Valor Universal Excepcional
Breve síntesis
Angkor, en la provincia septentrional camboyana de Siem Reap, es uno de los sitios arqueológicos más importantes del Sudeste Asiático. Se extiende sobre unos 400 kilómetros cuadrados y consta de decenas de templos, estructuras hidráulicas (cuencas, diques, embalses, canales) así como vías de comunicación. Durante varios siglos, Angkor fue el centro del reino jemer. Con impresionantes monumentos, diferentes planes urbanos antiguos y grandes depósitos de agua, el sitio es una concentración única de características que atestiguan una civilización excepcional. Templos como Angkor Wat, el Bayon, Preah Khan y Ta Prohm, ejemplares de la arquitectura jemer, están estrechamente vinculados a su contexto geográfico, además de estar imbuidos de un significado simbólico. La arquitectura y la disposición de las sucesivas capitales son testigos de un alto nivel de orden y clasificación social dentro del Imperio Jemer. Por lo tanto, Angkor es un sitio importante que ejemplifica los valores culturales, religiosos y simbólicos, además de contener un alto significado arquitectónico, arqueológico y artístico.
El parque está habitado, y muchas aldeas, algunas de las cuales los ancestros se remontan al período de Angkor, están dispersas por el parque. La población practica la agricultura y más concretamente el cultivo del arroz.
Criterio (i): El complejo de Angkor representa toda la gama de arte jemer de los siglos IX al XIV, e incluye una serie de obras maestras artísticas indiscutibles (por ejemplo, Angkor Wat, el Bayón, Banteay Srei).
Criterio (ii): La influencia del arte jemer, tal y como se desarrolló en Angkor, fue profunda en gran parte del sudeste asiático y desempeñó un papel fundamental en su evolución distintiva.
Criterio (iii): El imperio jemer de los siglos IX-XIV abarcó gran parte del sudeste asiático y desempeñó un papel formativo en el desarrollo político y cultural de la región. Todo lo que queda de esa civilización es su rico patrimonio de estructuras de culto en ladrillo y piedra.
Criterio (iv): La arquitectura jemer evolucionó en gran medida a partir de la del subcontinente indio, de la que pronto se diferenció claramente al desarrollar sus propias características especiales, algunas desarrolladas de forma independiente y otras adquiridas de las tradiciones culturales vecinas. El resultado fue un nuevo horizonte artístico en el arte y la arquitectura orientales.
Integridad
El complejo de Angkor abarca todos los principales edificios arquitectónicos y sistemas de ingeniería hidrológica del periodo jemer y la mayoría de estos «barays» y canales siguen existiendo en la actualidad. Todos los aspectos individuales ilustran la integridad del sitio reflejando en gran medida el esplendor de las ciudades que una vez fueron. Sin embargo, la integridad del sitio está sometida a una doble presión:
- endógena: ejercida por más de 100.000 habitantes distribuidos en 112 asentamientos históricos dispersos por el sitio, que intentan constantemente ampliar sus zonas de habitación;
- exógena: relacionada con la proximidad de la ciudad de Siem Reap, sede de la provincia y centro turístico.
Autenticidad
Los anteriores trabajos de conservación y restauración en Angkor entre 1907 y 1992, especialmente por parte de la École Française d’Extrême-Orient (EFEO), el Archaeological Survey of India, el organismo de conservación polaco PKZ, y el World Monuments Fund no han tenido un impacto significativo en la autenticidad global de los monumentos que componen el complejo de Angkor y no se oponen a la impresión general obtenida de los monumentos individuales.
Requerimientos de protección y gestión
El bien está legalmente protegido por el Real Decreto sobre la Zonificación de la Región de Siem Reap/Angkor adoptado el 28 de mayo de 1994 y la Ley sobre la protección del patrimonio natural y cultural promulgada el 25 de enero de 1996, el Real Decreto sobre la creación de la Autoridad Nacional APSARA (Autoridad para la protección del sitio y la gestión de la Región de Angkor) adoptado el 19 de febrero de 1995, la No. 70 del gobierno de la RSS, de fecha 16 de septiembre de 2004, que establece el uso de la tierra en el Parque de Angkor: «Todas las tierras situadas en las zonas 1 y 2 del sitio de Angkor son propiedades del Estado», y el subdecreto nº 50 ANK/BK sobre la organización y el funcionamiento de la Autoridad Nacional de APSARA, adoptado el 9 de mayo de 2008, que prevé específicamente la creación de un Departamento de Gestión del Uso del Suelo y del Hábitat en el Parque de Angkor.
Para reforzar y aclarar la propiedad y los códigos de construcción en las zonas protegidas 1 y 2, se han colocado postes de delimitación en 2004 y 2009 y la acción se completó en 2012.
Desde 1993, el ICC-Angkor (Comité Internacional de Coordinación para la Salvaguarda y el Desarrollo del sitio histórico de Angkor), creado el 13 de octubre de 1993, garantiza la coordinación de los sucesivos proyectos científicos, de restauración y de conservación, ejecutados por el Gobierno Real de Camboya y sus socios internacionales. Garantiza la coherencia de los distintos proyectos y define, cuando es necesario, las normas técnicas y financieras y llama la atención de todas las partes interesadas cuando es necesario. También contribuye a la gestión global del bien y a su desarrollo sostenible.
La exitosa conservación del bien por parte de la Autoridad Nacional APSARA, supervisada por el ICC-Angkor, se vio coronada por la retirada del bien de la Lista del Patrimonio Mundial en peligro en 2004.
Angkor es uno de los mayores sitios arqueológicos en explotación del mundo. El turismo representa un enorme potencial económico, pero también puede generar destrucciones irreparables del patrimonio cultural, tanto material como inmaterial. Desde que se puso en marcha el programa internacional de salvaguardia en 1993, se han llevado a cabo numerosos proyectos de investigación (por ejemplo, estudios antropológicos sobre las condiciones socioeconómicas) que permiten conocer y comprender mejor la historia del sitio y de sus habitantes, que constituyen un rico legado excepcional del patrimonio inmaterial. El objetivo es asociar la «cultura inmaterial» a la puesta en valor de los monumentos para sensibilizar a la población local sobre la importancia y la necesidad de su protección y preservación y ayudar al desarrollo del sitio, ya que Angkor es un sitio de patrimonio vivo en el que los jemeres en general, pero especialmente la población local, son conocidos por ser particularmente conservadores con respecto a las tradiciones ancestrales y donde se adhieren a un gran número de prácticas culturales arcaicas que han desaparecido en otros lugares. Los habitantes veneran a las deidades de los templos y organizan ceremonias y rituales en su honor, que incluyen oraciones, música y danza tradicionales. Además, el Parque Arqueológico de Angkor es muy rico en plantas medicinales, utilizadas por la población local para el tratamiento de enfermedades. Las plantas se preparan y se llevan a los distintos templos para que los dioses las bendigan. Se considera que el templo de Preah Khan fue una universidad de medicina y el NeakPoan un antiguo hospital. Estos aspectos del patrimonio inmaterial se enriquecen aún más con las prácticas tradicionales de tejido y cestería y la producción de azúcar de palma, que dan lugar a productos que se venden en los mercados locales y a los turistas, contribuyendo así al desarrollo sostenible y al sustento de la población que vive en el sitio del Patrimonio Mundial y sus alrededores.
Se creó una Unidad de Investigación Pública como «instrumento de medida» para identificar las necesidades, expectativas y comportamientos de los visitantes con el fin de establecer políticas, supervisar su evolución, preparar una política de gestión de flujos y promover los sitios desconocidos.
La gestión del Sitio de Angkor, que está habitado, también tiene en cuenta a la población que vive en la propiedad asociándola al crecimiento económico turístico con el fin de luchar por el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza.
Dos importantes contribuciones que apoyan a la Autoridad Nacional de APSARA en esta materia son:
- El Plan de Gestión de Angkor (AMP) y el Proyecto de Participación del Desarrollo Comunitario (CDPP), una cooperación bilateral con el Gobierno de Nueva Zelanda. El AMP ayuda a la Autoridad Nacional de APSARA a reorganizar y fortalecer los aspectos institucionales, y el CDPP prepara el mapa de uso de la tierra con una participación experimental de las comunidades y apoya pequeños proyectos relacionados con el desarrollo turístico para mejorar los ingresos de los aldeanos que viven en las zonas protegidas;
- El Marco de Gestión del Patrimonio compuesto por un Plan de Gestión del Turismo y un Mapa de Riesgos sobre monumentos y recursos naturales; una cooperación multilateral con el Gobierno de Australia y la UNESCO. Los trabajos preliminares de análisis y planificación de la estrategia de gestión tendrán en cuenta la necesidad de preservar la atmósfera especial de Angkor. Todas las decisiones deben garantizar la accesibilidad física, espiritual y emocional del sitio para los visitantes.