparés partagent un modèle, une idée, une philosophie ou un effet, et l’analogie permet de clarifier cet attribut mutuel. Les auteurs utilisent des analogies dans tous les types de littérature pour de nombreuses raisons, notamment pour fournir des comparaisons entre des choses semblables et différentes, pour créer une signification plus profonde dans leurs œuvres et pour aider les lecteurs à visualiser les personnages et les lieux.

Exemples d’analogie dans la littérature

Exemple #1

So. Les Danes de la Lance, autrefois
Les rois qui les gouvernaient avaient du courage et de la grandeur.
Nous avons entendu parler des campagnes héroïques de ces princes.
Il y avait Bouclier Sheafson, fléau de nombreuses tribus,
Un saccageur de bancs d’hydromel, déchaîné parmi les ennemis.
Cette terreur des troupes de salle était venue de loin.
Sauvage au départ, il s’épanouissait par la suite
Alors que ses pouvoirs s’amplifiaient et que sa valeur était prouvée.
En fin de compte, chaque clan des côtes périphériques
Au delà de la route des baleines devait lui céder
Et commencer à lui payer tribut. C’était un bon roi.

(Beowulf, traduit par Seamus Heaney)

L’auteur anonyme de l’épopée en vieil anglais Beowulf a utilisé un type particulier d’analogie appelé « kenning ». Un kenning est un mot composé qui est une recréation métaphorique d’un concept commun. Dans l’extrait ci-dessus, qui est le paragraphe d’ouverture de Beowulf, il y a plusieurs kennings.  » Spear-Danes « ,  » mead-benches « ,  » hall-troops  » et  » whale-road  » sont tous des kennings. « Route des baleines », par exemple, est un kenning pour la mer. La signification métaphorique est que la mer est la route qu’empruntent les baleines. Les kennings étaient un type d’analogie très populaire en vieil anglais, mais ils sont presque complètement tombés en désuétude en anglais moderne.

Exemple n°2

O, elle apprend aux torches à brûler vif !
Sa beauté pend à la joue de la nuit,
comme un riche joyau à l’oreille d’un Éthiopien.

(Roméo et Juliette de William Shakespeare)

Shakespeare a utilisé des exemples d’analogie dans toutes ses œuvres. Dans ces trois lignes, il y a quelques analogies. La « joue de la nuit » est une analogie, tout comme la comparaison entre « sa beauté » et « un riche bijou ». Même l’idée que Juliette pourrait « apprendre aux torches à brûler vif » est un exemple d’analogie dans sa comparaison de sa capacité à éclairer ce qui est déjà caractéristiquement vif.

Exemple #3

Des graves, près de la mort, qui voient avec une vue aveuglante
Des yeux aveugles pourraient flamboyer comme des météores et être gais,
Rage, rage contre la mort de la lumière.

(« Do Not Go Gentle Into That Good Night » de Dylan Thomas)

Il y a plusieurs exemples d’analogie dans ce seul court extrait de « Do Not Go Gentle Into That Good Night » de Dylan Thomas. Le concept de « vue aveuglante » est une juxtaposition de termes apparemment opposés, mais laisse entrevoir la compréhension métaphorique de la façon dont la fin de la vie est à la fois aveuglante et donne beaucoup de clarté. Le deuxième vers de cet extrait contient une comparaison simulée entre les « yeux aveugles » et les « météores » et la façon dont ils « flamboient » de manière similaire. L’ensemble du poème fonctionne comme une analogie, car « la mort de la lumière » est en fait une métaphore de la mort.

Exemple #4

Les créatures à l’extérieur regardaient du cochon à l’homme, et de l’homme au cochon, et du cochon à l’homme encore ; mais déjà il était impossible de dire lequel était lequel.

(La Ferme des animaux de George Orwell)

Le roman La Ferme des animaux de George Orwell est une allégorie de la Révolution russe ; les cochons qui prennent le contrôle de la ferme sont un symbole des hommes qui ont pris le contrôle du gouvernement russe après la Révolution. À la fin du roman, des hommes viennent à la ferme pour parler avec les cochons, et les autres animaux de la ferme, à l’extérieur, ne peuvent pas dire quelle créature est la bonne. C’est un exemple d’analogie parce que le lecteur est forcé de réfléchir à la façon dont les cochons ont pris les caractéristiques mêmes contre lesquelles ils voulaient travailler.

Tester vos connaissances sur l’analogie

1. Lequel des énoncés suivants est la bonne définition de l’analogie ?
A. Une courte histoire sans sens caché ou signification plus profonde.
B. Une juxtaposition de deux choses qui n’ont rien en commun.
C. Une comparaison de deux choses.

2. Quel type d’analogie trouve-t-on dans l’extrait suivant de Roméo et Juliette de Shakespeare ?

Regarde, amour, quelles stries envieuses
Disent les nuages qui se déchirent dans l’Est là-bas :
Les bougies de la nuit sont consumées, et le jour jovial
S’élève sur la pointe des pieds au sommet des montagnes brumeuses.

A. Métaphore
B. Simile
C. Exemplification

3. Lequel des trois vers suivants, tirés de « Song of Myself » de Walt Whitman, contient une analogie ?
A. Où la baleine nage avec son baleineau et ne l’abandonne jamais,
B. Où l’aileron du requin se découpe comme une puce noire hors de l’eau,
C. Où le brick à moitiébrûlé roule sur des courants inconnus