Les applications de traduction sont en fait assez importantes. Elles aident les gens à communiquer sans traducteur humain ou sans passer des mois à apprendre une langue. La plupart des cas d’utilisation impliquent la traduction de quelque chose que vous voyez sur les médias sociaux, bien que la plupart des sites de médias sociaux aient des traductions intégrées maintenant. D’une manière générale, la plupart des applications de traduction sont utilisées par les voyageurs occasionnels, les étudiants cherchant à étudier une nouvelle langue et la traduction d’un menu ou de quelque chose dans un restaurant. Nous vous proposons ci-dessous une liste complète d’applications de traduction exceptionnelles. Cependant, nous pouvons vous épargner un peu de lecture. La plupart des cas d’utilisation sont résolus par Google Translate, Microsoft Translate ou le dictionnaire Reverso.
- 10 meilleures applications de dictionnaire pour Android
- 10 meilleures applications d’apprentissage des langues pour Android
BK Translate apps
Prix : Gratuit
BK Translate est un développeur sur Google Play avec une variété d’applications de traduction. Ils ont des dizaines de langues, y compris des langues populaires comme l’espagnol, l’arabe, l’allemand, l’indonésien, le français et bien d’autres. Chaque application fonctionne de la même manière. Elle traduit entre la langue qu’elle prend en charge et l’anglais. Elle fonctionne avec la saisie, la voix et l’écriture manuscrite. De plus, elle fonctionne avec des mots et des phrases complètes. L’interface utilisateur est simple et facile à utiliser. C’est à peu près tout ce que font ces applications. Ce sont de simples applications de traduction. Elles sont également toutes gratuites avec de la publicité. Malheureusement, vous ne pouvez pas payer pour supprimer les publicités.
Dict Box
Prix : Gratuit / 6,49 $
Dict Box est un dictionnaire multilingue. Il prend en charge des dizaines de langues, notamment l’anglais, l’espagnol, le français, l’arabe, le japonais, le coréen, le chinois, l’hindi et le roumain. Parmi ses fonctionnalités, citons une prise en charge hors ligne complète, des corrections de mots, des prononciations audio, des images, des cartes flash pour s’entraîner à la mémorisation et la synchronisation entre appareils. Il comprend également des fonctions de caméra. La conception est décente et facile à utiliser. Il n’y a vraiment pas grand-chose à redire sur ce logiciel. Certaines fonctionnalités sont verrouillées dans la version gratuite, mais sont déverrouillées dans la version premium.
Dict.cc
Prix : Gratuit / Jusqu’à 8,99 $
Dict.cc est une application de dictionnaire et de traducteur multilingue. Il fonctionne avec des dizaines de langues, notamment le français, l’italien, le latin, le portugais, le roumain, le russe et l’espagnol. Celui-ci ne semble fonctionner qu’avec des mots isolés. Cependant, c’est un bon moyen de traduire entre deux langues. L’application offre une prise en charge hors ligne, des suggestions automatiques, des prononciations audio, etc. Elle devrait fonctionner parfaitement bien pour les langues qu’elle prend en charge. La version gratuite comprend environ une douzaine de langues. La version premium est livrée avec toute la collection de langues prises en charge et elle supprime les publicités.
Dictionnaire Linguee
Prix : Gratuit
Dictionary Linguee est un dictionnaire multilingue populaire et puissant. Il prend en charge des dizaines de langues. L’application comprend également une interface utilisateur très agréable à regarder et facile à utiliser. Certaines autres fonctionnalités comprennent le support hors ligne, des phrases d’exemple, des prononciations audio, et plus encore. C’est facilement l’un des meilleurs dictionnaires multilingues sur mobile. Nous aurions aimé qu’il prenne en charge davantage de langues. Cependant, nous sommes sûrs que c’est plus difficile à faire qu’il n’y paraît. En tout cas, cette application est entièrement gratuite, sans publicité ni achat in-app à notre connaissance. Elle fait définitivement partie des meilleures.
Google Translate
Prix : Gratuit
Google Translate est probablement la toute meilleure application de traduction sur mobile. Elle prend en charge plus de 100 langues en ligne et plus de 50 langues hors ligne (via la saisie). Elle traduit également des choses avec votre appareil photo, comme des menus ou des panneaux de signalisation. L’application prend également en charge l’écriture manuscrite, la saisie vocale et la saisie au clavier (évidemment). Enfin, elle peut même traduire une conversation complète en temps réel si nécessaire. C’est la référence en matière de téléphonie mobile. Mis à part quelques erreurs ou bugs occasionnels, il n’y a pas grand-chose à redire. Il est également gratuit, sans achats in-app ni publicités.
Voici d’autres listes d’applications à essayer :
- 10 meilleures applis d’apprentissage Android pour améliorer vos connaissances
- 15 meilleures applis de lecture de livres électroniques pour Android
Applications innovantes applis de traduction
Prix : Gratuit
Innovative Apps est un développeur sur Google Play. Ils ont une variété d’applications de dictionnaires bilingues. Elles fonctionnent également bien en tant qu’apps de traduction. Les apps ont toutes les mêmes fonctionnalités. Cela inclut une prise en charge hors ligne complète, des suggestions automatiques, des prononciations, une recherche vocale, des synonymes, des antonymes et des jeux de mots pour s’entraîner à la mémorisation. Il existe des dizaines de langues. Il vous suffit de trouver celle qui correspond à la langue que vous voulez et elle traduit entre cette langue et l’anglais. Toutes les applications sont gratuites avec de la publicité. Nous aimerions pouvoir payer pour supprimer les publicités, mais c’est un reproche relativement mineur.
Klays-Development translation apps
Prix : Gratuit
Klays-Development est un développeur sur Google Play un peu comme BK Translate. Ils ont un tas d’apps de traduction bilingues. Il y a aussi une seule application avec toutes les langues incluses avec des dizaines et des dizaines de langues. Les applications présentent toutes une interface utilisateur simple. Vous pouvez également utiliser la saisie et la voix pour la traduction. Toutes les applications de traduction individuelles comportent de la publicité et ne proposent pas de version premium. L’application qui contient toutes les langues coûte 1,81 $ et ne contient aucune autre publicité ou achat in-app. Franchement, nous recommandons l’application avec toutes les langues. C’est la meilleure affaire
Microsoft Translator
Prix : Gratuit
Google Translate reçoit beaucoup d’amour. Cependant, Microsoft Translate est également assez bon. Il prend en charge plus de 60 langues. C’est moins que Google Translate, mais toujours plus que la plupart. Cependant, toutes ces langues sont disponibles hors ligne. L’application prend également en charge les conversations bidirectionnelles (avec jusqu’à 100 personnes à la fois), les carnets de phrases, les guides de prononciation, la prise en charge d’Android Wear et les traductions alternatives. C’est en fait étonnamment bon. De plus, elle est entièrement gratuite, sans achat in-app ni publicité, d’après ce que nous savons. L’interface utilisateur est même plutôt décente. Si Google Translate vous donne du fil à retordre, Microsoft Translate pourrait être la solution.
Naver Papago
Prix : Gratuit
Naver Papago est une application de traduction de Naver, un moteur de recherche très populaire en Corée du Sud. Elle n’est pas si différente de Google Search et de Google Translate. Quoi qu’il en soit, Naver Papago prend en charge la traduction entre 13 langues. Vous pouvez traduire du texte, des images et la voix avec des traductions en temps réel. En outre, il fonctionne à 100 % hors ligne et peut même reconnaître des éléments tels que l’écriture manuscrite et les sites Web. Ce n’est pas aussi large que quelque chose comme Google Translate ou Microsoft Translate. Cependant, nous aimons l’interface utilisateur et les fonctionnalités fonctionnent toutes. Certains semblent avoir des problèmes avec la fonction de traduction de sites Web, alors méfiez-vous de cela.
Reverso Dictionary
Prix : Gratuit / Jusqu’à 12,00 $
Le dictionnaire Reverso est un autre dictionnaire multilingue populaire. Il n’est pas tout à fait aussi bon que Dict.cc ou Dictionary Linguee. Cependant, c’est une option viable si ces derniers ne fonctionnent pas pour vous. Il prend en charge des dizaines de langues. En outre, l’application propose des exemples de phrases, des prononciations audio, des jeux de mots pour la mémorisation, une prise en charge hors ligne, etc. L’application présente parfois des problèmes de connexion. Mais il n’y a pas grand-chose d’autre qui cloche. Elle n’est pas à moitié mauvaise, même si nous recommanderions d’autres apps de cette liste avant de recommander celle-ci.
Merci de votre lecture ! Jetez aussi un coup d’œil à ceux-ci :
- 10 meilleures applications d’apprentissage pour les enfants
- 10 meilleures applications d’anglais pour Android
Si nous avons manqué d’excellentes applications de traduction pour Android, dites-le nous dans les commentaires ! Vous pouvez également cliquer ici pour consulter nos dernières listes d’applications et de jeux Android ! Nous avons également une liste massive d’applications de traduction, de dictionnaires multilingues et de livres de phrases liés juste en dessous pour une variété de langues si vous les voulez !
- Dictionnaires et livres de phrases espagnol-anglais !
- Dictionnaires et livres de phrases français-anglais !
- Allemand vers dictionnaires et recueils de phrases anglais!
- Italien vers dictionnaires et recueils de phrases anglais!
- Roumain vers dictionnaires et recueils de phrases anglais!
- Arabe vers dictionnaires et recueils de phrases anglais !
- Persan (Farsi) vers dictionnaires et livres de phrases anglais!
- Hindi vers dictionnaires et livres de phrases anglais!
- Russe vers dictionnaires et livres de phrases anglais!
- Chinois vers dictionnaires et livres de phrases anglais !
- Japonais vers dictionnaires et livres de phrases anglais!
- Coréen vers dictionnaires et livres de phrases anglais!
- Indonésie vers dictionnaires et livres de phrases anglais!
- Filipino (Tagalog) vers dictionnaires et livres de phrases anglais!