À quoi sert l’amiante chez vous ?

L’amiante dans votre maison

Préparé par l’American Lung Association Consumer Product Safety Commission United States Environmental Protection Agency 1990

Contenu

Qu’est-ce que l’amiante ?
Comment l’amiante peut-il affecter ma santé ?
Où puis-je trouver de l’amiante et quand cela peut-il être un problème ?
Que faut-il faire à propos de l’amiante dans la maison ?
Où peut-on trouver des risques liés à l’amiante dans la maison ?
Comment identifier les matériaux qui contiennent de l’amiante ?
Les choses à faire et à ne pas faire en matière d’amiante pour le propriétaire
Comment gérer un problème d’amiante ?
Les professionnels de l’amiante : Qui sont-ils et que peuvent-ils faire ?
Si vous engagez un inspecteur professionnel de l’amiante
Si vous engagez un entrepreneur en mesures correctives
Attention !

Haut

Ce livret vous aidera à comprendre l’amiante : ce qu’il est, ses effets sur la santé, où il se trouve dans votre maison et ce qu’il faut faire à ce sujet.

Même si de l’amiante se trouve dans votre maison, ce n’est généralement PAS un problème grave. La simple présence d’amiante dans une maison ou un bâtiment n’est pas dangereuse. Le danger réside dans le fait que les matériaux en amiante peuvent être endommagés avec le temps. L’amiante endommagé peut libérer des fibres d’amiante et devenir un danger pour la santé.

La meilleure chose à faire avec un matériau d’amiante en bon état est de le laisser tranquille !Le déranger peut créer un danger pour la santé là où il n’y en avait pas auparavant. Lisez ce livret avant de faire inspecter, enlever ou réparer tout matériau en amiante.

HAUT

Qu’est-ce que l’amiante ?

L’amiante est une fibre minérale. Elle ne peut être identifiée positivement qu’avec un type de microscope spécial. Il existe plusieurs types de fibres d’amiante. Dans le passé, l’amiante était ajouté à divers produits pour les renforcer et leur conférer une isolation thermique et une résistance aux fibres.

HAUT

Comment l’amiante peut-il affecter ma santé ?

D’après des études sur des personnes qui ont été exposées à l’amiante dans des usines et des chantiers navals, nous savons que respirer des niveaux élevés de fibres d’amiante peut entraîner un risque accru de :

• cancer du poumon ;
• mésothéliome, un cancer de la paroi de la poitrine et de la cavité abdominale ; et
• asbestose, dans laquelle les poumons deviennent cicatrisés par du tissu fibreux.

Le risque de cancer du poumon et de mésothéliome augmente avec le nombre de fibres inhalées. Le risque de cancer du poumon lié à l’inhalation de fibres d’amiante est également plus élevé si vous fumez. Les personnes atteintes d’asbestose ont généralement été exposées à des niveaux élevés d’amiante pendant une longue période. Les symptômes de ces maladies n’apparaissent généralement que 20 à 30 ans environ après la première exposition à l’amiante.

La plupart des personnes exposées à de petites quantités d’amiante, comme nous le sommes tous dans notre vie quotidienne, ne développent pas ces problèmes de santé. Cependant, s’ils sont dérangés, les matériaux en amiante peuvent libérer des fibres d’amiante, qui peuvent être inhalées dans les poumons. Les fibres peuvent y rester longtemps, ce qui augmente le risque de maladie. Les matériaux d’amiante qui s’effriteraient facilement s’ils étaient manipulés, ou qui ont été sciés, grattés ou poncés pour devenir une poudre, sont plus susceptibles de créer un risque pour la santé.

HAUT

Où puis-je trouver de l’amiante et quand cela peut-il poser problème ?

La plupart des produits fabriqués aujourd’hui ne contiennent pas d’amiante. Les quelques produits fabriqués qui contiennent encore de l’amiante pouvant être inhalé doivent être étiquetés comme tels. Cependant, jusque dans les années 1970, de nombreux types de produits de construction et de matériaux d’isolation utilisés dans les maisons contenaient de l’amiante. Les produits courants qui auraient pu contenir de l’amiante dans le passé, et les conditions qui peuvent libérer des fibres, comprennent :

• Les tuyaux de vapeur, les chaudières et les conduits de four, isolés avec une couverture d’amiante ou un ruban de papier d’amiante. Ces matériaux peuvent libérer des fibres d’amiante s’ils sont endommagés, réparés ou retirés de manière inappropriée.
• Les carreaux de sol résilients (amiante vinylique, asphalte et caoutchouc), le support des revêtements de sol en feuilles de vinyle et les adhésifs utilisés pour installer les carreaux de sol. Le ponçage des carreaux peut libérer des fibres. Il en va de même pour le grattage ou le ponçage de l’endos des revêtements de sol en feuilles lors de leur enlèvement.
• La feuille de ciment, le carton usiné et le papier utilisés comme isolant autour des appareils de chauffage et des poêles à bois. La réparation ou le retrait des appareils peut libérer des fibres d’amiante. Il en va de même pour couper, déchirer, poncer, percer ou scier l’isolation.
• Joints de porte dans les fours, les poêles à bois et les poêles à charbon. Les joints usés peuvent libérer des fibres d’amiante pendant l’utilisation.
• Les matériaux d’insonorisation ou de décoration pulvérisés sur les murs et les plafonds. Les matériaux lâches, friables ou endommagés par l’eau peuvent libérer des fibres. Il en va de même pour le ponçage, le perçage ou le grattage du matériau.
• Composés de colmatage et de jointoiement pour les murs et les plafonds, et peintures texturées. Le ponçage, le grattage ou le perçage de ces surfaces peuvent libérer de l’amiante.
• Les toitures, bardeaux et revêtements en amiante-ciment. Ces produits ne sont pas susceptibles de libérer des fibres d’amiante à moins d’être sciés, percés ou coupés.
• Cendres et braises artificielles vendues pour être utilisées dans les foyers à gaz. De même, d’autres produits ménagers plus anciens tels que les gants ignifuges, les garnitures de cuisinière, les housses de planche à repasser et certains sèche-cheveux.
• Les plaquettes et garnitures de frein d’automobile, les garnitures d’embrayage et les joints d’étanchéité.

HAUT

Que faire en cas de présence d’amiante dans la maison ?

Si vous pensez que de l’amiante peut se trouver dans votre maison, ne paniquez pas ! Habituellement, la meilleure chose à faire est de ne pas toucher aux matériaux amiantés qui sont en bon état.

Généralement, les matériaux en bon état ne libèrent pas de fibres d’amiante. Il n’y a pas de danger sauf si des fibres sont libérées et inhalées dans les poumons.

HAUT

Vérifiez régulièrement les matériaux si vous pensez qu’ils peuvent contenir de l’amiante. Ne le touchez pas, mais recherchez des signes d’usure ou de dommages tels que des déchirures, des abrasions ou des dégâts d’eau. Un matériau endommagé peut libérer des fibres d’amiante. C’est particulièrement vrai si vous le dérangez souvent en le frappant, le frottant ou le manipulant, ou s’il est exposé à des vibrations extrêmes ou à un flux d’air.

Parfois, la meilleure façon de traiter un matériau légèrement endommagé est de limiter l’accès à la zone et de ne pas le toucher ou le déranger. Jetez les gants en amiante, les coussins de cuisinière ou les housses de planche à repasser endommagés ou usés. Vérifiez auprès des responsables locaux de la santé, de l’environnement ou d’autres responsables appropriés pour connaître les procédures de manipulation et d’élimination appropriées.

Si les matériaux en amiante sont plus que légèrement endommagés, ou si vous allez faire des changements dans votre maison qui pourraient les perturber, une réparation ou un retrait par un professionnel est nécessaire. Avant de faire rénover votre maison, renseignez-vous sur la présence éventuelle de matériaux amiantés.

HAUT

Les endroits où l’on peut trouver des risques liés à l’amiante dans la maison

• Certains bardeaux de toiture et de revêtement sont en amiante-ciment
• Les maisons construites entre 1930 et 1950 peuvent avoir de l’amiante comme isolant
• L’amiante peut être présent dans la peinture texturée et dans les composés de ragréage utilisés sur les joints des murs et des plafonds. Leur utilisation a été interdite en 1977.
• Les cendres et les braises artificielles vendues pour être utilisées dans les foyers à gaz peuvent contenir de l’amiante.
• Des produits plus anciens tels que les tampons de poêle peuvent contenir certains composés d’amiante.
• Les murs et les planchers autour des poêles à bois peuvent être protégés par du papier, du carton ou des feuilles de ciment en amiante.
• L’amiante se trouve dans certaines tuiles de plancher en vinyle et dans le support des revêtements de sol en feuilles de vinyle et des adhésifs.
• Les tuyaux d’eau chaude et de vapeur dans les maisons anciennes peuvent être recouverts d’un matériau en amiante ou recouverts d’une couverture ou d’un ruban en amiante.
• Les fours à huile et à charbon et les joints de porte peuvent avoir une isolation en amiante.

HAUT

Comment identifier les matériaux qui contiennent de l’amiante

Vous ne pouvez pas savoir si un matériau contient de l’amiante simplement en le regardant, à moins qu’il ne soit étiqueté. En cas de doute, traitez le matériau comme s’il contenait de l’amiante ou faites-le échantillonner et analyser par un professionnel qualifié. Un professionnel doit prélever des échantillons pour analyse, car il sait ce qu’il faut rechercher, et parce qu’il peut y avoir un risque accru pour la santé si des fibres sont libérées. En fait, s’il n’est pas effectué correctement, le prélèvement d’échantillons peut être plus dangereux que de laisser le matériau tel quel. Il n’est pas recommandé de prélever des échantillons soi-même. Si vous décidez néanmoins de prélever vous-même les échantillons, veillez à ne pas libérer de fibres d’amiante dans l’air ou sur vous-même. Les matériaux qui sont en bon état et qui ne seront pas dérangés (par exemple par une rénovation) doivent être laissés en l’état. Seuls les matériaux endommagés ou qui seront dérangés doivent être échantillonnés. Toute personne qui échantillonne des matériaux contenant de l’amiante devrait avoir le plus d’information possible sur la manipulation de l’amiante avant l’échantillonnage et, au minimum, devrait respecter les procédures suivantes :

• S’assurer que personne d’autre n’est dans la pièce lorsque l’échantillonnage est effectué.
• Porter des gants jetables ou se laver les mains après l’échantillonnage.
• Arrêtez tout système de chauffage ou de refroidissement pour minimiser la propagation de toute fibre libérée.
• Ne dérangez pas le matériau plus que nécessaire pour prélever un petit échantillon.
• Placez une feuille de plastique sur le sol sous la zone à échantillonner.
• Mouillez le matériau à l’aide d’un fin brouillard d’eau contenant quelques gouttes de détergent avant de prélever l’échantillon. Le brouillard d’eau/détergent réduira la libération des fibres d’amiante.
• Découpez soigneusement un morceau de toute la profondeur des matériaux en utilisant, par exemple, un petit couteau, un carottier ou tout autre objet pointu. Placez le petit morceau dans un récipient propre (par exemple, une boîte de film 35 mm, un petit flacon en verre ou en plastique, ou un sac en plastique refermable de haute qualité).
• Scellez soigneusement le récipient une fois que l’échantillon s’y trouve.
• Jeter soigneusement la feuille de plastique. Utilisez une serviette en papier humide pour nettoyer tout matériau sur l’extérieur du conteneur ou autour de la zone échantillonnée. Éliminez les matériaux d’amiante conformément aux procédures de l’État et locales.
• Étiquettez le conteneur avec un numéro d’identification et indiquez clairement quand et où l’échantillon a été prélevé.
• Rattachez la zone échantillonnée avec le plus petit morceau possible de ruban adhésif en toile pour empêcher la libération de fibres.
• Envoyez l’échantillon à un laboratoire approuvé par l’EPA pour analyse. Le National Institute for Standards and Technology (NIST) dispose d’une liste de ces laboratoires. Vous pouvez obtenir cette liste auprès de la Laboratory Accreditation Administration, NIST, Gaithersburg, MD 20899 (téléphone 301-975-4016). Votre département de santé d’état ou local peut également être en mesure de vous aider.

HAUT

Les choses à faire et à ne pas faire en matière d’amiante pour le propriétaire

• Faites en sorte que les activités soient réduites au minimum dans toutes les zones ayant des matériaux endommagés qui peuvent contenir de l’amiante.
• Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter d’endommager les matériaux amiantés.
• Faites effectuer les travaux de retrait et de réparation majeure par des personnes formées et qualifiées pour manipuler l’amiante. Il est fortement recommandé que l’échantillonnage et les réparations mineures soient également effectués par des professionnels de l’amiante.
• Ne pas dépoussiérer, balayer ou aspirer les débris pouvant contenir de l’amiante
• Ne pas scier, poncer, gratter ou percer des trous dans les matériaux en amiante
• Ne pas utiliser les tampons abrasifs ou les brosses des décapants électriques pour retirer la cire des revêtements de sol en amiante ou de leur support. N’utilisez jamais un décapant électrique sur un plancher sec.
• Ne poncez pas et n’essayez pas de niveler un plancher d’amiante ou son endos. Lorsque le plancher en amiante doit être remplacé, installez un nouveau revêtement de sol par-dessus, si possible.
• Ne faites pas circuler dans la maison des matériaux qui pourraient contenir de l’amiante. Si vous ne pouvez pas éviter de marcher dans la zone, faites-la nettoyer avec une serpillière humide. Si le matériau provient d’une zone endommagée, ou si une grande zone doit être nettoyée, appelez un professionnel de l’amiante.

HAUT

Comment gérer un problème d’amiante

Si le matériau d’amiante est en bon état et ne sera pas dérangé, ne faites rien ! S’il s’agit d’un problème, il existe deux types de corrections : la réparation et l’enlèvement.

La réparation consiste généralement à sceller ou à recouvrir les matériaux en amiante.
Le scellement (encapsulation) consiste à traiter le matériau avec un produit d’étanchéité qui lie les fibres d’amiante entre elles ou qui recouvre le matériau afin que les fibres ne soient pas libérées. L’isolation des tuyaux, des fournaises et des chaudières peut parfois être réparée de cette façon. Cela ne doit être fait que par un professionnel formé pour manipuler l’amiante en toute sécurité.

Le recouvrement (enclosure) consiste à placer quelque chose sur ou autour du matériau qui contient de l’amiante pour empêcher la libération de fibres. La tuyauterie isolée exposée peut être recouverte d’une enveloppe ou d’une gaine protectrice.

Avec tout type de réparation, l’amiante reste en place. La réparation est généralement moins chère que le retrait, mais elle peut rendre le retrait ultérieur de l’amiante, si nécessaire, plus difficile et plus coûteux. Les réparations peuvent être majeures ou mineures.

HAUT

Les réparations majeures ne doivent être effectuées que par un professionnel formé aux méthodes de manipulation de l’amiante en toute sécurité.

Les réparations mineures doivent également être effectuées par un professionnel car il existe toujours un risque d’exposition aux fibres lorsque l’amiante est dérangé.

Il n’est pas recommandé d’effectuer soi-même des réparations mineures car une mauvaise manipulation des matériaux en amiante peut créer un danger là où il n’y en avait pas. Si vous choisissez néanmoins d’effectuer des réparations mineures, vous devez vous renseigner autant que possible sur la manipulation de l’amiante avant de faire quoi que ce soit. Contactez votre département de santé local ou d’état ou le bureau régional de l’EPA pour obtenir des informations sur les programmes de formation sur l’amiante dans votre région. Votre district scolaire local peut également avoir des informations sur les professionnels de l’amiante et les programmes de formation pour les bâtiments scolaires. Même si vous avez suivi un programme de formation, n’essayez pas de faire plus que des réparations mineures. Avant d’entreprendre des réparations mineures, examinez soigneusement la zone autour du dommage pour vous assurer qu’elle est stable. En règle générale, toute zone endommagée qui est plus grande que la taille de votre main n’est pas une réparation mineure.

Avant d’entreprendre des réparations mineures, assurez-vous de suivre toutes les précautions décrites précédemment pour l’échantillonnage des matériaux d’amiante. Mouillez toujours le matériau d’amiante en utilisant un fin brouillard d’eau contenant quelques gouttes de détergent. Des produits commerciaux conçus pour remplir les trous et sceller les zones endommagées sont disponibles. De petites surfaces de matériaux, comme l’isolation des tuyaux, peuvent être recouvertes en les enveloppant d’un tissu spécial, comme un tissu de verre réhumectable. Ces produits sont disponibles dans les magasins (répertoriés dans l’annuaire téléphonique sous la rubrique « Équipement et vêtements de sécurité ») spécialisés dans les matériaux et les articles de sécurité en amiante.

L’ENLÈVEMENT est généralement la méthode la plus coûteuse et, à moins d’être exigé par les réglementations nationales ou locales, devrait être la dernière option envisagée dans la plupart des situations. En effet, l’enlèvement présente le plus grand risque de libération de fibres. Cependant, l’enlèvement peut être requis lors de la rénovation ou de changements majeurs dans votre maison qui vont perturber les matériaux d’amiante. L’enlèvement peut aussi être nécessaire si les matériaux d’amiante sont très endommagés et ne peuvent être réparés autrement. L’enlèvement est complexe et ne doit être effectué que par un entrepreneur ayant reçu une formation spéciale. Un retrait inadéquat peut en fait augmenter les risques pour votre santé et celle de votre famille.

HAUT

Les professionnels de l’amiante : Qui sont-ils et que peuvent-ils faire ?

Les professionnels de l’amiante sont formés à la manipulation des matériaux en amiante. Le type de professionnel dépendra du type de produit et de ce qui doit être fait pour corriger le problème. Vous pouvez engager un entrepreneur général en amiante ou, dans certains cas, un professionnel formé pour manipuler des produits spécifiques contenant de l’amiante.

Les professionnels de l’amiante peuvent effectuer des inspections à domicile, prélever des échantillons des matériaux suspects, évaluer leur état et donner des conseils sur les corrections nécessaires et sur les personnes qualifiées pour les effectuer. Encore une fois, les matériaux en bon état n’ont pas besoin d’être échantillonnés, sauf s’ils sont susceptibles d’être perturbés. Les entrepreneurs professionnels de correction ou d’abattement réparent ou enlèvent les matériaux d’amiante.

HAUT

Certaines entreprises offrent des combinaisons de tests, d’évaluation et de correction. Un professionnel engagé pour évaluer la nécessité d’une action corrective ne doit pas être lié à une entreprise de correction de l’amiante. Il est préférable de faire appel à deux entreprises différentes pour éviter tout conflit d’intérêts. Les services varient d’une région à l’autre dans le pays.

Le gouvernement fédéral a des cours de formation pour les professionnels de l’amiante dans tout le pays. Certains gouvernements étatiques et locaux ont également ou exigent des cours de formation ou de certification. Demandez aux professionnels de l’amiante de documenter leur achèvement de la formation fédérale ou approuvée par l’État. Chaque personne effectuant des travaux dans votre maison doit fournir la preuve de sa formation et de sa licence dans le domaine de l’amiante, comme l’achèvement d’une formation approuvée par l’EPA. Les départements de santé locaux et d’état ou les bureaux régionaux de l’EPA peuvent avoir des listes de professionnels autorisés dans votre région. Si vous avez un problème qui nécessite les services de professionnels de l’amiante, vérifiez soigneusement leurs références. Engagez des professionnels qui sont formés, expérimentés, réputés et accrédités, surtout si l’accréditation est requise par les lois de l’État ou de la région. Avant d’engager un professionnel, demandez-lui des références de clients précédents. Voyez s’ils ont été satisfaits. Demandez si le professionnel a traité des situations similaires. Obtenez des estimations de coûts de plusieurs professionnels, car les tarifs de ces services peuvent varier.

Bien que les maisons privées ne soient généralement pas couvertes par les réglementations sur l’amiante qui s’appliquent aux écoles et aux bâtiments publics, les professionnels doivent tout de même utiliser les procédures décrites lors d’une formation fédérale ou approuvée par l’État. Les propriétaires doivent être attentifs aux risques d’allégations trompeuses de la part des consultants et des entrepreneurs en amiante. On a signalé des cas où des entreprises ont affirmé à tort que les matériaux contenant de l’amiante dans les maisons devaient être remplacés. Dans d’autres cas, des entreprises ont encouragé des enlèvements inutiles ou les ont effectués de manière incorrecte. Les enlèvements inutiles sont un gaspillage d’argent. Les enlèvements incorrects peuvent en fait augmenter les risques pour votre santé et celle de votre famille. Pour vous prémunir contre cela, sachez quels services sont disponibles et quelles procédures et précautions sont nécessaires pour effectuer le travail correctement.

En plus des entrepreneurs généraux de l’amiante, vous pouvez choisir un entrepreneur en toiture, en revêtement de sol ou en plomberie formé à la manipulation de l’amiante lorsqu’il est nécessaire d’enlever et de remplacer la toiture, le revêtement de sol, le bardage ou les tuyaux en amiante-ciment qui font partie d’un système d’eau. Normalement, les entrepreneurs en toiture et en revêtement de sol sont exemptés des exigences de licence de l’État et de la municipalité parce qu’ils n’effectuent pas d’autres travaux de correction de l’amiante. Appelez le 1-800-USA-ROOF pour obtenir le nom d’entrepreneurs de toiture qualifiés dans votre région. (Les résidents de l’Illinois appellent le 708-318-6722). Pour des renseignements sur l’amiante dans les planchers, lisez « Recommended work procedures for resilient floor covers ». Vous pouvez écrire pour en obtenir une copie au Resilient Floor Covering Institute, 966 Hungerford Drive, Suite 12-B, Rockville, MD 20850. Joignez une enveloppe timbrée de format professionnel et adressée à votre nom.

Les plaquettes et garnitures de freins automobiles, les garnitures d’embrayage et les joints d’étanchéité contenant de l’amiante ne doivent être réparés et remplacés que par un professionnel utilisant un équipement de protection spécial. Un grand nombre de ces produits sont désormais disponibles sans amiante. Pour plus d’informations, lisez le document « Guidance for preventing asbestos disease among auto mechanics », disponible auprès des bureaux régionaux de l’EPA.

HAUT

Si vous engagez un inspecteur professionnel de l’amiante

• Veuillez vous assurer que l’inspection comprendra un examen visuel complet ainsi que la collecte minutieuse et l’analyse en laboratoire d’échantillons. Si l’amiante est présent, l’inspecteur doit fournir une évaluation écrite décrivant son emplacement et l’étendue des dommages, et donner des recommandations pour la correction ou la prévention.
• S’assurer qu’une société d’inspection effectue des visites fréquentes sur le site si elle est engagée pour garantir qu’un entrepreneur suit les procédures et les exigences appropriées. L’inspecteur peut recommander et effectuer des contrôles après la correction pour s’assurer que la zone a été correctement nettoyée.

HAUT

Si vous engagez un entrepreneur en mesures correctives

• Vérifiez auprès de votre commission locale de contrôle de la pollution atmosphérique, de l’agence locale responsable de la sécurité des travailleurs et du Better Business Bureau. Demandez si l’entreprise a eu des violations de sécurité. Découvrez si des actions en justice ont été intentées contre elle.
• Insistez pour que l’entrepreneur utilise l’équipement approprié pour effectuer le travail. Les travailleurs doivent porter des respirateurs approuvés, des gants et d’autres vêtements de protection.
• Avant le début des travaux, obtenez un contrat écrit spécifiant le plan de travail, le nettoyage et les réglementations fédérales, étatiques et locales applicables que l’entrepreneur doit suivre (comme les exigences de notification et les procédures d’élimination de l’amiante). Contactez les services de santé locaux et de l’Etat, le bureau régional de l’EPA et le bureau régional de l’Occupational Safety and Health Administration pour connaître les réglementations en vigueur. Assurez-vous que l’entrepreneur respecte les lois locales sur l’enlèvement et l’élimination de l’amiante. A la fin du travail, obtenez l’assurance écrite de l’entrepreneur que toutes les procédures ont été suivies.
• Assurez-vous que l’entrepreneur évite de répandre ou de traîner la poussière d’amiante dans d’autres zones de votre maison. Il doit sceller la zone de travail du reste de la maison à l’aide de bâches en plastique et de ruban adhésif pour conduits, et aussi éteindre le système de chauffage et de climatisation. Pour certaines réparations, comme le retrait de l’isolation des tuyaux, des sacs à gants en plastique peuvent suffire. Ils doivent être scellés avec du ruban adhésif et éliminés de manière appropriée lorsque le travail est terminé.
• Veuillez vous assurer que le site de travail est clairement indiqué comme une zone à risque. Ne laissez pas les membres de la famille et les animaux domestiques entrer dans la zone jusqu’à ce que le travail soit terminé.
• Insistez pour que l’entrepreneur applique un agent mouillant sur le matériau d’amiante avec un pulvérisateur manuel qui crée une fine brume avant l’enlèvement. Les fibres humides ne flottent pas dans l’air aussi facilement que les fibres sèches et seront plus faciles à nettoyer.
• Assurez-vous que l’entrepreneur ne casse pas les matériaux retirés en petits morceaux. Cela pourrait libérer des fibres d’amiante dans l’air. L’isolation des tuyaux était généralement installée dans des blocs préformés et doit être retirée en morceaux complets.
• Une fois les travaux terminés, assurez-vous que l’entrepreneur nettoie bien la zone avec des vadrouilles humides, des chiffons humides, des éponges ou des aspirateurs HEPA (air particulaire à haute efficacité). Un aspirateur ordinaire ne doit jamais être utilisé. Le mouillage permet de réduire les risques de propagation des fibres d’amiante dans l’air. Tous les matériaux en amiante et les équipements et vêtements jetables utilisés dans le cadre du travail doivent être placés dans des sacs en plastique scellés, étanches et étiquetés.

Le site de travail doit être visuellement exempt de poussière et de débris. Une surveillance de l’air (pour s’assurer qu’il n’y a pas d’augmentation des fibres d’amiante dans l’air) peut être nécessaire pour garantir que le travail de l’entrepreneur est effectué correctement. Cela devrait être fait par quelqu’un qui n’est pas en connte avec l’entrepreneur.

HAUT

CAUTION!

Ne pas dépoussiérer, balayer ou aspirer les débris qui peuvent contenir de l’amiante. Ces étapes vont perturber de minuscules fibres d’amiante et peuvent les libérer dans l’air. Enlevez la poussière en passant une serpillière humide ou avec un aspirateur HEPA spécial utilisé par des entrepreneurs spécialisés dans l’amiante.

Pour plus d’informations, contactez votre Association pulmonaire américaine locale pour obtenir des exemplaires de :
Fiche sur la pollution de l’air intérieur – Amiante
La pollution de l’air dans votre maison ?
Autres publications sur la pollution intérieure

Pour plus d’informations sur l’amiante dans d’autres produits de consommation, appelez la ligne d’assistance téléphonique de la CPSC ou écrivez à l’U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, DC 20207. La ligne d’assistance téléphonique de la CPSC dispose d’informations sur certains appareils et produits, tels que les marques et modèles de sèche-cheveux qui contiennent de l’amiante. Appelez la CPSC au 1-800-638-CPSC. Un téléimprimeur (TTY) pour les personnes malentendantes est disponible au 1-800-638-8270. Le numéro du TTY du Maryland est le 1-800-492-8104.

Pour savoir si votre État dispose d’un programme de formation et de certification pour les entrepreneurs de désamiantage, et pour obtenir des informations sur les programmes de l’EPA relatifs à l’amiante, appelez l’EPA au 202-554-1404.

Pour plus d’informations sur les activités de repérage et de contrôle de l’amiante, contactez le coordinateur de l’amiante du bureau régional de l’EPA pour votre région, ou votre département de santé d’État ou local.

HAUT

. SAISIR AUSSI… Effets sur la santé – A.I. recherche Manuel d’utilisation sécuritaire