Edward F. Bell, MD
État de l’examen par les pairs : Internally Peer Reviewed 2/13/12
A/B – épisode d’apnée/bradycardie (épisode d’apnée et/ou de bradycardie)
A/B/D – épisode d’apnée/bradycardie/désaturation en oxygène (épisode d’apnée et/ou de . bradycardie et/ou diminution de la saturation en oxygène)
AGA – approprié pour l’âge gestationnel
ARNP – advanced registered nurse practitioner (PNP ou NNP)
ASD – communication interauriculaire
BBT – groupe sanguin du bébé
BM – défécation
BPD – dysplasie broncho-pulmonaire
CBG – gaz du sang capillaire
CHD – malformation cardiaque congénitale ou cardiopathie congénitale
CHF – insuffisance cardiaque congestive
CMV – virus de l’immunodéficience humaine (VHIC) congénitale
CHF – insuffisance cardiaque congestive
CMV – cytomégalovirus
CNM – infirmière sage-femme certifiée
CNS – système nerveux central
CPAP – pression positive continue des voies respiratoires
C/S – césarienne
CPT – physiothérapie thoracique physiothérapie thoracique
CSF – liquide céphalo-rachidien
CVN – alimentation veineuse centrale
CXR – radiographie thoraciqueDIC – coagulation intravasculaire disséminée
DR – salle d’accouchement
ECMO – oxygénation par membrane extracorporelle
ELBW – poids extrêmement faible à la naissance
ETC – centre de traitement d’urgence
ETT – sonde endotrachéale
FOC – circonférence fronto-occipitale
FTP – absence de progression
G-P- – gravida ____para____ (grossesses ; grossesses aboutissant à la naissance vivante d’au moins un enfant)
GBS – streptocoque du groupe B
HB, HGB, Hb, ou Hgb – hémoglobine
HC – périmètre crânien
HCT – hématocrite
HFJV – high-frequency jet ventilation
HFV – high-frequency ventilation
HFOV – high-frequency oscillating ventilation
HM – lait humain
HMD – maladie des membranes hyalines
HMF – human milk fortifier (rend le lait maternel 0.8 kcal/cc)
HUS – échographie de la tête
IAB ou IAb – avortement provoqué
IDM – enfant de mère diabétique
IMV – ventilation obligatoire intermittente
iNO – monoxyde d’azote inhalé
IUFD – mort fœtale intra-utérine
IUGR – retard de croissance intra-utérin
IVF – in-vitro
IVH – hémorragie intraventriculaire
L+D – Labor and Delivery
LGA – large for gestational age
LLSB – lower left sternal border
LMD – local medical doctor (usage du primary care provider – PCP préféré)
LSB – bord sternal gauche
MAP – pression moyenne des voies aériennes
MAS – syndrome d’aspiration méconiale
MBT – groupe sanguin de la mère
MCL – ligne médio-claviculaire
MGF – grand-père maternel
MGM – grand-mère maternelle
NAD – pas de détresse apparente
NAVA – assistance ventilatoire ajustée neuralement
NC – canule nasale
NEC – entérocolite nécrosante
NICU – unité de soins intensifs néonatals
NNP – infirmière praticienne néonatale
NNS – dépistage néonatal (dépistage métabolique du nouveau-né)
NO – oxyde nitrique
NPCPAP – pression positive continue nasopharyngée
NPO – rien par la bouche
NSIMV – ventilation obligatoire intermittente synchronisée nasopharyngée
NTD – anomalie du tube neural
NVN – nutrition veineuse néonatale (terme local, non recommandé pour la communication externe)
PC – contrôle de la pression
PCO2 – pression partielle du dioxyde de carbone
PCP – prestataire de soins primaires
PDA – canal artériel persistant
PEEP – pression de crête et pression expiratoire
PF – préparation pour nourrissons prématurés
PFC – circulation fœtale persistante
PFO – foramen ovale persistant
PGE1 – pression de crête et pression expiratoire ovale
PGE1 – prostaglandine E1
PGF – grand-père paternel
PGM – grand-mère paternelle
PICC – cathéter central inséré par voie percutanée
PIE – emphysème interstitiel pulmonaire
PIH – hypertension induite par la grossesse
PIP – pression inspiratoire maximale
PIV – ligne intraveineuse périphérique
PKU – phénylcétonurie, une maladie détectée sur le NNS
PMI – point d’impulsion maximale
PNP – infirmière praticienne en pédiatrie
PO2 – pression partielle d’oxygène
PPH – hypertension pulmonaire persistante
PPHN – hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né
PPROM – rupture prématurée des membranes
PPS – sténose pulmonaire périphérique
PRBCs – concentré de globules rouges (suspension concentrée d’érythrocytes pour transfusion)
PROM – rupture prématurée des membranes (avant le début du travail) ou rupture prolongée des membranes
PS – support de pression
PTL – travail prématuré
PVL – leucomalacie périventriculaire
PVN – nutrition veineuse parentérale ou nutrition veineuse périphérique
RA – air ambiant (21% d’oxygène)
RCM – marge costale droite
RDS – syndrome de détresse respiratoire
ROM – rupture des membranes OU amplitude de mouvement
ROP – rétinopathie du prématuré
RSV – virus respiratoire syncytial
SAB ou SAb – avortement spontané
SF – stock formula ou standard formula (préparation pour nourrissons à terme enrichie en fer-.fortified term infant formula)
SGA – small for gestational age
SIMV – synchronized intermittent mandatory ventilation
SO2 – oxygen saturation
TCM – transcutaneous monitor (for PO2, PCO2)
TG – glucose vrai (plus justement appelé glycémie, il n’y a pas de « faux » glucose)
TPN – nutrition parentérale totale
TTN – tachypnée transitoire du nouveau-né
UAC – cathéter artériel ombilical
UVC – cathéter veineux ombilical
VLBW – very low birth weight baby
VSD – ventricular septal defect
VS – signes vitaux